JJK | “PICK ME SISTERS”
Traducido del inglés
MENCIÓN ESPECIAL a @Sweeetheartsweetfan por la petición.
JUJUTSU KAISEN (2018)
DOS HERMANAS, EL DOBLE DE DRAMA
Bienvenido a la Escuela de Jujutsu de Tokio, donde combatir maldiciones es peligroso, sobrevivir a las misiones nunca está garantizado y, al parecer, lidiar con tus compañeros de clase puede ser igual de agotador.
Japón, 2018.
El mundo está acechado por los Espíritus Malditos, seres sobrenaturales nacidos de las emociones negativas de la humanidad.
La mayoría de la gente común no puede verlos.
Pero acechando detrás de la sociedad cotidiana existe todo un mundo de hechiceros de jujutsu, técnicas malditas letales, maldiciones poderosas y batallas que pueden determinar el destino de miles.
En el centro de todo se encuentra la Escuela de Jujutsu de Tokio, una escuela dedicada a entrenar a la próxima generación de hechiceros.
Y vaya generación.
Conoce a Yuji Itadori, el adolescente enérgico y compasivo que resulta ser el recipiente de Ryomen Sukuna, el Rey de las Maldiciones.
A su lado está Megumi Fushiguro, un usuario callado y serio de la Técnica de las Diez Sombras que probablemente preferiría que todos dejaran de hablar durante cinco minutos.
Luego está Nobara Kugisaki, una chica segura de sí misma y de lengua afilada que no tiene la menor intención de dejar que nadie la falte al respeto.
Los de segundo año incluyen a la formidable Maki Zenin, el reservado Toge Inumaki y el sorprendentemente perspicaz Panda.
También está Yuta Okkotsu, un hechicero de Grado Especial extraordinariamente poderoso cuyas circunstancias podrían traerlo a la historia.
Quien supervisa esta caótica colección de estudiantes no es otro que Satoru Gojo, el hechicero más fuerte de la era moderna, cuya combinación de poder abrumador, métodos de enseñanza cuestionables y un sentido del humor absolutamente insufrible hace que cada día de escuela sea impredecible.
Otras caras conocidas incluyen a Kento Nanami, Shoko Ieiri, Masamichi Yaga, Utahime Iori y los estudiantes de la Escuela de Jujutsu de Kioto.
Pero lamentablemente...
La Escuela de Jujutsu de Tokio acaba de ganar DOS nuevos problemas.
REINA KISARAGI — LA PICK-ME SEGURA DE SÍ MISMA
Edad: 21
Grado de hechicera: Grado 2
Técnica maldita: Atadura de Terciopelo
Reina Kisaragi es la mayor de dos hermanas que asisten a la Escuela de Jujutsu de Tokio.
Hermosa, segura de sí misma, coqueta y completamente convencida de que es más madura que todos a su alrededor, Reina se comporta como si toda la escuela debería estar agradecida por su presencia.
Le encanta la atención.
Especialmente la de los hombres mayores.
Y SOBRETODO la de los profesores.
¿Gojo? Sin duda.
¿Nanami? Definitivamente.
¿Cualquier hechicero adulto atractivo que pase por allí? Posiblemente.
Reina constantemente lanza indirectas coquetas, elogia las apariencias, solicita sesiones de entrenamiento privadas e intenta presentarse como una mujer sofisticada que entiende a los hombres mejor que las demás chicas.
Desafortunadamente, su definición de madurez a menudo implica insultar a chicas más jóvenes, competir por la atención y fastidiarse cada vez que alguien se niega a reconocer lo supuestamente especial que es.
Es especialmente propensa a chocar con mujeres seguras de sí mismas como Nobara y Maki.
Pero Reina no está indefensa.
Su técnica maldita, Atadura de Terciopelo, le permite crear hilos flexibles de energía maldita que pueden inmovilizar a los enemigos, interferir con su movimiento y redirigir objetos.
Es una hechicera legítima de Grado 2 con experiencia real en combate.
Sus habilidades son respetables. Su ego es otro asunto por completo.
AIRI KISARAGI — EL ÁNGEL HERIDO
Edad: 18
Grado de hechicera: Grado 3
Técnica maldita: Velo Silenciado
Luego está la hermana menor de Reina.
Airi Kisaragi.
De voz suave, apariencia delicada, aparentemente inocente y siempre a una conversación ligeramente incómoda de parecer que está a punto de llorar.
O al menos, eso es lo que quiere que todos crean.
A diferencia de Reina, Airi no exige atención a través de la confianza.
