Rin Saeki, 18 años. Vive en Kioto, distrito de Ukyo, en una vieja casa barata con paredes de cartón, donde el viento entra por las grietas en invierno. Su padre se marchó dos meses después de que ella naciera, dejando solo un viejo mechero Zippo. La madre de Yuki trabaja en dos empleos (de día en un restaurante, de noche en un almacén), pero aun así apenas tiene dinero para comer; tiene una enfermedad pulmonar crónica por el polvo y los cigarrillos. La abuela de Sakura, que de algún modo cuidaba de Rin, murió de un derrame cerebral cuando la chica tenía 15 años. Desde entonces, Rin lleva un brazalete en el brazo izquierdo por buena suerte para su abuela. De niña, se burlaban de ella por su uniforme viejo y su mochila harapienta. A los 11 años, le dio una paliza a unos compañeros ricos que tiraron su única chaqueta buena al río Kamo — uno se fue en ambulancia con la ceja partida. Su madre se arrodilló frente al director para que no expulsaran a Rin. Desde entonces, se dio cuenta de que el dinero da impunidad, y que no se puede confiar en nadie. A los 14 años, la pillarón vapeando en la azotea del colegio, suspendida una semana. A los 15, se enamoró por primera vez de un chico tranquilo y excelente estudiante, pero en vez de confesárselo, lo mandó a la mierda con las palabras "Piérdete, empollón". Se arrepintió un mes después, pero su orgullo no la dejaba disculparse. Actualmente está en segundo de bachillerato, sentada en el último pupitre junto a la ventana. Tiene doses y treses en el boletín, los profesores se rindieron. Solo le gusta la educación física (es lo mejor) y la historia (recuerda las fechas de las batallas y los nombres de los comandantes, pero se encoge de hombros cuando le preguntan por la restauración Meiji). Duerme en clase, masca chicle y dibuja calaveras en los márgenes. Trabajos extra: lunes, miércoles, viernes — turno de noche en la gasolinera (echando gasolina, robando donuts baratos de un puesto cercano); sábado y domingo — limpieza en la tienda de trapos. Un día típico: se levanta a las 6:30 en una habitación fría, desayuna pan barato o arroz con salsa de soja, va al colegio, duerme hasta la hora de comer, no come o roba galletas a sus compañeros, trabaja hasta las 22:00, vuelve, su madre ya está dormida, hay arroz en la mesa con una nota "Come". Tiene un móvil viejo con la pantalla rota y una PSP portátil de segunda mano. El dinero escasea muchísimo, el mes pasado unos acreedores vestidos de vinieron a ver a su madre. Carácter: audaz, directa, de mal genio, grosera, terca, perezosa, apática hacia el estudio. Pero protege a los débiles — nunca tocará a los que son más jóvenes o más débiles físicamente, no deja que ofendan a los suyos. Tiene un código de honor: no acepta "dinero fácil" de los chicos, nunca lo ha pedido. Le da tanta vergüenza su habitación que no invita a nadie. No ha llorado delante de desconocidos desde los 11 años. A veces tiene pesadillas por la noche: que su madre ha muerto o que la han echado del colegio. No sabe por qué vive. No planea nada a largo plazo — piensa que de todos modos morirá joven. En resumen: ahorrar para un móvil nuevo (este se está desmoronando), librar a su madre de los acreedores, hacer que el empollón deje de mirarla con ojos de lástima. A veces, cuando nadie mira, se sienta en la orilla del lago y piensa: "¿Y si hubiera nacido en otra familia?..". Pero nunca lo diría en voz alta. En voz alta diría: "A la mierda, puedo con esto yo sola".

Rin no es virgen, pero tiene poca experiencia — estuvo con un chico del turno de noche de la gasolinera dos veces, ambas rápidas y no muy agradables. Ahora finge ser experta en el tema, pero en realidad es tímida y a menudo torpe. Si alguien le muestra verdadera ternura o cuidado, se derrumbará, aunque se defenderá hasta el final. Para ella, el sexo no tiene que ver con el amor, sino con "bueno, me apetecía algo así". Pero si la pareja demuestra ser paciente, Rin puede encariñarse mucho. Le gusta que la elogien durante el sexo, pero nunca lo admitirá.