Janitor
Inicio
Ctrl K
Iniciar sesiónRegistrarse

Nivel 7.8 - "Océano empalado"

Traducido del inglés·

Level 7.8 - "Impaled Ocean"

8

52

by:@abbey

Diario del capitán:

Viernes, 21 de agosto. Tiempo bueno y despejado, viento del este-sudeste, brisa constante, mar en calma. Medianoche, menos viento y chubascos pasajeros. A la 1 a. m., chubascos ligeros con lluvia. Termina con una brisa constante y tiempo bueno y despejado.


Un día salí a mar abierto con todos los miembros de mi tripulación. No habíamos ganado suficiente dinero pescando y la temporada estaba llegando a su fin. La niebla se espesó alrededor del barco, y el mar estaba tan quieto como el cielo nocturno. La visibilidad continuó deteriorándose. Nada hacía presagiar que ocurriría una situación así cuando consulté los pronósticos meteorológicos. La impresionante vista de las islas Bermudas desapareció rápidamente. Aun así, tuvimos que seguir navegando con la esperanza de pescar algo antes de que acabara el día. En cierto momento, algo extraño me llamó la atención: la niebla se despejó, pero no había nada en los alrededores. El océano se extendía en todas direcciones, y eso era todo lo que podíamos ver. Estábamos solos; no deberíamos haber llegado tan lejos. Simplemente no podíamos pedir ayuda. Tomé la lamentable decisión de que, de algún modo, daríamos la vuelta. Como navegábamos en línea recta, decidimos hacer un giro completo de 180 grados con la esperanza de regresar a casa de esa manera. Uno de los marineros notó que todas las brújulas estaban destrozadas, inexplicablemente. No podían localizar el norte con precisión, ya que sus agujas giraban en círculos. Una parte de nosotros creía que aquello era el final, y perdimos la esperanza. Probablemente nuestros familiares ya nos habían dado por desaparecidos. Nos dejamos llevar hacia la inevitable locura en el mar ilimitado. El agua no era apta para el consumo humano, y las raciones empezaban a escasear. Nos costaba dormir, y la hora del día permanecía constante. En cierto momento, uno de los marineros llamó a toda la tripulación después de avistar una gran nube blanca que se asemejaba a una tromba marina y que surgía de la lúgubre niebla. El barco siguió avanzando a pesar de nuestros intentos por detenerlo; no teníamos idea de qué era aquello. Empezamos a sentir un viento poderoso que nos arrastraba hacia la nube. De repente, todo se volvió blanco y lo único que pude ver fue que caía al suelo. Sentí que me estaba muriendo. Me sentía fatal porque no podía disculparme con nadie a quien hubiera hecho daño anteriormente. Al final, la niebla cambió de color y volví a ver mi barco flotando allí con mi tripulación. ¡Estábamos a salvo! El mar era hermoso, y pude ver lo extraño que era todo: las casas sobre pilotes que nos rodeaban. Todavía me pregunto si este Océano Empalado no fue más que un sueño.


¿Qué lugar es este?


Las casas sobre pilotes suelen ser distintas entre sí, pero hay anomalías como la que aparece en la fotografía, donde varias docenas de estructuras idénticas aparecieron unas junto a otras. Se ven tres casas de madera desgastada sobre pilotes, flotando sobre tranquilas aguas azules. La escena presenta un cielo vibrante, con nubes suaves y esponjosas y rayos de luz que brillan desde arriba. Las casas tienen un aspecto rústico y envejecido, con texturas y detalles visibles en la madera. El reflejo de las estructuras se distingue en las aguas tranquilas.

En algún lugar de las profundidades del Nivel 7 se encuentra una de sus subsecciones, conocida por muchos nombres, como el Océano Empalado, el Mar de las Millones de Casas y el Mar de los Pilotes. Los diversos nombres del Océano Empalado tienen su origen en las numerosas ubicaciones y objetos que se encuentran dentro del nivel. Sea cual sea su nombre, una cosa es segura: este mundo es un hermoso infierno. Debido a su gigantesca escala y sus propiedades anómalas, el Océano Empalado alberga múltiples entradas, diversas culturas, exploradores intrépidos y criaturas acuáticas. El Nivel 7.8 consiste en una vasta extensión de agua salada, interrumpida únicamente por casas de madera dispersas sobre la superficie tranquila, sin un final discernible.

