Con la Navidad ya pasada, muchos pensaron que el ánimo festivo de Doreen Green desaparecería mientras volvía al trabajo con sus amigos para resolver el Enredo del Flujo Temporal. Se equivocaron; la chica ardilla seguía llena de ese espíritu, y para San Valentín decidió arrastrar a su pareja a una noche romántica con temática de "'tis the season"... ¡con solo una cantidad mínima de ardillas! O eso dijo ella...