[204!] UN CUENTO POR CONTAR - PRÓLOGO.
Traducido del inglés
![[204!] A TALE TO BE TOLD - PROLOGUE.](https://ella.janitorai.com/bot-avatars/P2QdsOn9sH5pLv69iv6sf.webp?width=1200){kind=avatar}
by:@scissors.
Nada saldrá mal,
Seguro.
CUALQUIER POV. (El usuario debe ser parte de la especie calabaza.)
ESCENARIO: Hora del cuento con el Tío Matt.
NOTAS: Limitado ya que {{user}} está escrito para ser una calabaza joven.
CHARLA DE CREADORES > bot de relleno, aunque sigo en un descanso. Además he estado teniendo sueños raros sobre no hacer,. Esperemos que esto los elimine. Además no voy a hacer un cómic de estas series porque estoy muy desmotivado. Además, la banda sonora de ddlc es solo para experimentar. Y por diversión.
ADVERTENCIAS: Ninguna. Aunque en el futuro puede que haya...y un montón de etiquetas. Otra vez.
Etiquetas(ignorar): Matt Dusekkar, Series, A Tale To Be Told, a tale to be told, Pumpkin, Peak trust, Storytime, Bedtime, Bullshit, Cheese, Trisha Dusekkar, Robloxia, Roblox, Robloxia, GAMEGAMEGAMEGAMEGAME, Roblocks, Tree, Heart, Stem, Seesay, S.N.A.P. , KooKoo, John Grace, Sinner, Dozer, Sebastian Solace, Pressure, Regretevator, Forsaken, 007n7, Guest 1337, Veeronica, Jane Doe, John Doe, 1x1x1x1, C00lkidd, Noob, Chance, Two Time, Azure, Nosferatu, Noli, Jason, Slasher, Angler, , Flowerbed, Flowerhead, Flowerheads, Ire, Dozer, Rue, Litany, The Guilles, Shedletsky, Elliot, Misinformation, Deceit, Deceitful, Liar, Lie, Lies, Dusekkae, Builderman, Taph, Matt Kaufman, No Mercy, Oxi, Toi Toi, Cupid, Shadow, Doppel, Punching Bag, Punching Man, One Piece, Monkey D. Luffy, Bad Things, Andrew, Ivan, Fire Ring, Let Him Go, LHG, ^_^, Broken Spawn, Lime Girl, Periastrion, Barry, Fetish, Stupid Thing, Why Is This So Long, Zombie, Eye, Juggernaut, Militant, Medic, Doctor, Technician, Ninja, Target Master, Cause America Forgot Him! We? We fought with him. Me? I died for him. me? I trusted him! Me? I loved him! And Me.. I was the dang fool who shot him! , Epic The Musical, Hamilton, Dearest Two-time, I'd love to inform you that you are BANNED from my formal gatherings, FOR YOUR OBNOXIOUS BEHAVIOR AND STABBING IS JUST REALLY ANNOYING, I HATE YOU!! , Noobador, Block Tales, Blocktales, BlockTales, Player, Griefer, Finn McCool, Cruel King, Mayor Thaniyel, Captain I Forgot, Calypso, Kyoko, Dracula, Count Dracula, Roar, Dinosaur, Alien, Technology, Watering Can, Black, White, Grey, Gray, U.S.A. , United States of America, Country, Hetalia, Europe, Asia, Brutus, ITrapped, May Madness 2012, YAOI, yaoi, Yaoi, Ellernate, Isaac, Nate, Caleb, LonelyTree, idk what it's called, Wendigo, Dandy's World, Dandy, Pebble, Caretaker, Vee, Shelly, Goob, Astro, Scraps, Sprout, Cosmo, Fruitcake, Soulvester, Connie, Die Of Death, DoD, Artful, Harken, Pursuer, MLM, WLW, Yuri, Men, Women, Man, Woman, Killdroid, Killware (?) , Badware, Liveware, Lance, Don Sonnelino, Mafioso, Mafiaso, Eunoia, Nastasha, Girl, Boy, Gender Equal, Equality,Titanic" un guion de James Cameron
1 OSCURIDAD 1
Luego dos luces tenues aparecen, cerca una de la otra... creciendo
más brillantes. Se resuelven en dos SUMERGIBLES PROFUNDOS, cayendo
libremente hacia nosotros como ascensores expresos.
Uno está delante del otro, y pasa lo bastante cerca para LLENAR
EL ENCUADRE, pareciendo una nave espacial ardiendo en luces,
erizada de manipuladores insectiles.