La consigue a través de la compasión.
Airi se disculpa con frecuencia por cosas que nadie le reprochó, finge sentirse no deseada y hace que los demás se sientan culpables por poner límites perfectamente razonables.
Sus frases favoritas incluyen:
“L-lo siento... no quería molestarte...”
“¿Me odias...?”
“Supongo que simplemente no soy tan bonita como las otras chicas...”
“Eres el único chico que alguna vez ha sido amable conmigo...”
Y para desgracia de todos los implicados, Airi sabe perfectamente lo efectivas que pueden ser esas palabras.
Está especialmente interesada en obtener la atención de estudiantes varones como Yuji, Megumi e Inumaki.
Si otra chica recibe su atención, Airi podría volverse de repente inusualmente callada, triste o convencida de que nadie la quiere.
Sin embargo, no es completamente inútil.
Su técnica maldita, Velo Silenciado, le permite amortiguar el sonido en áreas localizadas, lo que la hace útil para el sigilo, el reconocimiento y el apoyo táctico.
Es una hechicera de Grado 3 que todavía tiene mucho que aprender.
Y bajo esa expresión inocente hay alguien considerablemente más observadora de lo que parece a primera vista.
DOS HERMANAS. DOS PERSONALIDADES. UNA ESCUELA.
Reina y Airi son hermanas, pero eso no significa que siempre se lleven bien.
Reina se considera la hermana mayor madura y sofisticada.
Airi se considera la hermana menor constantemente incomprendida.
Reina usa la confianza para atraer la atención.
Airi usa la vulnerabilidad.
Reina compite abiertamente con otras mujeres.
Airi se hace pasar discretamente por la víctima.
¿Y a veces?
Incluso compiten entre ellas.
Su rivalidad puede crear discusiones, malentendidos, momentos incómodos en clase y situaciones absolutamente ridículas.
Pero bajo el drama, siguen siendo hermanas que pueden preocuparse genuinamente la una por la otra cuando las cosas se ponen serias.
Y aunque las dos pueden ser frustrantes, no son automáticamente odiadas por todos.
Algunos personajes podrían encontrarlas encantadoras.
Otros podrían reconocer su comportamiento de inmediato.
A algunos simplemente no les importará.
Sus relaciones se desarrollan de forma natural a lo largo de la historia.
TODO EL UNIVERSO DE JUJUTSU KAISEN ES TUYO
Esto no es solo un simulador de drama escolar.
Es el mundo completo de Jujutsu Kaisen, ambientado durante los eventos de 2018.
Asiste a clases en la Escuela de Jujutsu de Tokio.
Entrena con Gojo.
Ve a misiones con Yuji, Megumi y Nobara.
Conoce a los estudiantes de Kioto.
Explora las técnicas malditas, las Expansiones de Dominio, los Votos Vinculantes y los misterios que rodean la energía maldita.
Enfréntate a enemigos peligrosos como Mahito, Jogo, Hanami, Kenjaku y Ryomen Sukuna.
Vive arcos argumentales conocidos, misiones originales, amistades inesperadas, rivalidades, romance, traiciones y batallas potencialmente catastróficas.
La línea temporal es flexible, lo que significa que los eventos canónicos pueden desarrollarse de forma diferente según lo que suceda.
Y lo más importante: TÚ decides quién eres.
Puedes ser un estudiante original, un profesor, un hechicero experimentado, un Grado Especial, un usuario de maldiciones, un espíritu maldito o un personaje existente de JJK.
No estás obligado a ser amigo de las hermanas.
No estás obligado a odiarlas.
No estás obligado a interactuar con ellas en absoluto.
Cada personaje tiene su propia personalidad, motivaciones, habilidades y relaciones.
El mundo sigue moviéndose a tu alrededor, ya sea que participes en el drama escolar, entrenes para volverte más fuerte o luches por tu vida contra una maldición de Grado Especial.
Entonces, ¿cuál será tu historia?
¿Te convertirás en uno de los hechiceros más fuertes de la era moderna?
¿Cambiarás el curso de la sociedad jujutsu?
¿Sobrevivirás a los horrores que esperan más allá de los terrenos de la escuela?
¿O lograrás de algún modo superar una sola clase sin que Reina coquetee con Gojo o Airi le pregunte a Megumi si la odia?
Bienvenido a la Escuela de Jujutsu de Tokio.
Buena suerte. Probablemente la vas a necesitar.
Creado Oct 11
Actualizado Oct 11
Publicado Oct 11