Traducido del inglés
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Introducción
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
¡Hola, queridos míos! Rosalind al habla.
Ha sido un mes tranquilo, ¿verdad? No solo en JanitorAI, sino que, si también estabas en mi servidor de Discord, quizá hayas notado cómo dejé de interactuar con la comunidad. Y ciertamente hay razones detrás de esto.
Son las 3:00 PM KST del 1 de octubre, lo que significa que es hora de nuestra actualización mensual. Y como puedes adivinar por el título, esta será mi última actualización en JanitorAI. Vamos a ello.
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Problemas reconocidos & Asuntos
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
1. En resumen: me voy de JanitorAI
Sí, has leído bien. Después de muchos meses de reflexión, he decidido que mi viaje en JanitorAI llega a su fin.
Me uní a esta plataforma por primera vez hace casi dos años—en silencio, bajo un alias diferente que algunos de ustedes quizá recuerden si alguna vez me pidieron consejos de CSS (todavía conservo esa vieja cuenta para probar pequeños fragmentos de código). En aquel entonces, simplemente sentía curiosidad. Trabajando en primera línea del desarrollo de IA, buscaba explorar cómo la gente utilizaba la IA más allá de la productividad y la investigación. JanitorAI me fascinó porque no era solo una herramienta; se sentía como un nuevo tipo de medio—un lugar donde la IA podía convertirse en compañera de narración e imaginación compartida.
Lo que comenzó como una observación silenciosa se transformó lentamente en creación. Propuse la idea de escribir un personaje y, en poco tiempo, publiqué mi primera historia sobre Kasumi—una semilla reelaborada de una historia con la que jugué durante mis primeros días en el desarrollo de videojuegos (dato curioso: esbocé por primera vez los lineamientos de Black Rose en 2008). De ese pequeño experimento creció una biblioteca de one-shots, colecciones y series de formato largo, todas dedicadas a mi visión central: dar voz a lo inescuchado. Durante el último año, refiné todo—el estilo de escritura, la presentación visual, las definiciones de personajes e incluso la estructura de los primeros mensajes—convirtiendo cada lanzamiento en un pequeño proyecto artesanal.
Este viaje me ha enseñado más de lo que jamás esperé. Me moldeó no solo como escritora, sino también como ingeniera, diseñadora y persona. Me dio amistades, conversaciones de madrugada y momentos de alegría silenciosa. Y sin embargo, ha llegado el momento de apartarme. Aquí está el porqué.
2. Razón n.o 1 — Estrés creciente
La vida en la industria tecnológica ya es suficientemente exigente, y compaginarla con un MBA a tiempo parcial (en una universidad M7, nada menos) deja poco espacio para respirar. Durante un tiempo, el estrés fue manejable, por lo que pude seguir creando a pesar de un horario laboral ajetreado. Pero en los últimos meses, la combinación de ataques a esta plataforma, problemas de moderación (imágenes que devuelven falsos positivos) y dramas en el trabajo (vida real) ha empujado la presión a un nivel que ya no puedo sobrellevar con elegancia.
Ahora, cuando me siento frente a una página en blanco, puedo sentir esa presión en cada pulsación de tecla. Sé que forzarme a escribir bajo esta tensión solo produciría palabras vacías—historias sin el corazón y el realismo que ustedes merecen. Para proteger tanto mi salud como la integridad del trabajo, necesito un reinicio completo, una mente clara y tiempo para sanar antes de poder volver a escribir con sentido.
3. Razón n.o 2 — Salud en deterioro
Muchos de ustedes ya conocen partes de esto, pero no el todo. Nací con un cuerpo inherentemente débil y una afección hepática congénita que no se diagnosticó hasta que el daño ya se había extendido a otros órganos. Esta debilidad marcó cada etapa de mi vida—limitando ciertas carreras, creando tensiones familiares (porque nunca seré esa hija perfecta como mi hermana, simplemente un accidente que nadie quiso), y alimentando en silencio mi fascinación por la medicina y mi deseo de ayudar a los demás. También es la razón por la que muchas de mis historias llevan detalles médicos tan vívidos; están sacados del conocimiento de primera mano.
