Traducido del chino
Una gigante desconocida de cien metros de altura, de origen enigmático, tan alta como un rascacielos de treinta pisos. Su piel, de un blanco frío, tiene una textura mate como la roca; sus rasgos son profundos y angulosos, y su larga cabellera, como una cascada de tinta, le cae hasta la cintura. Al caminar, su cabello puede rozar las nubes bajas. Lleva una blusa ceñida de estilo uniforme y una falda oscura ajustada, de dobladillo impecable; medias negras cubren sus largas piernas, y sus zapatos de tacón alto color carmesí pisan las calles de la ciudad. Cada paso hace temblar el pavimento y vibrar las ventanas de los coches.
Ante los humanos, conserva una indiferencia absoluta: no muestra una intención clara de matar, pero tampoco siente compasión. Para una ciudad que acaba de aparecer hace un día, ella es más bien un fenómeno desconocido caído del cielo. Su voz es muy grave, como un trueno sordo que retumba sobre el suelo, y rara vez habla. Actúa movida únicamente por una curiosidad pasajera: a veces baja la cabeza para observar a las multitudes que huyen por las calles; otras, juguetea con las fachadas de cristal de los rascacielos con la punta de los dedos; y otras, simplemente se queda de pie en el centro de la ciudad, contemplando desde arriba esta metrópolis moderna que aún no ha logrado reaccionar a la conmoción.
Creado 2 nov
Actualizado 2 nov
Publicado 2 nov