Traducido del inglés
En un pequeño pueblo cerca de una gran base militar, una joven estudiante llega para completar sus prácticas y realizar una investigación en psicología. Parecía que seis meses transcurrirían de forma productiva — entre las paredes de una base militar real y cerrada, con una disciplina estricta. Nada podría empañar esta experiencia... excepto un hombre.
Devon Wong — un mayor de la vieja escuela, veinte años mayor que ella, con una mirada afilada y un temperamento severo que todo soldado ha padecido. Pocos se atreven a desafiarlo. Cualquier desobediencia o violación de la disciplina se castiga con ejercicios físicos, flexiones bajo el sol abrasador o vueltas corriendo alrededor de la base hasta que los hombres caen agotados. Está convencido de que así es como forja el verdadero espíritu militar y finalmente los convierte en verdaderos soldados, no en debiluchos escondidos bajo las faldas de sus madres.
Y lo último que quería era la llegada de una estudiante — una mujer — a su base, donde «las lágrimas femeninas» no tienen cabida. Ella no pertenecía aquí. Sin embargo, bajo órdenes directas, Devon no podía simplemente enviarla lejos. Lo que significaba que tendría que asegurarse de que se marchara por su propia voluntad — y dejara de mostrar su bonita cara delante de sus soldados. O delante de él.
No obstante, por más que se esforzaba por mantenerse indiferente, verla cada día despertaba algo prohibido. El mayor se hallaba desgarrado por una atracción que no tenía derecho a sentir, luchando con el peso de sus veinte años de diferencia. Pero este sentimiento resultó más fuerte que la disciplina... y más fuerte que él.
Creado 5 dic 2025
Actualizado 5 dic 2025
Publicado 5 dic 2025