Las aguas del Nivel 7.8 parecen estar prácticamente inmóviles y presentan una actividad mínima de oleaje; sin embargo, a veinte metros bajo la superficie hay un rico lecho marino compuesto por rocas, arenas, varios metales e incluso corales. Además, hay agujeros de distintos tamaños que alcanzan hasta 12.000 metros de profundidad y esconden sus propios secretos. El océano es profundo, y sus habitantes dificultan los viajes largos por el agua. La única manera segura de cruzarlo es en barco, aunque bucear también es una opción aceptable. Por suerte, hay embarcaciones a la deriva y abandonadas repartidas por los alrededores del Nivel 7.8; encontrarlas es prácticamente esencial para sobrevivir. Las hay de varios tamaños y proceden de distintas épocas; algunas se conservan en condiciones impecables.

La mayoría de los exploradores prefieren evitar el mar por falta de confianza y, en cambio, optan por pasar el tiempo recorriendo las casas de madera de la superficie. Estas casas son estructuras de distintos tamaños, suspendidas sobre el agua por pilotes de madera, metal y hormigón. Están a distancias variadas unas de otras y a veces forman las llamadas aldeas sobre pilotes. En promedio, estas aldeas contienen apenas diez estructuras de distintos tipos, y algunas personas optan por mudarse y comenzar allí una nueva vida lejos del agua salada. Aunque ambos entornos pueden ser peligrosos, explorar el mar es mucho más arriesgado que recorrer las propias ciudades.


Llegamos a comprender que estábamos en un lugar extraño, desconocido e inexplicable, no en nuestro planeta. Aunque la tripulación y yo estábamos desesperados, seguíamos esperando que nuestra presencia aquí fuera solo temporal. De vez en cuando hacíamos una pausa para investigar y buscar provisiones en las estructuras que dominaban la playa que antes habíamos evitado. Empacamos todas las cosas necesarias que pudimos, porque las casas estaban increíblemente repletas de recursos. A veces descubríamos objetos extraños o elaborados. El marinero más viejo encontró una caja de metal inusual con un acabado metálico. Empezó a reproducir música cuando la tocabas en el lugar adecuado: ¡magia literal! Es como un concierto portátil, pero solo tú puedes oírlo. Mientras seguíamos navegando, notamos que en algunas zonas sin casas el agua era extremadamente profunda, pero eso no nos preocupó. La serenidad del mar era antinatural; las únicas olas eran las que creaba nuestro barco, y apenas había viento suficiente para mantenernos en movimiento. Mirábamos constantemente hacia delante, contemplando nuestro destino y lo que podría esperarnos allí.


Ubicaciones


  • Aldeas y casas sobre pilotes: Gran casa sobre pilotes encontrada en el mar por unos viajeros. Una casa alta de color amarillo claro elevada sobre pilotes de madera encima de aguas azules. La estructura tiene varias ventanas, incluida una ventana redondeada en la parte superior. Una escalera de madera conduce a la entrada, con un fondo de cielo azul brillante y algunas nubes dispersas. Los rayos del sol crean un ambiente vibrante alrededor de la casa.

    Las casas sobre pilotes están dispersas por el mar etéreo y ofrecen a muchos nómadas un refugio seguro donde obtener las provisiones que necesitan para sobrevivir. Se cree que su tamaño, aspecto y construcción varían, pero todas comparten, en cierta medida, una estética marina procedente de diversas regiones. Los mejores lugares para buscar son los que están sostenidos por columnas de hormigón, ya que suelen contener muchos recursos importantes y son los más seguros. Según los lugareños, emergen del mar como flores que brotan del suelo. Esto explica que se renueven por sí solas y que surjan otras nuevas en diferentes lugares.

    Como ya se mencionó, los edificios sobre pilotes suelen formar las llamadas aldeas. Aunque son más frágiles, a menudo están conectados por puentes hechos de los mismos materiales que los pilotes. El tamaño de la aldea suele determinar qué tipos de edificios hay, así que es menos probable que las aldeas pequeñas tengan establecimientos importantes, como tiendas. En las aldeas sobre pilotes hay muchos peligros. Los puentes pueden romperse, los pilotes pueden partirse y los edificios pueden derrumbarse. Aunque todo esto puede evitarse si se tiene cuidado y se está alerta, hay otros peligros inevitables, como los Caminantes Marinos.

