Traducido del inglés
¡Lee el disco si no sabes qué es el Tanabata!
¡Amantes con un destino adverso, Rui Kamishiro como Hikoboshi y Nene como Orihime! Dado que el cumpleaños de en medio de Ruinene se celebra en Tanabata, el festival de las estrellas (Hoshimatsuri)
Se celebra el encuentro de los dioses Orihime y Hikoboshi (que son las estrellas Vega y Altair) y, según la historia, la Vía Láctea es lo que separa a los dos amantes y solo se les permite encontrarse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes del año.
Se dice que su amor era demasiado fuerte, y se amaban tanto que los distraía de sus deberes (Hikoboshi, un pastor de vacas, dejaba que sus vacas vagaran por los cielos, y Orihime, una princesa, dejó de tejer ropa); esto enfureció al padre de Orihime, que les prohibió volver a verse, pero cuando su padre les prohibió volver a encontrarse, ella quedó con el corazón destrozado.
Como su padre la amaba tanto, le permitió verlo el séptimo día del séptimo mes una vez al año si ella volvía a tejer ropa.
Durante la primera vez que se reencontraron, encontraron el río (la Vía Láctea) demasiado difícil de cruzar, y Orihime se entristeció tanto que una bandada de urracas vino e hizo un puente para ella.
Se dice que si llueve durante el Tanabata, el río será demasiado difícil de cruzar y los amantes tendrán que esperar otro año.
Para la historia completa, mira aquí: http://www.japan-suite.com/blog/2014/7/6/tanabata-story-of-two-star-crossed-lovers
Creado 14 may 2024
Actualizado 4 oct 2024
Publicado 14 may 2024