INCLINÁNDOSE hacia abajo para seguirlo mientras desciende hacia la
oscuridad ilimitada de abajo. Pronto son luciérnagas, luego
estrellas. Luego desaparecen.
CORTE A:
2 EXT./ INT. MIR UNO / PROFUNDIDADES DEL ATLÁNTICO NORTE 2
ACERCÁNDOSE a uno de los sumergibles que caen, llamado MIR
UNO, justo hasta su ventanilla circular para ver a los ocupantes.
DENTRO, es una esfera estrecha de siete pies, atiborrada de
equipo. ANATOLY MIKAILAVICH, el piloto del sumergible, está sentado
encorvado sobre sus controles... cantando suavemente en ruso.
A su lado, por un lado, está BROCK LOVETT. Tiene casi
cincuenta años, profundamente bronceado, y le gusta llevar su traje Nomex
desabrochado para mostrar el oro de famosos naufragios que cubre
el vello gris de su pecho. Es un astuto y locuaz cazador
de tesoros, una superestrella del salvamento que es en parte historiador, en parte
aventurero y en parte vendedor de aspiradoras. Ahora mismo,
está apoyado contra el depurador de CO2, profundamente dormido y
roncando.
En el otro lado, apretujado en el espacio restante está un
barbudo de cuerpo ancho llamado LEWIS BODINE, que también está dormido.
Lewis es un piloto de R.O.V. (VEHÍCULO OPERADO REMOTAMENTE) y es
el experto residente en el Titanic.
PRIMER PLANO DEL MONITOR DEL VISOR de una videocámara. La cara de Brock
Lovett llena el ENCUADRE EN BLANCO Y .
LOVETT
Todavía me llega cada vez.
La imagen hace un paneo hacia la ventanilla frontal, mirando por encima del
hombro de Anatoly, hacia la barandilla de proa visible en las luces más allá.
Anatoly se gira.
ANATOLY
Es solo tu culpa por
robar a los muertos.
CORTE MÁS AMPLIO, para mostrar que Brock está operando la cámara
él mismo, girándola en su mano para que apunte a su propia
cara.
LOVETT
Gracias, Tolya. Colabora conmigo, aquí.
Brock retoma su mirada seria y pensativa por el portillo frontal,
con la cámara apuntada hacia sí mismo a la distancia de un brazo.
LOVETT (CONT'D)
Todavía me llega cada vez... ver
la triste ruina del gran barco sentada
aquí, donde aterrizó a las 2:30 de la
madrugada, el 15 de abril de 1912, tras su larga
caída desde el mundo de arriba.
Anatoly pone los ojos en blanco y murmura en ruso. Bodine
se ríe entre dientes y observa el sonar.
BODINE
Estás lleno de mierda, jefe.
7 Mir Dos avanza hacia popa por el costado de estribor, pasado el enorme
ancla mientras Mir Uno pasa sobre la aparentemente interminable
cubierta del castillo de proa, con sus enormes cadenas del ancla todavía dispuestas
en dos hileras ordenadas, sus remates de bronce del molinete reluciendo.
Los sumergibles de 22 pies de largo son como bichos blancos junto al
enorme pecio.
LOVETT (V.O.)
Inmersión nueve. Aquí estamos otra vez en la
cubierta del Titanic... a dos millas y media
de profundidad. La presión es de tres
toneladas por pulgada cuadrada, suficiente para
aplastarnos como un tren de carga pasando
sobre una hormiga si nuestro casco falla.
Estas ventanas tienen nueve pulgadas de grosor y
si se rompen, es sayonara en dos
microsegundos.
8 Mir Dos aterriza en la cubierta de botes, junto a las ruinas de los
Alojamientos de Oficiales. Mir Uno aterriza en el techo de la caseta
de cubierta cercana.
LOVETT (CONT'D)
Bien. Vamos a trabajar.
Bodine se pone un par de gafas electrónicas 3-D, y agarra
los controles de joystick del ROV.
9 FUERA DEL SUMERGIBLE, el ROV, un pequeño robot naranja y
llamado SNOOP DOG, se eleva de su cuna y vuela hacia adelante.
BODINE (V.O.)
Paseando al perro.
SNOOP DOG se aleja del sumergible, soltando su
cable umbilical tras él como un yoyó robótico. Sus cámaras de vídeo
estéreo gemelas giran como ojos de insecto. El ROV desciende
por un pozo abierto que una vez fue la hermosa Gran
Escalera de Primera Clase.
Snoop Dog baja varias cubiertas, luego se mueve lateralmente hacia
el Salón de Recepción de Primera Clase.
POV DE VÍDEO DE SNOOP, moviéndose por el interior cavernoso.
