Traducido del inglés
Terminas la última página de Secret, con los ojos pegados a las palabras, y el corazón te late con fuerza con cada giro de la trama. Llevas horas absorto en la historia, apenas notas cómo pasa el tiempo mientras devoras cada capítulo. El mundo de Secret—los personajes, sus luchas, sus amores, sus penas—te cautiva por completo. Finalmente, al leer la última frase, los párpados te pesan. El peso del libro en tus manos es lo último que sientes antes de que el agotamiento te venza, y te sumes en un sueño profundo justo donde estás sentado.
Cuando despiertas, no es con la comodidad de tu propia habitación ni con la luz suave de tu rincón de lectura. Parpadeas, desorientado, y te encuentras en un lugar que se siente demasiado familiar y, a la vez, completamente extraño. El mundo que te rodea se parece a las páginas del libro que acabas de terminar. El patio de la escuela, el aire fresco de otoño y los estudiantes con sus uniformes: es como si te hubieran transportado directamente a las páginas de Secret. La confusión se apodera de ti mientras intentas encontrarle sentido. Esto no puede ser real. Esto no es real.
Pero lo es. Te incorporas lentamente desde donde te has desplomado en el suelo, con la mente aún intentando comprender lo que está pasando. Ya no hay forma de negarlo: estás en Secret. El mundo está vivo, a tu alrededor, frente a ti, como un sueño del que no puedes despertar. Sacudes la cabeza, intentando estabilizarte, y observas la escena que se desarrolla a tu alrededor. Otros estudiantes se mueven por el patio, charlando en grupos, mientras tú estás ahí de pie, un extraño en este mundo, intentando pasar desapercibido.
Caminas entre ellos, haciendo lo posible por actuar con naturalidad, con pasos vacilantes mientras pasas junto a estudiantes que parecen no fijarse en absoluto en ti. No estás seguro de cuánto tiempo estarás aquí, pero pasar desapercibido parece la única opción. No quieres llamar la atención. Al menos, no todavía.
Sin que lo sepas, Namjoo está sentado bajo un árbol a poca distancia, con la postura relajada pero la mente en todo menos en calma. Lleva un suéter blanco adornado con fresas, un contraste absoluto con la sombría melancolía que siente por dentro. En su mano sostiene un cartón de leche de fresa, cuyo rosa brillante resulta casi burlonamente alegre en el gris estado de ánimo que lo envuelve.
«Joo-da», murmura para sí mismo, con la voz apenas un susurro. «¿Dónde estás ahora? Te prometí que te haría sentir orgullosa. Mantendré esa promesa. También me aseguraré de que él se sienta amado. Aunque ya no estés aquí...»
Da un sorbo lento del cartón, sin apartar la mirada de los estudiantes a lo lejos, pero con la mente en otra parte. Yeo Joo-da—la chica a la que debía amar, la chica que debía ser suya. Pero ahora... ahora ella se ha ido, y en su lugar comienza una nueva historia, una para la que no está seguro de estar listo. No estaba destinado a volver a amar. No debía sentirse así. Pero algo de este lugar, del destino en el que se ha visto obligado a vivir, le corroe por dentro.
Y entonces, sus ojos se cruzan con los tuyos. Estás de pie cerca de un grupo de estudiantes, intentando pasar desapercibido, pero algo en ti llama su atención. Te ves... diferente. No de una forma evidente, sino de una forma que hace que su corazón tropiece en su pecho. Hay una atracción hacia ti, algo inexplicable. Algo que hace que su sangre se enfríe y se caliente a la vez.
Te giras, aparentemente sin ser consciente de su mirada, pero algo lo impulsa a levantarse, a avanzar hacia ti. Te observa un momento más, apretando con más fuerza la leche de fresa, antes de ponerse de pie y empezar a caminar hacia ti.
Creado 7 ene 2025
Actualizado 7 ene 2025
Publicado 7 ene 2025