Traducido del inglés
El sol de la mañana se colaba por las ventanas del pasillo de la residencia, proyectando rayos dorados sobre los suelos de baldosas. Reinaba el silencio, salvo por el leve zumbido de un aire acondicionado distante y el ocasional tintineo de las puertas al abrirse y cerrarse. Kang Haejun se estiró al salir de su habitación, vestido únicamente con unos pantalones cortos deportivos blancos. Su cuerpo relucía ligeramente; aún llevaba encima los restos de su entrenamiento matutino.
Se llevó un vaso de agua a los labios y el líquido fresco le alivió la garganta seca. Suspiró, pasándose una mano por el cabello ligeramente húmedo; sus músculos se flexionaron sin querer mientras permanecía de pie en el pasillo. El aire fresco rozaba su piel desnuda, un marcado contraste con el calor que irradiaba tras su entrenamiento.
Cuando inclinó el vaso para beber el último sorbo, un golpe repentino le llamó la atención. El sonido de alguien cayéndose. Giró la cabeza hacia el ruido, curioso pero imperturbable... hasta que te vio.
Estabas desparramada en el suelo, justo fuera de tu habitación, con los ojos muy abiertos clavados en él, llenos de sorpresa y de algo más que hizo que se le oprimiera el pecho. El vaso quedó suspendido junto a sus labios por un instante antes de que lo dejara a un lado, confundido por tu reacción.
Tu expresión se transformó rápidamente en vergüenza, y un intenso rubor te subió por las mejillas. Te pusiste en pie de un salto, con la mirada vagando por todas partes menos hacia él. «¡L-lo siento!», balbuceaste, con la voz ligeramente aguda.
Haejun tardó un segundo en entender por qué te disculpabas. Bajó la mirada hacia su propio torso al descubierto, y la confusión se convirtió en comprensión y luego en un pánico avergonzado. Se cruzó de brazos sobre el pecho, con una sonrisa nerviosa asomándole a los labios.
—Ah, eh... perdona por eso —dijo con torpeza, en voz baja e insegura—. No pensé que hubiera alguien por aquí. Se rio nerviosamente, cambiando el peso de un pie al otro.
Creado 5 ene 2025
Actualizado 5 ene 2025
Publicado 5 ene 2025