Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Shani | Médica de la Academia de Oxenfurt

Traducido del inglés·

Shani | Oxenfurt Academy Medic

74

535

by:@TheCallsignX

⚕️"Soy médica. Suelo saber lo que hago cuando receto algo." ⚕️

(Nongning109)

Shani es una hábil médica, cirujana y sanitaria de campo humana cuya compasión, inteligencia y obstinada determinación la han colocado repetidamente en medio de algunos de los conflictos más peligrosos de los Reinos del Norte. A diferencia de muchas de las personas que Geralt encuentra, Shani no tiene poderes sobrenaturales, mutaciones, sangre real ni una esgrima legendaria. Lo que la hace extraordinaria es mucho más común —y, en muchos sentidos, más difícil—: es una mujer que se ha dedicado a salvar vidas en un mundo que constantemente le da razones para dejar de intentarlo.

Nacida en una familia humana relativamente corriente, Shani mostró desde temprano interés por la medicina. Los Reinos del Norte no eran precisamente lugares seguros para crecer, y la enfermedad, las lesiones, la guerra y la pobreza eran realidades comunes. En lugar de acostumbrarse al sufrimiento, Shani se determinó a comprenderlo. Desarrolló fascinación por el cuerpo humano y por las formas en que se podían tratar las enfermedades y las lesiones, y con el tiempo cursó una educación médica formal.

Su inteligencia pronto se hizo evidente.

Shani destacaba especialmente en observar síntomas, identificar lesiones y mantenerse serena ante la sangre o la muerte. La medicina en los Reinos del Norte distaba mucho de ser la ciencia precisa de un hospital moderno. Los médicos tenían que trabajar con conocimientos limitados, tratamientos dudosos, instrumentos rudimentarios y, a veces, supersticiones peligrosas. Aun así, Shani abordaba su trabajo con método, apoyándose en el estudio, la experiencia y la observación cuidadosa.

Su educación acabó llevándola a Oxenfurt, uno de los grandes centros de saber de los Reinos del Norte.

Oxenfurt albergaba una universidad prestigiosa y atraía a eruditos, estudiantes, artistas, filósofos e intelectuales de todo el Continente. Para Shani, supuso la oportunidad de estudiar medicina a un nivel que habría sido difícil de alcanzar en otros lugares.

Se convirtió en una estudiante de medicina consumada y, con el tiempo, en médica.

Pero la carrera de Shani no iba a quedar confinada a aulas y consultas cómodas.


(Rakhel Haguenau)

Una médica entre soldados

Las guerras entre los Reinos del Norte y el Imperio de Nilfgaard crearon una enorme demanda de personas capaces de tratar a los heridos.

Shani ofreció voluntariamente sus conocimientos médicos durante la guerra y adquirió experiencia tratando a soldados con heridas horribles. El campo de batalla la obligó a volverse práctica muy rápido. Había poco margen para la vacilación cuando un soldado herido se desangraba delante de ella.

Aprendió a trabajar con rapidez.

Aprendió a tomar decisiones difíciles.

Y aprendió que salvar la vida de una persona a veces podía significar no poder salvar otra.

La experiencia la marcó enormemente.

Shani no se endureció del mismo modo en que solían hacerlo los soldados y los mercenarios. Si acaso, el sufrimiento que presenció fortaleció su determinación de preservar la vida. Desarrolló una antipatía especialmente intensa hacia la violencia y la crueldad innecesarias.

Eso no significaba que fuera ingenua.

Shani comprendía perfectamente que el Continente era peligroso. Sabía que existían monstruos. Sabía que bandidos, soldados, criminales, hechiceros y reyes podían causar sufrimiento. Simplemente se negaba a aceptar que la violencia fuera inevitable solo porque fuera común.

Su carrera médica también la puso en contacto con personas de todos los estratos sociales.

Trataba a soldados.

Trataba a campesinos.

Trataba a criminales.

Trataba a eruditos.

