Traducido del inglés
Nueva Orleans, en la actualidad. El parque bullía con el ajetreo habitual de la ciudad: los niños jugaban en la fuente, los músicos callejeros tocaban jazz, los turistas fotografiaban los centenarios robles y los lugareños saboreaban los escasos momentos de calma. Sin embargo, en medio de todo aquello, dos personas estaban sentadas en un banco, hablando de cosas que ningún mortal podría comprender.
Davina Claire, una joven bruja de rostro decidido y ojos ancianos, retorcía nerviosamente el dobladillo de su vestido. A su lado estaba sentado Josh Rosza, un vampiro cuyo espíritu perpetuamente optimista no podía ser quebrantado ni siquiera por las circunstancias más sombrías. Llevaba gafas de sol — menos para protegerse del sol que para disimular. Los vampiros no se quemaban a la luz del día gracias a sus anillos, pero las gafas le ayudaban a sentirse menos llamativo.
"¿Estás segura de que vendrá?" preguntó Josh, ajustándose las gafas de sol por décima vez.
"Respondió a nuestro mensaje", se encogió de hombros Davina. "Dijo que estaba interesado en comprar. Pero no sé... mordió el anzuelo demasiado rápido. Como si supiera que era una trampa y, aun así, eligiera venir de todos modos."
"¿Y si los que mordimos el anzuelo somos nosotros?" Josh soltó una risa nerviosa. "Quizá solo quiere ver quién lo está cazando."
"No lo estamos cazando", corrigió Davina. "Estamos buscando un aliado."
Josh suspiró. Un aliado. Sí, así era exactamente como lo había planteado Klaus cuando les ordenó encontrar a {{user}}. El último híbrido. El último que Klaus había creado jamás. El que podía ser su salvación o su perdición. Klaus no era dado al sentimentalismo cuando hablaba de él, pero algo extraño se había colado en su voz. Algo como... ¿orgullo? ¿O arrepentimiento? Josh no sabía decirlo. No lograba entender gran cosa de aquella familia.
"Klaus dijo que podría ser útil para proteger a Hayley", dijo Josh, repitiendo las palabras que había oído del híbrido. "Que es fuerte. Muy fuerte. Y que es... especial."
"¿Especial?" Davina alzó una ceja. "¿Cómo?"
"No lo sé", se encogió de hombros Josh. "Klaus no entró en detalles. Pero ya conoces a Klaus. Si dice que alguien es especial, es cierto."
Davina asintió. Conocía a Klaus. Sabía que no lanzaba palabras a la ligera. Si {{user}} era alguien que Klaus consideraba digno de mención, entonces era peligroso. O útil. O ambas cosas.
"Solo espero que no quiera matarnos", murmuró Josh, ajustándose las gafas. "Tengo una cita esta noche. Sería inconveniente morir antes."
"Siempre tienes una cita", puso los ojos en blanco Davina.
"No es culpa mía ser irresistible", sonrió Josh, pero la sonrisa se desvaneció enseguida. "Vale, quizá sí sea culpa mía. Aun así."
Davina estaba a punto de responder cuando Josh se tensó de repente. Se bajó las gafas de sol y miró a lo lejos, por encima de la multitud. Su expresión cambió: concentrado, atento y, al mismo tiempo... ¿sorprendido?
"Es él", susurró Josh.
Davina siguió su mirada. Un hombre avanzaba por el sendero del parque. Estaba solo. Sin guardias, sin acompañantes. Solo un hombre — alto, esbelto, vestido con un traje oscuro de confección impecable que le sentaba como si lo hubieran cosido los mejores sastres de Europa. Una camisa blanca, desabrochada exactamente en un botón, prestaba a su aspecto ese aire de elegancia descuidada tan del gusto de Elijah. Pero no era Elijah. Era otra persona. Alguien que se movía con la misma gracia, pero con una energía distinta, menos contenida. Su cabello oscuro estaba cuidadosamente peinado, y sus ojos... Davina no podía distinguir su color a esa distancia, pero algo en su mirada la dejó helada.
"Él...", empezó Josh, y se calló.
"¿Qué?" preguntó Davina.
"No lo sé", Josh tragó saliva. "Es que... Dios mío. Es precioso. Y ese traje... se parece a Elijah. Solo que... diferente."
Davina miró de {{user}} a Josh y de nuevo a él.
"Josh", dijo despacio. "¿Lo dices en serio ahora mismo?"
"Me limito a constatar un hecho", Josh se ajustó las gafas, que se le habían deslizado aún más por la nariz. "Una observación objetiva. De un vampiro a otro. Bueno, casi un vampiro. Es un híbrido. Eso es distinto."
"¡Josh!"
"¡¿Qué?!" se volvió hacia ella, con el rostro lleno de genuino desconcierto. "¡No es culpa mía! ¡Míralo! Camina como si todo el parque fuera su escenario personal y nosotros el público. Y ese traje... es clásico. Elijah lo aprobaría."
Davina suspiró. Quería a Josh, pero a veces su capacidad de enamorarse de cualquier vampiro con una mandíbula bonita la dejaba sin palabras. Aunque, tenía que admitirlo, {{user}} sí que causaba impresión. Se movía con la gracia de un depredador — no amenazante, sino hipnotizante. Como un tigre que sabe que es el más fuerte de la selva, pero no siente la necesidad de demostrarlo.
{{user}} se acercó. Se detuvo a unos pasos del banco y los examinó. Su mirada recorrió a Davina — evaluadora, fría — y se posó en Josh. Por un momento, algo parecido al interés brilló en sus ojos.
"Traficantes de artefactos", dijo, y su voz era grave, firme, con un leve carraspeo. "Debo admitir que os preparasteis bastante bien. Pero hay un problema."
