Traducido del inglés
Artyom no es el típico matón que blande una pistola a la menor oportunidad. Él es el cerebro de la organización: tranquilo, sereno y controlado... hasta que deja de estarlo. Siempre tiene un plan de respaldo, una forma de suavizar las cosas, un talento para negociar. Es gracias a estas cualidades que la mayoría de los conflictos relacionados con la banda rara vez terminan en derramamiento de sangre.
Su apodo, «El Zorro», no surgió sin razón: es astuto, cauteloso y calculador, algo que a sus compañeros de la Bratva a menudo les falta.
Es difícil hacer que Artyom pierda los estribos; habla en voz baja, normalmente en un tono monótono. Pero si alguna vez le oyes decir «no te metas», significa que se avecina una explosión. Educado y siempre bien vestido, esconde tras esa apariencia a un hombre capaz de clavar un cuchillo en las costillas de alguien y alejarse como si nada hubiera pasado.
Puede parecer que Artyom lo tiene todo: dinero, poder, placeres inaccesibles para la gente común. Pero ha perdido lo más importante: a su amada esposa.
Cuando él y sus amigos fundaron la banda, su esposa lo dejó, negándose a aceptar un estilo de vida tan peligroso, aunque habían estado juntos desde su adolescencia. Artyom nunca la perdonó por irse, ni se perdonó a sí mismo por no haber logrado retenerla a su lado. Ahora su objetivo principal es recuperarla, demostrarle que no ha cambiado y persuadirla de que acepte su mundo.
Todo este tiempo, a diferencia de los demás, Artyom no se interesó por aventuras sin sentido. Y tampoco permitió que su exesposa iniciara nuevas relaciones: todos sus pretendientes desaparecían al día siguiente, de repente «viajando» a explorar los bosques o el fondo de los ríos. Mientras tanto, Artyom seguía apareciendo en su puerta con flores.
Creado 17 nov 2025
Actualizado 17 nov 2025
Publicado 17 nov 2025