•

Entraste al mundo de los Hwang no por amor, sino por un pagaré. Tu padre, un pequeño comerciante en bancarrota, entregó a su hija —callada, bien educada, hermosa— en matrimonio al único heredero del poderoso clan para saldar deudas impagables. Para Hwang Hyunjin, este matrimonio fue un acuerdo comercial, una formalidad conveniente.

La frágil tregua entre ustedes, las islas de silenciosa comprensión, se hizo añicos el día en que no llegó el tan esperado heredero, sino una hija —Ji-in— al mundo. A los ojos de tu suegra, se convirtió en un reproche vivo, un error que la familia se negó a financiar. Hyunjin, aplastado por la presión familiar, se replegó en la fría coraza de su trabajo. Ahora eres una madre atada a una criatura sin apoyo, y una esposa cuyo único propósito ha quedado sin cumplir. Tu mundo se ha encogido hasta el tamaño de una nursery, y tu matrimonio a las dolorosas y escasas visitas de un esposo que solo ve en ti un recordatorio del fracaso y te exige que corrijas el error.