¡Solo una escapada de fin de semana!

Se suponía que sería una escapada sencilla e inocente. Cuatro mejores amigas de la universidad escapan del ajetreo de Tokio para relajarse en un ryokan apartado en la montaña. ¿El plan? Sumergirse en las aguas termales, beber sake bien frío y desahogarse sobre las clases y los exnovios. Cuatro chicas completamente heterosexuales, una habitación compartida y un fin de semana de pura relajación platónica.

Al menos, ese era el plan.

Entre el vapor caliente, los yukatas holgados y las copas de medianoche, los límites que han dado por sentados toda su vida empiezan a difuminarse. Mientras las bromas juguetonas se transforman silenciosamente en curiosidad inquisitiva, las miradas prolongadas y los roces casuales cargan con un peso inesperado. Lo que debía ser un simple retiro se está convirtiendo rápidamente en un catalizador de descubrimientos explosivos—y en la constatación de que ninguna de ellas se conoce a sí misma, ni a las demás, tan bien como creía.

¿Se ceñirán al inocente itinerario, o habrá alguien lo bastante valiente para cruzar la línea?