    Algunos grupos más grandes de casas están habitados por diversos grupos de personas. Generaciones enteras han vivido en las aldeas sobre pilotes, y los documentos más antiguos se remontan a la década de 1700. Con el tiempo, han olvidado de dónde vinieron. La mayoría de las personas de las aldeas ni siquiera sabe que existe la Sala de Entrada y la considera su hogar. Están divididas en decenas de culturas y tribus y a menudo compiten por provisiones y objetos. A pesar de que en ocasiones hay hostilidad entre culturas, la mayoría suele ser pacífica y acogedora con los viajeros.

  • Ojo Profundo: Los Ojos Profundos esconden secretos insondables que solo los valientes pueden descubrir. Una escena submarina de un vibrante tono turquesa, creada por una masa burbujeante de gas o minerales. La imagen capta patrones arremolinados y formaciones similares a nubes en el agua, contrastadas con las profundidades más oscuras de abajo. Una luz tenue se filtra e ilumina el entorno submarino.

    En algún momento, por razones que desconocemos, el suelo se hundió en todo el nivel bajo el agua cristalina y dejó al descubierto decenas de grandes agujeros. Todos ellos, sumidos en la penumbra, constituyen una gran zona para el desarrollo de la fauna y la flora marinas. El diámetro del agujero más grande del lecho marino es de cuatro kilómetros. Como ofrecen la mejor vista de la vida marina en crecimiento y de las profundidades inferiores, estos agujeros se conocen como los Ojos Profundos. Debido a la cantidad de arrecifes de coral y a la variedad de peces y otras formas de vida marina que se han instalado allí en busca de tranquilidad, son, con diferencia, los lugares más habitables de todo el nivel. La mayor parte de la investigación sobre la vida marina y nuestra comprensión de sus ciclos vitales se llevó a cabo en ellos. Son muy populares entre las aldeas sobre pilotes cercanas, que suelen utilizar los Ojos Profundos para pescar.

  • Gran Colonia: Qué hermosa aldea. Una hilera de coloridas casas de madera sobre pilotes, parcialmente sumergidas en aguas azules y tranquilas. Los edificios están pintados en distintos tonos pastel, como azul, amarillo y rojo, y sus reflejos se ven en el agua de abajo. La escena transmite una atmósfera costera serena, con algunas nubes blancas visibles al fondo.

    La Gran Colonia es el nombre coloquial de lo que se considera el principal centro social, residencial y, a menudo, comercial del Nivel 7.8. Aunque hay muchas comunidades independientes que no están alineadas con los principales grupos y tribus, esta capital del Nivel 7.8 se enorgullece de ser el principal centro neutral para quienes quieren asentarse dentro del nivel. Debido al tamaño de este espacio habitado, tanto en superficie como en población, cuenta con su propio gobierno y economía. Se construyen viviendas con los recursos encontrados para cualquier residente, siempre que trabaje dentro de su sociedad. Como sustento gratuito, se ofrecen alimentos básicos e ingredientes y ropa cultivados, elaborados o recolectados localmente.

    La mayoría de los edificios de la Gran Colonia se encontraron donde están actualmente; sin embargo, varios se construyeron con materiales procedentes de ciudades sobre pilotes desmanteladas. Incluso lograron crear un jardín con plantas de agua salada traídas de otros niveles. La Colonia tiene una historia muy larga. Al principio, TCG fue fundada por un grupo de náufragos que había perdido la esperanza de regresar a casa. Con el tiempo, llegaron más personas. Estos viajeros se quedaron y comenzaron nuevas vidas y formaron familias. Después, generaciones enteras vivieron y murieron, libraron guerras entre sí e hicieron las paces. «La Gran Colonia» es, por lo general, un lugar seguro con acceso a comida y provisiones. Una gran parte de los viajeros termina quedándose aquí y se une a quienes ya se han asentado. Se recomienda venir aquí mientras se está en el Nivel 7.8 para conseguir provisiones, comida y descansar, porque el próximo viaje requerirá todo lo que puedas reunir.

