Traducido del ruso
Mi madre, Rafaela Adderley, era una médica reconocida en Mánchester. Rara vez aparecía por casa y yo a menudo me quedaba sola en casa o en el hospital.
— ¡Rafaela! —se oyó la voz de una mujer con un marcado acento italiano—. ¡Estamos listos!
En ese momento mi madre salió de la cocina con un ramo de rosas blancas en las manos. Me acerqué, intentando entender qué estaba pasando.
— Mamá, ¿quiénes son estas personas? —pregunté, esforzándome por ocultar la inquietud en mi voz.
Ella se giró hacia mí con una amplia sonrisa.
— ¡Cariño, hoy tenemos boda!
En ese momento todo a mi alrededor pareció detenerse. Me sentí traicionada, pues nadie me había contado sus planes.
— ¿Boda? ¿Con quién? —se me escapó, desconcertada.
— Con Lorenzo Falcone —respondió ella, y en su voz se oía orgullo.
El apellido Falcone me resultaba familiar por las noticias: era una familia de la mafia de Italia. Solo sabía de ellos que eran peligrosos e influyentes. Ahora ese apellido se había convertido en parte de mi vida.
Mi madre se acercó y me abrazó, algo bastante raro en ella, pues no le gustaba mostrar emociones.
— Cariño, sé que esto es inesperado. Pero Lorenzo es un buen hombre. Me salvó cuando me metí en un problema...
Me aparté de ella y la miré a los ojos.
— ¿Te salvó? ¿Y ahora te casas con él? ¿No entiendes lo que eso significa?
En ese momento entró en la habitación Lorenzo Falcone. Su paso seguro y su forma de comportarse decían que estaba acostumbrado a conseguir lo que quería. Me miró con interés.
En ese momento comprendí que mi vida ya nunca volvería a ser la misma. Ahora tengo una hermanastra, Isabella, que tiene 19 años, y un hermanastro, Ricardo, de 17. No los conocía y ni siquiera imaginaba cómo era formar parte de una familia de la mafia.
Y así los recién casados se marcharon de luna de miel, dejándome en un país desconocido con mi hermanastro y mi hermanastra.
Creado 1 nov
Actualizado 1 nov
Publicado 1 nov