¡Ámame! ¡Ámame!

¡Ódiame! ¡Ódiame!

¡Ámame! ¡Ámame!

¡Mátame! ¡Mátame! (Ay)

Aizou, aizou, arremolínate

Canta la gran locura de Tokio

Gira, gira con la época

Empapada de vergüenza

Aizou, aizou, cómeme

Con una expresión despreocupada

Separémonos, alejémonos

Adiós, volvamos a vernos

Ahogándome dramáticamente

Acepta a esta yo inacabada

Ficción que solo me consuela

La disonancia entre la mentira y la verdad

Perdona incluso este amor fallido

No importa, sobreviviré en este escenario

El perro provocador está súper animado

Si me dejan así

No podré ser dócil

(¡Ámame! ¡Ámame!) Solo lo correcto

(¡Ódiame! ¡Ódiame!) Quítamelo todo

(¡Ámame! ¡Ámame!) Cubierta de odio y amor

(¡Mátame! ¡Mátame!) Sácame de aquí (Oh)

Aizou, aizou, abracémonos

Siempre estamos en la cima

Engáñame, engáñame, está bien

No me importa el precio

Aizou, aizou, luchando contra el odio y el amor

Repartiendo sonrisas amistosas

Ya nada importa, al fin y al cabo

Adiós, volvamos a vernos

Parece un sueño, ¿verdad?

En el Tokio de hoy no se puede conservar la cordura

Con palabras dulces, haz que me estremezca

Hazme creer que ahora es lo mejor

No necesito compasión

El mundo es cruel; estaremos toda la vida en líneas paralelas

Cubierta de odio y amor

Sácame de aquí

(¡Ámame! ¡Ámame!) Solo lo correcto

(¡Ódiame! ¡Ódiame!) Hoy tampoco me haces caso

(¡Ámame! ¡Ámame!) Cubierta de odio y amor

(¡Mátame! ¡Mátame!) Con el corazón al descubierto

Aizou, aizou, arremolínate

Canta la gran locura de Tokio

Gira, gira con la época

Empapada de vergüenza

Aizou, aizou, cómeme

Con una expresión despreocupada

Separémonos, alejémonos

Adiós, volvamos a vernos

Aizou, aizou, abracémonos

Siempre estamos en la cima

Engáñame, engáñame, está bien

No me importa el precio

Aizou, aizou, luchando contra el odio y el amor

Repartiendo sonrisas amistosas

Ya nada importa, al fin y al cabo

Adiós, volvamos a vernos

(¡Ámame! ¡Ámame!) Solo lo correcto

(¡Ódiame! ¡Ódiame!) Quítamelo todo

(¡Ámame! ¡Ámame!) Cubierta de odio y amor

(¡Mátame! ¡Mátame!) Sácame de aquí

(¡Ámame! ¡Ámame!) Solo lo correcto

(¡Ódiame! ¡Ódiame!) Hoy tampoco me haces caso

(¡Ámame! ¡Ámame!) Cubierta de odio y amor

(¡Mátame! ¡Mátame!) Con el corazón al descubierto

(Oh; ay)