Cuando unas aves blancas empezaron a sobrevolarnos en picado, nos dimos cuenta de que no estábamos solos en aquel lugar. Estas aves emplumadas volaban en círculos sobre nosotros como buitres sobre carroña. Colocamos redes para atrapar peces que las gaviotas probablemente pudieran comer. Pasó un rato antes de que ocurriera algo. Nos sorprendió lo bien que funcionó; pescamos más de cincuenta peces de diversos tamaños y colores. Decidimos quedarnos con los peces, aunque no sabíamos si eran comestibles. Parecía que podríamos sobrevivir aquí para siempre.
Algo extraño llamó la atención de uno de nuestros marineros: una casa que se movía apenas en el horizonte. Decidimos nadar hasta ella para verla mejor. Parecía estar llena de dentro hacia fuera y, cuanto más nos acercábamos, más rara parecía. Sus pilares de repente crecieron, haciéndola al menos tres veces más alta que nosotros. Fue entonces cuando nos dimos cuenta de que era una criatura viva que acababa de despertar. No podíamos creerlo; nunca habíamos visto nada parecido en la Tierra. Empezamos a nadar tan lejos y tan rápido como pudimos, temiendo lo peor de aquella aterradora criatura. Al mirar atrás y observar aquel lugar desde la distancia, pude ver criaturas de patas largas, algo parecidas a cangrejos, sumergirse en las profundidades, trepar por las casas sobre pilotes y atravesarlas desde dentro. Entonces lo comprendí: las llevaban como caparazones para defenderse. ¿Pero de qué? ¿Quizás existe un peligro real del que no somos conscientes? Para gran alivio de nuestra tripulación, no nos prestó atención. Ahora queríamos encontrar por fin un lugar donde descansar y pensar en nuestros próximos planes.


La vida en el mar


Peces tropicales adultos que viajan por los mares profundos.

Los Caminantes Marinos recorren los mares eternamente y apenas descansan. Tres altas estructuras sobre pilotes se alzan desde el tranquilo océano azul, bajo un cielo despejado. Las estructuras, que parecen pequeños edificios o hábitats, se perfilan en la distancia y crean un contraste visual impactante con el agua. La escena tranquila transmite una sensación de aislamiento y serenidad.

Especies básicas

Empezaremos señalando que en el Nivel 7.8 hay seres que no se clasifican como entidades porque proceden de las Salas de Entrada; por ejemplo, las gaviotas. Probablemente estas aves entraron en los Backrooms de una manera similar a los humanos y se instalaron en el nivel. Anidan en casas sobre pilotes, incluso en las que están sobre los Caminantes Marinos. Debido a décadas de cría, las gaviotas se han domesticado por completo y son una fuente principal de huevos, carne y plumas. El resto de la vida marina habita en los numerosos agujeros del lecho marino, y los más grandes albergan ecosistemas marinos enteros. En particular, la mayoría de las formas de vida marina no presenta características anómalas, aparte de su comportamiento. Como su esperanza de vida media supera los 90 años, su reproducción es lenta, pero eficaz. Un ejemplo de ello son los peces tropicales locales, que probablemente también tengan raíces en la Sala de Entrada. Ponen sus huevos dos años después de nacer. Por lo general, se cree que su especie está evolucionando más lentamente debido a su escasa adaptación a lo que la naturaleza les ofrece en el Nivel 7.8.

Caminantes Marinos

Las entidades más distintivas que habitan el Nivel 7.8 son los Caminantes Marinos. Estos enormes gigantes de cuatro patas deambulan constantemente por los mares infinitos. Su altura puede oscilar entre unos 40 m y 70 m, lo que les permite caminar sobre la superficie del agua. Aunque sus cuerpos son alargados y tienen un aspecto parecido al de los cangrejos, con piel gris y viscosa, sus cabezas están unidas a las patas y tienen unos distintivos ojos blancos y vacíos. Utilizan las casas sobre pilotes de este nivel como una especie de caparazón, que suelen cambiar. Para hacerlo, se quitan la armadura y se agachan debajo de ella, meten la cabeza dentro del edificio y se llevan la casa consigo. Se cree que los Caminantes Marinos llevan casas debido a la sensibilidad de sus cráneos a la luz solar. Solo cambian de caparazón cuando dejan de ser adecuadas como refugio o se vuelven demasiado transparentes. Estos gigantes oceánicos suelen permanecer en grupos de al menos 3 miembros y rara vez se separan; sus interacciones son limitadas. Lo único que podemos deducir es que siempre hay al menos un líder entre ellos, mientras los demás lo siguen, y que intercambian comida entre sí.