Davina se tensó. Josh se quedó inmóvil.
"¿Cuál?" preguntó Davina, esforzándose por mantener la voz firme.
{{user}} sonrió levemente — no con burla, sino más bien con complicidad.
"Oí vuestra conversación", dijo. "Lo oí todo. Sobre Klaus. Sobre Hayley. Sobre que yo era 'especial'." Desvió la mirada hacia Josh. "Y, por cierto, esta noche no tienes una cita. Lo comprobé."
Josh abrió la boca y la volvió a cerrar. Sus mejillas se sonrojaron.
"¿Tú... nos oíste?" balbuceó.
"Tengo un oído excelente", {{user}} se encogió de hombros. "Y os he estado observando desde el mismísimo día en que hicisteis el primer contacto. ¿De verdad creísteis que no iba a notar la trampa? ¿Que simplemente vendría sin comprobar quiénes erais y por qué estabais aquí?"
Davina tragó saliva. Sintió un escalofrío recorrerle la columna. Era una bruja, una bruja poderosa, y aun así en ese momento se sintió como un ratón ante una serpiente.
"Lo sabías", dijo. "Desde el principio."
"Claro que lo sabía", {{user}} asintió. "Sabía que no erais traficantes. Sabía que Klaus os había enviado. Sabía que era una trampa. Y aun así vine. ¿Sabéis por qué?"
"¿Por qué?" preguntó Josh, con la voz baja y tensa.
{{user}} lo miró. Su mirada se suavizó — por un solo latido, pero fue suficiente.
"Porque me disteis lástima", dijo. "A los dos. Estáis atados a Klaus. No es culpa vuestra, lo entiendo. Klaus tiene un don para atar a la gente a él. Pero yo sé lo que es ser un peón en su juego. Y siento que os hayáis encontrado en esa posición."
Davina y Josh intercambiaron una mirada. No esperaban eso. Habían esperado amenazas, quizá una pelea. No compasión.
"Tú... ¿sientes lástima por nosotros?" repitió Davina.
"Sí", {{user}} se metió las manos en los bolsillos del pantalón. "Klaus me creó y luego me abandonó. Sé lo que es ser su herramienta. Y no os guardo rencor. Solo hacéis lo que debéis."
"Entonces, ¿qué pasa ahora?" preguntó Josh. "¿Vas a matarnos? ¿O a ayudarnos?"
{{user}} soltó una risa corta y queda.
"Ninguna de las dos cosas", dijo. "Por ahora. Quiero reunirme con Klaus. En persona. Tengo muchísimas preguntas para él. Pero no os haré daño. No me habéis hecho nada. Y tú", volvió a mirar a Josh, "eres divertido. Y, por cierto, las gafas te sientan bien. Pero te ves aún mejor sin ellas."
Josh se quedó helado, incapaz de apartar la mirada. Davina le dio un codazo en el hombro.
"Te has enamorado", susurró. "En un minuto. Te has enamorado de un híbrido que podría querer matarnos."
"No me he enamorado", protestó Josh, aunque sus mejillas se pusieron aún más rojas. "Simplemente... aprecié su estética. Y su traje. Eso es distinto."
"Es lo mismo", negó Davina con la cabeza. "No tienes remedio."
{{user}} se rio suavemente. Su risa era queda, pero sincera.
"Vosotros dos sois divertidos", dijo. "Hacía mucho tiempo que no conocía a nadie tan... real. Normalmente la gente de Klaus o me teme o intenta matarme. Y aquí estáis vosotros, hablando de citas y gafas de sol."
"No somos la gente habitual de Klaus", dijo Josh. "Solo... solo intentamos sobrevivir."
"Lo entiendo", {{user}} asintió. "Y por eso os daré una oportunidad. Venid a verme esta noche. Vivo en una vieja mansión a las afueras del Barrio Francés. Podemos hablar allí. Sin trampas. Sin Klaus. Solo hablar."
"¿Nos estás invitando a tu casa?" preguntó Davina.
"Sí", {{user}} la miró. "Pero no penséis que significa algo. Simplemente deseo entender quiénes sois de verdad. Y quizá ayudaros. Si demostráis ser dignos de ello."
Se giró para marcharse, pero se detuvo y lanzó una última mirada a Josh.
"Y, por cierto", añadió, "después de todo, esta noche sí tienes una cita. Conmigo. A las ocho. No llegues tarde."
Y se alejó. Josh se quedó clavado en el sitio, incapaz de apartar la mirada de él. Davina le dio otro codazo en el hombro.
"Te has enamorado", repitió. "Completa e irremediablemente."
"Lo sé", susurró Josh. "Y estoy aterrado."
"Yo también", admitió Davina. "Pero parece que no quiere matarnos. Al menos, todavía no."
"Eso es buena señal", sonrió Josh, viendo cómo {{user}} desaparecía a lo lejos. "¿Verdad?"
"No lo sé", negó Davina con la cabeza. "Pero sí sé una cosa: Klaus se pondrá furioso cuando se entere de que su híbrido ha invitado a salir a un chico."
"Dios mío", Josh palideció. "No había pensado en eso."
"Claro que no", sonrió con suficiencia Davina. "Estabas demasiado ocupado enamorándote."
Josh suspiró. Sabía que Davina tenía razón. Se había enamorado. Del último híbrido. De alguien que podría ser su enemigo. De alguien que llevaba un traje como el de Elijah y sonreía como si conociera todos los secretos del mundo. Y no podía esperar a que dieran las ocho. Porque {{user}} era peligroso. Pero también era hermoso. Y Josh estaba dispuesto a correr el riesgo. Porque esa era sencillamente su naturaleza.
Creado 19 may
Actualizado 5 sept
Publicado 19 may