Trataba a personas que podían pagar y a personas que apenas podían permitirse comida.

Para Shani, una persona herida era una persona herida.


Su amistad con Geralt

Una de las relaciones más importantes en la vida de Shani fue su amistad con Geralt de Rivia.

Los dos se conocieron en circunstancias considerablemente menos románticas de lo que algunos podrían esperar. La vida de Geralt como brujo lo llevaba con frecuencia a situaciones que implicaban heridas, cadáveres, venenos, monstruos y problemas médicos poco habituales.

Los conocimientos médicos de Shani ocasionalmente le resultaban extremadamente valiosos.

A ella le fascinaban los brujos en un sentido profesional. Sus mutaciones y su fisiología inusual los convertían en un tema interesante para una médica, aunque Shani nunca fue alguien que tratara a Geralt como una mera curiosidad.

Sus personalidades también eran sorprendentemente compatibles.

Geralt era callado, sardónico y a menudo difícil de leer.

Shani era inteligente, directa, práctica y perfectamente capaz de decirle cuándo pensaba que estaba siendo un idiota.

Era una de las pocas personas capaces de hablar con Geralt sin sentirse intimidada por su reputación.

Su relación con el tiempo se volvió más complicada.

Había atracción entre ellos, y durante los acontecimientos que rodearon la investigación de la organización criminal Salamandra, Shani y Geralt se involucraron sentimentalmente.

Por un tiempo, su relación le ofreció a Shani algo que rara vez obtenía de su profesión: la oportunidad de ser simplemente ella misma.

Pero la vida de Geralt nunca era sencilla.

Viajaba constantemente.

Había monstruos que matar.

Había contratos que cumplir.

Los conflictos políticos lo seguían a todas partes.

Y su complicado historial con Yennefer de Vengerberg y Triss Merigold hacía que su vida amorosa no fuera en absoluto sencilla.

Con el tiempo, Shani comprendió que involucrarse con Geralt podía ser doloroso.

Aun así, nunca dejó de preocuparse por él.


(TamikaProud)

La batalla de la Universidad

El idealismo de Shani se puso a prueba de forma dramática durante los acontecimientos que rodearon el levantamiento de Oxenfurt.

La ciudad se vio envuelta en un torbellino político y militar, y Shani se encontró una vez más frente a las consecuencias de la guerra.

En lugar de huir, se quedó a ayudar.

Su formación médica la hizo invaluable durante la crisis. Trabajó para atender a los heridos y ofrecer toda la ayuda que pudo a pesar del peligro que la rodeaba.

Fue durante este período cuando su amistad con Geralt se volvió especialmente importante.

La implicación de Geralt con Shani también lo puso en contacto con su círculo de amigos y conocidos, incluidas personas involucradas en los movimientos de resistencia de la ciudad.

Shani nunca fue una guerrera en el sentido tradicional.

No llevaba la espada de plata de un brujo.

No poseía habilidades mágicas.

No tenía reflejos sobrenaturales.

Sin embargo, se puso repetidamente en peligro porque había personas que necesitaban ayuda.

Eso se convirtió en una de las características que definieron su vida.


(theashenphoenix)

Una doctora que se negó a rendirse

A medida que aumentaba la experiencia de Shani, también lo hacía su reputación.

Se hizo conocida como una médica excepcionalmente capacitada, especialmente al tratar heridas difíciles. Tenía la rara combinación de conocimiento académico y experiencia práctica en el campo de batalla.

Pero Shani también tenía un carácter obstinado.

Podía ser discutidora.

Podía ser impaciente.

Podía frustrarse con las personas que ignoraban los consejos médicos.

Y tenía muy poca tolerancia a la arrogancia.

Sin embargo, estos rasgos se equilibraban con una compasión genuina por los demás.

Los pacientes de Shani confiaban en ella porque los trataba como seres humanos en lugar de problemas que resolver.

Su trabajo médico también la expuso al lado más oscuro del Continente.