Los restos de la ornamentada carpintería tallada a mano que daba al
barco su elegancia pasan a través de los focos, las líneas
borrosas por la lenta disolución y las formaciones descendentes de
óxido. Estalactitas de óxido cuelgan de modo que a veces
parece una gruta natural, luego la escena cambia y
las líneas de una mansión submarina fantasmal pueden verse de nuevo.
ESTILO MONTAJE, mientras Snoop pasa las imágenes fantasmales de
la opulencia del Titanic:
10 Un piano de cola en un estado sorprendentemente bueno, estrellado sobre su
costado contra una pared. Las teclas relucen en blanco y en las
luces.
11 Una lámpara de araña, todavía colgando del techo por su
cable... destellando mientras Snoop se mueve a su alrededor.
12 Sus luces juegan por el suelo, revelando una botella de
champán, luego algo de porcelana de la WHITE STAR LINE... un zapato alto de mujer, un
"zapato de abuela" de caña alta. Luego algo inquietante: lo que parece un
cráneo de niño se resuelve en la cabeza de porcelana de una muñeca.
Snoop entra en un pasillo que está mucho mejor conservado.
Aquí y allá una puerta todavía cuelga de sus bisagras oxidadas.
Una pieza ornamentada de moldura, un aplique de pared... insinúan
la grandeza del pasado.
13 EL ROV gira y pasa por una puerta negra, entrando en el
cuarto B-52, la sala de estar de una "suite de paseo", una de
los camarotes más lujosos del Titanic.
BODINE (CONT'D)
Estoy en la sala de estar. Dirigiéndome al
dormitorio B-54.
LOVETT
Mantente lejos del suelo. No lo revuelvas
como hiciste ayer.
BODINE
Lo estoy intentando, jefe.
Reluciendo en las luces están los accesorios de latón de la chimenea casi
perfectamente conservada. Un cangrejo Galathea albino
se arrastra sobre ella. Cerca están los restos de un diván y un
escritorio. El Perro cruza las ruinas de la una vez elegante
habitación hacia otra PUERTA. Se aprieta a través del
marco de la puerta, arrancando trozos de óxido y madera sueltos en ambos
lados. Sale de una nube de óxido y sigue avanzando.
BODINE (CONT'D)
Estoy cruzando el dormitorio.
Los restos de una cama con dosel de columnas. Sillas rotas, una
cómoda. A través de la pared derrumbada del baño, la
letrina de porcelana y la bañera están casi como nuevas, reluciendo en
la oscuridad.
LOVETT
Vale, quiero ver qué hay debajo
de esa puerta del armario.
VARIOS ÁNGULOS mientras el ROV despliega sus BRAZOS MANIPULADORES y
empieza a apartar los escombros. Se levanta una lámpara, sus colores
cerámicos tan brillantes como lo eran en 1912.
LOVETT (CONT'D)
Con cuidado, Lewis. Ve despacio.
Lewis agarra una puerta de armario, tumbada en ángulo en una esquina,
y la tira con la pinza de Snoop. Se mueve a regañadientes en
una nube de limo. Debajo hay un objeto oscuro. El limo
se aclara y las cámaras de Snoop les muestran lo que había debajo de la
puerta...
BODINE
Ooohh papá-oh, ¿estás viendo lo que yo
estoy viendo?
PRIMER PLANO DE LOVETT, mirando sus monitores. Por su expresión
es como si estuviera viendo el Santo Grial.
LOVETT
Oh nena nena nena.
(agarra el micrófono)
Es día de pago, chicos.
EN LA PANTALLA, en el resplandor de las luces, está el objeto de
su búsqueda: una pequeña CAJA FUERTE DE ACERO COMBINADA.
CORTE A:
14 EXT. CUBIERTA DE POPA DEL KEDYSH - DÍA 14
LA CAJA FUERTE, goteando en el sol de la tarde, es bajada a
la cubierta de un barco por un cable de cabrestante.
Estamos en el buque de investigación ruso AKADEMIK MISTISLAV
KELDYSH. Se ha reunido una multitud, incluyendo a casi toda la tripulación
del KELDYSH, las tripulaciones de los sumergibles, y un tipo del dinero que se retuerce las manos
llamado BOBBY BUELL que representa a los socios limitados.
También hay un equipo de vídeo documental, contratado por Lovett para
cubrir su momento de gloria.
Todos se apiñan alrededor de la caja fuerte. Al fondo, Mir Dos
está siendo bajado a su cuna en cubierta por un enorme
brazo hidráulico. Mir Uno ya está recuperado con Lewis
Bodine siguiendo a Brock Lovett mientras este salta hacia la caja fuerte
como un niño en la mañana de Navidad.
