"Entre Emilie y yo"
Traducido del inglés
"Emilie" versión en inglés
🎼Verso 1
Es el tipo de chico, sí
Al que deberías evitar
Pero mi corazón dijo que era el indicado
Y ahora no tengo elección
Está jugando con mi mente, sí
Debería alejarme
Pero mi corazón dijo que era el indicado
Y simplemente tengo que quedarme
Verso 2
Todas mis amigas dijeron que debería dejarte ir
Dicen que eres problemático, chico, lo sé
Pero ahora es demasiado tarde
Estoy demasiado cerca
De ti
Preestribillo
Así que, cariño, ve despacio
Háblame suave y en voz baja
Sabes que me importas muchísimo
Así que miente si hace falta
Sí, cariño, ve despacio
Aunque me doy cuenta cuando mientes
Estribillo
Sé lo de Emilie
Sí, todavía vas a verla
No, no pierdas el tiempo
Sé que no soy la única
A la que miras
Me doy cuenta, aunque duela mucho
No quiero que mires así a otra
Puente
Será el final de nuestra historia
Si la eliges a ella y no a mí
¿Por qué tirarías todo esto por la borda?
¿Todo esto?
Estribillo recurrente
Porque no puedo imaginar la vida sin ti
No creo que pueda superarlo
Si la eliges a ella y no a mí
A mí no
(Repetir estribillo recurrente)
Porque no puedo imaginar la vida sin ti
No creo que pueda superarlo
Si la eliges a ella y no a mí
A mí no
Verso 3
Finjo no ver para mantener la paz
Pero sé que ya acabaste conmigo
¿Tengo razón?
Emilie...
Sí, sé lo de Emilie
Dijiste que es tu ex, pero todavía te llama todas las noches
Y si de verdad ya terminó
Entonces, ¿por qué aparece en tu pantalla?
No reviso tu teléfono
Pero, chico, he visto esas cosas
(Repetir estribillo)
Sé lo de Emilie
Sí, todavía vas a verla
No, no pierdas el tiempo
Sé que no soy la única
A la que miras
Me doy cuenta, aunque duela mucho
No quiero que mires así a otra
Estribillo final / cierre
Será el final de nuestra historia
Si la eliges a ella y no a mí
¿Por qué tirarías todo esto por la borda?
¿Todo esto? (Ah ah ah ah)
No puedo imaginar la vida sin ti
No creo que pueda superarlo
Si la eliges a ella y no a mí
A mí no
No puedo imaginar la vida sin ti
No creo que pueda superarlo
Si la eliges a ella y no a mí
A mí no
(Susurros / desvanecimiento)
Si la eliges a ella y no a mí
A ella y no a mí
Si la eliges a ella y no a mí
(Ooh ooh ooh~)
Creado 7 abr 2025
Actualizado 7 abr 2025
Publicado 7 abr 2025