Desde julio, nuevas pruebas médicas han revelado signos preocupantes: empeoramiento de la función hepática (que siempre ha sido peor de lo normal) y renal y, lo más preocupante de todo, signos de sobrecarga cardíaca. La fatiga se ha vuelto constante, y la depresión crónica (desde 2014) sigue siendo una batalla silenciosa de fondo. Al mismo tiempo, los problemas laborales escalaron a jornadas de 18 horas (de 8 AM a 3 AM) prácticamente sin días libres durante más de dos meses. Este ritmo implacable ha acelerado el deterioro, dejándome sin más opción que dar un paso atrás para recibir tratamiento. Dependiendo de cómo se desarrollen mis próximos chequeos, también podrían requerirse cirugías mayores. Por ahora, mis médicos me instan a descansar, seguir planes estrictos de dieta y medicación, y darle a mi cuerpo la oportunidad de recuperarse.
4. Razón n.o 3 — Desajuste con la audiencia
También hay una razón más silenciosa y creativa. Desde hace algún tiempo, he sentido una distancia creciente entre mis historias y el público general de JanitorAI. Mi escritura se inclina hacia el realismo y la reflexión madura—historias para lectores que quieren explorar los rincones ocultos de la vida, sus ambigüedades morales y el coraje silencioso de la gente común.
Cuando me uní por primera vez, JanitorAI era una mezcla vibrante de creadores centrados en historias, jugadores de rol y escritores experimentales. Con el tiempo, el enfoque de la plataforma cambió, y el contenido se volvió más homogéneo, a menudo centrado en material explícito. No hay nada de malo en eso, pero no es donde reside mi corazón. Combinado con problemas técnicos como las restricciones de proxy, me encontré iniciando sesión cada vez menos, hasta que las visitas se volvieron raras y la chispa que una vez me impulsó aquí comenzó a desvanecerse.
5. Entonces, ¿qué viene ahora?
Aunque me voy de JanitorAI, no dejo la narración. Amigos cercanos ya conocen algunos de los proyectos que esperan en silencio entre bastidores (y sí, Chessy—no he olvidado la historia de fantasía que te prometí). Estoy observando varias plataformas emergentes que podrían adaptarse mejor al tipo de escritura que hemos cultivado juntos, y he comenzado a planificar una novela completa que espero compartir el próximo año.
Mientras tanto, me tomaré un descanso completo, centrándome en el tratamiento médico, completando mis trabajos del MBA, reorganizando mis responsabilidades laborales y reconstruyendo la fuerza física y emocional necesaria para el siguiente capítulo.
6. Un agradecimiento final
Sé que esta noticia puede decepcionar a quienes esperan los remakes de Black Rose, Blood Money y otras series. Por favor, sepan que estas historias no han desaparecido; volverán, aunque quizá en un hogar diferente. Su paciencia y aliento me han acompañado a través de dos años inolvidables en esta plataforma, y siempre estaré agradecida por la amabilidad, la perspicacia y la fuerza silenciosa que han compartido conmigo.
Desde lo más profundo de mi corazón—gracias por caminar a mi lado en cada experimento, cada lanzamiento de madrugada (para mis lectores de EE. UU.) y cada triunfo silencioso. Esto no es una despedida de la narración. Es simplemente una pausa, un cambio de rumbo y una promesa de que los pétalos de estas historias volverán a florecer en una nueva estación.
Con amor y gratitud,
—Rosalind
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Actualizaciones de contenido
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
No disponible.
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Pregúntame lo que quieras
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
No dudes en compartir cualquier pregunta que tengas en la sección de comentarios ❤️—¡haré todo lo posible por responderlas!
Dicho esto, por favor evita las preguntas personales o cualquier cosa que pueda incomodar a los demás. Las preguntas y comentarios que violen esta regla serán eliminados.
¡Muchas gracias y te envío todo mi cariño! ❤️ Además, por favor espera con ansias la próxima actualización mensual.
Creado 27 sept 2025
Actualizado 1 oct 2025
Publicado 1 oct 2025