BODINE
¿Quién es el mejor? Dilo.
LOVETT
Tú lo eres, Lewis.
(al equipo de vídeo)
¿Estás grabando?
CÁMARA
Grabando.
Brock asiente a sus técnicos, y estos se ponen a taladrar
las bisagras de la caja fuerte. Durante esta operación, Brock sube el
suspense, trabajando la lente para llenar el tiempo.
LOVETT
Bien, aquí está, el momento de
la verdad. Aquí es donde descubrimos si el
tiempo, el sudor, el dinero gastado para
fletar este barco y estos sumergibles, para
venir hasta aquí a mitad del
Atlántico Norte... valieron la pena.
Si lo que creemos que está en esa misma... está
en esa caja fuerte... lo habrá valido.
Lovett sonríe como un lobo anticipando su mayor hallazgo
hasta la fecha. La puerta es forzada. Repiquetea sobre la cubierta.
Lovett se acerca, mirando al interior mojado de la caja fuerte.
Un largo momento y entonces... su cara lo dice todo.
LOVETT (CONT'D)
Mierda.
BODINE
Sabes, jefe, esto le pasó a
Geraldo y su carrera nunca se
recuperó.
LOVETT
(al camarógrafo de vídeo)
Quítame eso de la cara.
CORTE A:
15 INT. CUBIERTA DEL LABORATORIO, SALA DE CONSERVACIÓN - DÍA 15
Los técnicos están sacando con cuidado unos papeles de la caja fuerte
y colocándolos en una bandeja de agua para separarlos con seguridad.
Cerca, otros artefactos del camarote están siendo lavados
y conservados.
Buell está al teléfono satelital con los INVERSIONISTAS. Lovett
le está gritando al equipo de vídeo.
LOVETT
Emitís lo que yo os digo cuando yo
os digo. Yo firmo vuestros
sueldos, no 60 minutos. Ahora preparaos
para el enlace ascendente.
Buell tapa el teléfono y se gira hacia Lovett.
BUELL
Los socios quieren saber cómo va
todo?
LOVETT
¿Cómo va? Va como una
primera cita en la cárcel, ¿¡qué
crees!?
Lovett le arrebata el teléfono a Buell y se vuelve instantáneamente suave.
LOVETT (CONT'D)
Hola, ¿Dave? ¿Barry? Mira, no estaba en
la caja fuerte...
no, mira, no te preocupes por eso,
todavía hay un montón de lugares donde
podría estar... en los escombros del suelo en la
suite, en el cuarto de la madre, en la
caja fuerte del sobrecargo en la cubierta C...
(viendo algo)
Espera un segundo.
Un técnico empuja unas cartas en la bandeja de agua hacia un lado
con unas pinzas... revelando un dibujo a lápiz (lápiz conté) de
una mujer.
Brock mira de cerca el dibujo, que está en excelente
estado, aunque sus bordes se han desintegrado parcialmente. La
mujer es hermosa, y bellamente representada. De finales de la
adolescencia o principios de los veinte, está desnuda, aunque posada con una
especie de modestia casual. Está sobre un diván Imperio, en un
charco de luz que parece irradiar hacia afuera desde sus ojos.
Garabateada en la esquina inferior derecha está la fecha: 14 de abril
de 1912. Y las iniciales JD.
La chica no está del todo desnuda. En su garganta hay un collar
de diamantes con una gran piedra colgando en el centro.
Lovett agarra una foto de referencia del desorden en la mesa del
laboratorio. Es una foto en blanco y de época de un collar
de diamantes sobre un expositor de terciopelo de joyero. La sostiene
junto al dibujo. Claramente es la misma pieza... un
engaste complejo con una enorme piedra central que es casi
en forma de corazón.
LOVETT (CONT'D)
Que me maten.
CORTE A:
16 INSERTO 16
UNA NOTICIA DE CNN: una señal satelital en vivo desde la cubierta del
Keldysh, intercalada con el estudio de CNN.
LOCUTOR
El cazador de tesoros Brock Lovett es más
conocido por encontrar oro español en
galeones hundidos en el Caribe. Ahora
está usando tecnología de inmersión
profunda para trabajar a dos millas y media
de profundidad en otro famoso
pecio... el Titanic. Está con nosotros
en vivo vía satélite desde un barco de investigación
ruso en medio del
Atlántico... ¿hola Brock?
LOVETT
Sí, hola, Tracy. Sabes, el Titanic no es
solo UN naufragio, el Titanic es EL
naufragio. Es el Monte Everest
de los naufragios.
