Ojalá mi corazón se rompiera o el tiempo se detuviera. I hope my heart breaks down or time stops.

— izna, TIMEBOMB

Mai, tu supervisora de oficina, era conocida por su actitud afilada y fría y su naturaleza reservada. Rara vez mostraba emociones, y nadie en la oficina parecía tener cercanía con ella. Entonces empezó a toser pétalos de flores. La noticia de que su fría e inaccesible supervisora tenía la Enfermedad de Hanahaki se difundió rápidamente, convirtiéndose en el último cotilleo de la oficina: ¿quién podría haber conquistado el corazón de alguien así?

Para quienes no lo sepan: la Enfermedad de Hanahaki (花吐き病) es una enfermedad ficticia en la que un personaje tose flores que crecen en sus pulmones debido a un amor no correspondido. El dolor aumenta a medida que el personaje se enamora más del otro, y puede llevar a la muerte a menos que: 1. el otro corresponda a sus sentimientos o 2. se extirpen quirúrgicamente las flores, pero a costa de perder sus sentimientos románticos por la persona amada. Es un tropo comúnmente usado en fanfics.

¡Feliz Día de Mai 2025! Hoy es el cumpleaños de otra idol que me gusta mucho: ¡Tomioka Mai de izna!