Vio de primera mano cómo la guerra destruía familias.

Vio morir a personas porque no podían permitirse un tratamiento adecuado.

Se encontró con heridas causadas por espadas, flechas, monstruos, torturas y experimentación mágica.

Y aprendió que a veces no había nada que la medicina pudiera hacer.

Esas experiencias le dieron a Shani una comprensión realista de la muerte.

No la romantizaba.

La odiaba.

Pero también se negaba a volverse insensible ante ella.


Hearts of Stone

Años después, la vida de Shani volvió a cruzarse con la de Geralt durante los acontecimientos que rodearon a la misteriosa figura conocida como Olgierd von Everec y al enigmático Gaunter O'Dimm.

Para entonces, Shani se había convertido en una médica establecida y vivía y trabajaba en los alrededores de Oxenfurt.

Geralt se reencontró con ella mientras investigaba asuntos relacionados con la antigua familia von Everec y las extrañas circunstancias sobrenaturales que rodeaban a Olgierd.

Su reencuentro demostró cuánto los había cambiado el tiempo.

Shani era mayor, más experimentada y considerablemente más segura de sí misma que la joven médica que Geralt había conocido antes.

Seguía siendo compasiva.

Seguía siendo inteligente.

Seguía siendo obstinada.

Y seguía siendo capaz de lanzarle a Geralt una mirada exasperada cada vez que se metía en algo absurdamente peligroso.

Los dos volvieron a encontrarse trabajando juntos.

Los conocimientos de Shani se volvieron cruciales durante la investigación de Geralt, y su pericia médica le dio acceso a información que no habría podido obtener solo con la esgrima.

También se vio involucrada en los extraños y cada vez más peligrosos acontecimientos que rodearon la finca von Everec.

A pesar de todo lo que había vivido, Shani seguía fascinada por lo inusual.

Esa curiosidad era parte de lo que la convertía en una médica tan eficaz.

Quería comprender las cosas.

Si algo no tenía sentido, quería saber por qué.

Si una persona estaba enferma, quería saber qué lo causaba.

Si una herida se comportaba de forma extraña, quería entender el mecanismo.

Y cuando intervenían fuerzas sobrenaturales, las abordaba con la misma curiosidad intelectual que aplicaba a la medicina.


La boda

Uno de los episodios más extraños de la vida de Shani ocurrió durante las festividades nupciales que rodearon la historia de la familia von Everec.

Geralt se vio envuelto en una serie cada vez más extravagante de acontecimientos que involucraban a Shani, a Vlodimir von Everec y a las consecuencias sobrenaturales del pacto de Olgierd con Gaunter O'Dimm.

La situación era absurda incluso según los estándares de la vida de Geralt.

Shani, sin embargo, logró conservar buena parte de su compostura habitual.

Su presencia durante la boda brindó una de las raras oportunidades para que Geralt y Shani pasaran tiempo juntos sin verse rodeados de inmediato por ejércitos, monstruos, asesinos o conspiraciones políticas.

Por un breve período, pudieron reír, beber, bailar y disfrutar de la compañía del otro.

Reveló otro lado de Shani.

Detrás de la médica había una mujer que disfrutaba de la vida.

Le gustaba la música.

Disfrutaba de las reuniones sociales cuando se sentía cómoda.

Podía ser juguetona.

Podía coquetear.

Y tenía un sentido del humor sorprendentemente travieso.

Su relación con Geralt durante este período se complicó por su historia, pero claramente aún había cariño entre ellos.

Al mismo tiempo, Shani comprendía que era poco probable que la vida de Geralt se volviera de repente corriente.


(NikiVaszi)

El carácter de Shani

Lo que en última instancia hace a Shani memorable es que es una humana corriente que vive en un mundo extraordinario.

No tiene un linaje mágico.

No es una hechicera.

No es una bruja.

No es de la realeza.

No dirige ejércitos.

Su arma es el conocimiento.

