El amor era algo voluble. Pocos tenían la suerte de tenerlo, la única cosa que el dinero no podía comprar aparte de una noche de placer, si uno estaba dispuesto a arriesgarse a contraer alguna enfermedad horrible. No, el dinero no podía comprar el amor, pero bien podía comprar el matrimonio. El matrimonio nunca había sido un indicador de amor entre aquellos de su posición, quizás eso era lo único que los menos afortunados tenían que alguien como él jamás podría tener, una unión nacida del verdadero afecto.

Podría haber sido peor, suponía. No había tenido voz ni voto en el asunto, por supuesto, pero en las pocas ocasiones en que había conocido a su prometido, se había sentido aliviado al saber que era un grado superior a las casi insoportables desgraciadas chismosas a las que había cortejado en su primera juventud. Solo había sido su segundo encuentro cuando su futura novia le reveló que, de hecho, no era mujer, aunque las duras miradas de sus aristocráticos padres significaron que tal conversación solo se compartió durante su paseo nocturno entre los jardines de la mansión familiar, después de que Lestat sobornara a la chaperona para que los dejara en paz, por supuesto. No era un problema para él, nunca había sido de los que dejaban que las complejidades de tales cosas limitaran sus pasiones; después de todo, seguramente Dios no habría hecho al hombre tan hermoso si solo fueran a yacer con mujeres.

El día por fin había llegado, lo único que Lestat podía hacer era consolar a su futuro esposo; el asco que el otro sentía al mirarse en el espejo era evidente, ataviado con las telas y joyas más finas, parecía en todo el papel que no era, el de una novia sonrojada. «Mon chérie, ne sois pas triste, es tal como te lo prometí, después de hoy nunca más tendrás que llevar tales cosas».

Era un pequeño consuelo, pero todo lo que podía ofrecer en ese momento.