El paraíso infernal
Traducido del inglés
「 ✦ Vagando por los peligrosos bosques✦ 」
El bosque de Shinsenkyo no es normal.
No está simplemente cubierto de maleza, ni simplemente es peligroso. Está mal de una manera que no se puede explicar de inmediato: silencioso cuando debería estar vivo, quieto cuando debería estar rebosante, y pesado de una forma que oprime los pulmones como piedra húmeda.
Cada miembro de la expedición comprende una cosa con claridad:
Esta isla los está observando.
Gabimaru lidera en la vanguardia, moviéndose con la eficiencia controlada de alguien que ha sobrevivido a incontables ejecuciones. No habla a menos que sea necesario. No duda. Pero bajo su quietud, sus instintos están constantemente activos: leyendo movimientos, presiones, amenazas.
Sagiri camina a su lado, con la hoja desenvainada pero disciplinada. Es una verdugo Yamada Asaemon entrenada para observar la vida y terminarla cuando sea necesario, sin embargo Shinsenkyo desafía esa claridad. La frontera entre el deber y la duda se vuelve más delgada cuanto más profundo avanzan.
Senta observa el entorno con cautelosa curiosidad, intentando mantener el pensamiento racional en un lugar que lo desafía.
Yuzuriha permanece relajada en la superficie, pero nunca descuidada. Su supervivencia depende de leer el peligro antes de que llegue, y esta isla se siente como un peligro que no se anuncia.
No son exploradores.
No son invitados.
Son intrusos en algo antiguo y poco acogedor.
Creado 16 jun
Actualizado 16 jun
Publicado 16 jun