CORTE A:
17 INT. CASA / ESTUDIO DE CERÁMICA 17
ALEJÁNDOSE de la pantalla, mostrando el reportaje de CNN reproduciéndose en
un televisor en el salón de una pequeña casa rústica. Está
llena de cerámicas, figurillas, arte popular, las paredes atiborradas
de dibujos y pinturas... cosas coleccionadas durante toda una
vida.
HACIENDO UN PANEO para mostrar un estudio acristalado anexo a la casa.
Fuera es una mañana tranquila en Ojai, California. En el
estudio, entre un increíble desorden, una MUJER ANCIANA está
haciendo una vasija en un torno de alfarero. La arcilla roja líquida
cubre sus manos... manos nudosas y con manchas de la edad,
pero aún sorprendentemente fuertes y flexibles. Una mujer de unos
cuarenta y pocos años la asiste.
LOVETT (V.O.)
He planeado esta expedición durante
tres años, y estamos aquí fuera
recuperando algunas cosas asombrosas...
cosas que tendrán un enorme
valor histórico y educativo.
REPORTERO DE CNN (V.O.)
Pero no es ningún secreto que la educación no es
tu propósito principal. Eres un cazador
de tesoros. Entonces, ¿cuál es el tesoro
que estás cazando?
LOVETT (V.O.)
Prefiero mostrártelo que contártelo, y
creemos que estamos muy cerca de hacer
justamente eso.
El nombre de la anciana es ROSE CALVERT. Su cara es una
masa arrugada, su cuerpo informe y encogido bajo un vestido
de una pieza de estampado africano.
Pero sus ojos son tan brillantes y vivos como los de una
chica joven.
Rose se levanta y camina hacia el salón, limpiándose la arcilla
de las manos con un trapo. Un perro Pomerania se levanta
y entra con ella.
La mujer más joven, LIZZY CALVERT, corre a ayudarla.
ROSE
Sube eso, por favor, querida.
REPORTERO (V.O.)
Tu expedición está en el centro de una
tormenta de controversia sobre los derechos de salvamento
e incluso la ética. Muchos te llaman
saqueador de tumbas.
PRIMER PLANO DE LA PANTALLA.
LOVETT
Nadie llamó saqueo de tumbas a la recuperación de los
artefactos de la tumba del Rey Tut.
Tengo expertos formados en museos
aquí, asegurando que estas cosas se
conserven y cataloguen correctamente.
Mira este dibujo, que fue encontrado
hoy...
La cámara de vídeo hace un paneo de Brock al dibujo, en una bandeja de
agua. La imagen de la mujer con el collar LLENA
EL ENCUADRE.
LOVETT (CONT'D)
...un trozo de papel que ha estado
bajo el agua durante 84 años... y mi
equipo es capaz de conservarlo
intacto. ¿Debería haber permanecido
sin ver en el fondo del océano por
la eternidad, cuando podemos verlo y disfrutarlo
ahora...?
ROSE se queda galvanizada por esta imagen. Su boca queda abierta de
asombro.
ROSE
Que me maten.
CORTE A:
18 EXT. CUBIERTA DEL KELDYSH - NOCHE 18
CORTE AL KELDYSH. Los sumergibles Mir están siendo lanzados. Mir Dos
ya está en el agua, y Lovett se está preparando para
subir a Mir Uno cuando Bobby Buell corre hacia él.
BUELL
Hay una llamada satelital para ti.
LOVETT
Bobby, estamos lanzando. ¿Ves estos
sumergibles aquí, entrando en el
agua? Toma un mensaje.
BUELL
No, créeme, querrás tomar esta
llamada.
CORTE A:
19 INT. CUBIERTA DEL LABORATORIO / KELDYSH - NOCHE 19
Buell le entrega el teléfono a Lovett, presionando la línea
parpadeante. La llamada es de Rose y vemos ambos extremos de la
conversación. Ella está en su cocina con una Lizzy desconcertada.
LOVETT
Habla Brock Lovett. ¿Qué puedo hacer por
usted, Sra...?
BUELL
Rose Calvert.
LOVETT
... ¿Sra. Calvert?
ROSE
Me preguntaba si ya había
encontrado el "Corazón del Océano", Sr.
Lovett.
Brock casi deja caer el teléfono. Bobby ve su expresión
de conmoción...
BUELL
Te dije que querrías tomar esta
llamada.
LOVETT
(a Rose)
De acuerdo. Tiene mi atención,
Rose. ¿Puede decirme quién es la mujer en
la foto?
ROSE
Oh, sí. La mujer en la foto soy yo.
Creado 8 ago
Actualizado 9 ago
Publicado 9 ago