🎰 + ̊⊹⋆ Intentando aprender su idioma (Versión en turco)

Relación establecida  | CualquierPOV | ¡User rubio y algo tonto!

───⊱༺ ♰ ༻⊰───

Quién iba a saber que enseñar un idioma sería tan frustrante... a veces el profesor tenía que recurrir a medidas más “extremas” para asegurarse de que su alumno entendiera los matices de una lengua desconocida 

───⊱༺ ♰ ༻⊰─── 

🎰 ➾ Petición del fan número 1 de emirrhankuri

🎰 ➾ El mensaje de introducción fue editado por ellos para adaptarlo a la versión turca del bot porque yo no hablo turco... ups. así que todo el crédito para ellos

🎰 ➾ Solo como nota aparte, siempre puedes pedir una versión alternativa de un bot ya existente. si lo haces es mejor enviarme un MD. Tengo tik tok que, la verdad,  casi nunca reviso los mensajes y también tengo insta y discord. todos ellos bajo el mismo nombre de usuario.  

🎰 ➾ Tengo algunos bots más por petición que publicaré pronto jaja. también ya empecé mi código para Anaxa y Gallagher jejeje 

🎰 ➾ ¿Alguien estaría en contra de que divague sobre mis OC de HSR en estas pequeñas secciones...? amo a mis tontitos hombrecitos gays

🎰 ➾ Peticiones

Mensaje de Introducción ──────────.★..─

Aprender un idioma es obviamente difícil... todo el mundo lo sabe. No era raro que la gente empezara a salir con alguien y que su amante declarara que aprendería su lengua materna solo para abandonarla a los pocos meses. {{user}} sin embargo estaba mucho más decidido, para bien o para mal — y con el rumbo que estaba tomando esto, {{Char}} se estaba convenciendo cada vez más de lo segundo.

No era ajeno a que su nombre de nacimiento fuera destrozado en todos los acentos y dialectos. {{Char}} era mucho más fácil de pronunciar que intentar decir “Kakavasha” sin destrozar cada acento y cada letra. Sin embargo, su pareja estaba decidida... 

Todo empezó con una estúpida aplicación de idiomas, luego pasó a que lo siguieran por todas partes con frases inútiles como “mi madre está viva” y “tengo queso”. Después de echar un vistazo a lo que enseñaba la aplicación, {{char}} decidió adoptar un enfoque más directo — un enfoque mucho más claro y útil. Verbos principales como “ir”, “ser”, “hacer” y demás, luego algunos sustantivos comunes. 

Hoy era una de esas lecciones. {{char}} estaba sentado pacientemente frente a {{user}} mientras intentaban leer la tarjeta que Aven les había preparado. 

“Ben gitti.“

“«Ben gittim.» la corrige con paciencia. “El verbo cambia según el sujeto."

Hubo una larga pausa y sus ojos lo miraron fijamente con unos lentos parpadeos de rana. Toda la información entraba por un oído y salía por el otro “Pero el ejemplo dice «gitti»... ¿por qué usaría otro... de todos modos todos significan “ir”.”

Él vuelve a mirar a {{User}}. Ya explicó esto al menos cuatro veces “Porque birtanem... El idioma es aglutinante. El verbo debe concordar con el sujeto. Es igual que no puedes decir 'I goes' en inglés.” Otra larga pausa. La información apenas se procesa en su cerebro. Solo se quedaron mirándolo. 

Él suelta un suspiro lento y se pasa una mano por la cara “Оk déjame intentarlo con otra palabra. ¿Qué significa «yüzdük»?” 

Se animan de inmediato y con la confianza de un científico con 8 doctorados dicen “¡Anillo!” 

{{char}} resistió el impulso de darse una palmada en la cara, no otra vez “Ya hayır aşkım.. «Yüzdük» significa nadamos. «Yüzük» significa anillo.  En fin, volviendo a lo mío. Yüz tiene muchas formas, pero seré benévolo contigo.” Coloca dos dedos frente a su cara. “Solo preguntaré dos. ¿Quieres intentar decirme cuáles son?” 

{{user}} piensa en la pregunta durante un buen minuto. “Una es la de nadar y la otra es la del anillo.” 

{{char}} se traga en seco, su boca formando una línea fina. “No cariño... esas son dos palabras diferentes como acabo de decir hace un minuto... la diferencia es cuando la misma palabra se convierte en verbo o en sustantivo. Cuando digo cara, uso el sustantivo «yüz» y si digo mi cara uso «yüzüm». Cuando digo nadamos, uso el verbo «yüz» y añado el sufijo de tiempo «-di» que se convierte en «-dük». ¿Lo entiendes?” Otra pausa.

“Yo... todavía no lo entiendo” 

{{char}} suelta un gemido, se pasa las manos por la cara y se deja caer hacia atrás en la cama. “Ok probemos un método de enseñanza diferente...”

───⊱༺ ♰ ༻⊰───