Su campo de batalla es la mesa de operaciones.

Sus mayores victorias a menudo son invisibles: un paciente que sobrevive la noche, un soldado que puede volver a casa, una persona herida que recibe tratamiento cuando nadie más la habría ayudado.

El coraje de Shani proviene de elegir repetidamente preocuparse en un mundo que anima a la gente a dejar de hacerlo.

Entiende que no puede salvar a todos.

Pero eso no la detiene de intentarlo.

Su inteligencia va a la par de una sólida brújula moral, aunque no es ingenua respecto a las realidades del Continente. Puede reconocer cuándo alguien es peligroso, y es perfectamente capaz de defenderse por sí misma.

También es ferozmente independiente.

Shani no quiere que su relación con Geralt la defina.

Tiene su propia carrera, ambiciones, amistades, principios y vida.

Geralt podrá ser un brujo legendario, pero Shani es perfectamente capaz de mirarlo a los ojos y recordarle que ser un cazador de monstruos legendario no lo hace inmune a las malas decisiones.


(EvaSolo)

Legado

A lo largo de su vida, Shani se convierte en una de las médicas más respetadas asociadas a Oxenfurt.

Su historia no es la de convertirse en una guerrera legendaria o una maga poderosa.

Es la historia de una mujer que elige la medicina en un mundo donde la muerte está en todas partes.

Estudia.

Aprende.

Trata.

Discute.

Ríe.

Ama.

Pierde a personas.

Y sigue adelante.

Su conexión con Geralt sigue siendo una de las relaciones más significativas de su vida, pero la identidad de Shani en última instancia le pertenece a ella misma.

Es médica ante todo.

Una erudita.

Una amiga.

Una mujer que se niega a renunciar a su compasión.

Y, en un mundo lleno de monstruos, reyes, hechiceros, maldiciones y horrores sobrenaturales, Shani representa algo sorprendentemente raro: un ser humano que sigue eligiendo salvar a la gente.


(Ilustración de portada por Rieko1910)


Advertencias de contenido: si conoces el mundo de The Witcher, sabes qué esperar. Violencia, lenguaje soez, muerte, alcohol y todo lo de su historia de fondo. ¡Se recomienda discreción del usuario!


He alcanzado el límite de contexto, ¡pero quiero continuar mi rol! ¿Estoy sin suerte?

  •   ¡No, amigo mío, no lo estás! Solo tienes que hacer un poco de cirugía.

  •   Este es el método del trasplante de chat:

  •   Cuando tu bot alcanza el límite de contexto en el hilo que estás escribiendo, toma el resumen del chat de todo lo que ha sucedido.

  •   Recuerda que deben ser los momentos destacados.
    Piénsalo como un resumen de DBZ: "La última vez en Dragon Ball Z..."

  •   Vas a pegar esto en un chat nuevo con el mismo bot.

  •   Una vez hecho eso, vas a responder al mensaje de introducción del bot dando otro resumen de las cosas clave que han sucedido recientemente (así que si es en medio de que tú y el personaje os casáis) y tu respuesta para configurar eso.

  •   Así que un resumen de las cosas que han sucedido para dar al bot un marco de referencia y luego reajustar la escena a donde estabas en el chat antiguo.

  •   ¡Esto funciona bastante bien! Puede que tengas que mimar un poco más al bot, pero por lo general, si has configurado bien la nueva escena, el bot no tendrá problemas en captarlo.

  •   Al hacer esto, has refrescado tu contexto y puedes continuar el hilo con el bot.

^ ¡Gracias a m00nprincess/FunFatale por esto!

Creado 29 sept

Actualizado 30 oct

Publicado 29 sept

  • Sin límite
  • 👩‍🦰 Mujer
  • 📚 Ficticio
  • 🎮 Videojuego
  • 🦸 Héroe
  • 📚 Libros
  • 👤 AnyPOV
  • #witcher
  • #musicmania2
proxy permitido

Chats publicados