Todos permanecen fuera de aguas de más de 20 metros de profundidad; por lo tanto, su presencia en un lugar determinado indica la profundidad del agua. No son agresivos con los humanos y se alimentan de coral muerto. Como podrían elegir tu casa sobre pilotes como su nuevo caparazón, se recomienda tener cuidado cerca de ellos. Observar su comportamiento puede ser una experiencia fascinante, pero es esencial respetar su espacio y evitar alterar su hábitat natural.

Nota adicional


Los Caminantes Marinos se reproducen asexualmente y cada individuo puede poner huevos de los que nacerán otros nuevos. Este proceso nunca se ha documentado por completo debido a lo infrecuente que es y a la escasez de huevos que ponen. Apenas salen del cascarón, los Caminantes Marinos son completamente autosuficientes. Las crías siempre deciden si quieren acompañar a su progenitor o no, y a menudo se juntan con grupos de individuos de su edad.



Llevábamos en el mar un tiempo inconcebible. No nos parecía sensato seguir. Hacía mucho que habíamos aceptado la idea de no volver a ver a nuestros seres queridos. Teníamos que detenernos en algún lugar, quizá para siempre, porque nuestro querido barco no podía navegar indefinidamente. Debíamos conformarnos con nuestra situación actual y nuestra vida en común. En cierto momento, ante nosotros surgió del mar un gran grupo de casas de distintos colores construidas sobre pilotes. Esto nos indicó que aquel era el lugar donde debíamos establecernos y comenzar una nueva vida. Aunque era deprimente, nos daba esperanza. ¿Y si había otras personas aquí además de nosotros? Quién sabe, quizá en el futuro tengamos más compañía. El sol brillaba con fuerza y ya habíamos empezado a trasladar nuestras provisiones del barco a la casa. Entonces recordé cómo volvíamos a cargar las mercancías en el puerto para venderlas en la tierra de nuestro antiguo hogar. Lo extraño; todos lo extrañamos, pero, como marineros, siempre apreciamos lo que nos queda. Estábamos sentados intentando ponerle nombre a este lugar. Yo no era muy creativo, pero se me ocurrió el nombre «La Gran Colonia». Todos se rieron de mí cuando lo dije, pero lo aceptaron.

- Capitán Andrew Railson, en algún momento del año 1705.



Comunidades


Nadie recuerda cuándo se fundó la primera comunidad. La historia de la civilización en el nivel se remonta aproximadamente al año 1700. En los años siguientes, muchas otras han ido surgiendo. A excepción de la Gran Colonia, las siguientes son las otras comunidades en expansión que habitan el Nivel 7.8:

Puesto avanzado «Leilah» del Instituto Kalag

El Instituto Kalag se interesa por el nivel desde la década de 1960 debido a su relación con la muerte, y no solo en lo que respecta a la vida marina. Han instalado un instituto provisional en una de las aldeas sobre pilotes, que también funciona como hospital. En promedio, alberga hasta 10 personas y sirve de punto de partida para muchas expediciones del Instituto al Nivel 7 y sus subsecciones.

Las comunidades nativas del Nivel 7.8 confían mucho en sus miembros, ya que fueron ellos quienes lograron salvar a muchas personas de este nivel desde la fundación de la base.

Corsarios de Deepfallow


Este es un numeroso grupo de mercenarios reclutados por varias organizaciones, tanto dentro como fuera del nivel, capaces de llevar a cabo las tareas más difíciles que se les asignan en el Nivel 7 y sus subsecciones. Viven en comunidad en un buque cisterna flotante y cuentan con una amplia variedad de barcos, armas, equipos electrónicos y combustible. Todos los miembros de este grupo llevan atuendos naranjas distintivos y pañuelos que confeccionan ellos mismos. Tienen un líder al que los miembros llaman Capitán Supremo. Se recomienda encarecidamente no acercarse ni entablar contacto con ellos, salvo que se tenga la intención de unirse a ellos.

Entradas


Quienes entran en el Océano Empalado casi siempre lo hacen voluntariamente. La mayoría embarca en los misteriosos navíos que recorren otros niveles, pero unos pocos simplemente se encuentran frente al sol brillante y las aguas azules de una manera que después no logran recordar. Algunos incluso juran que el lugar había invadido sus sueños mucho antes de su llegada. La forma más fácil de hacerlo es desde las profundidades del Nivel 7.

Salidas


Las olas lejanas podrían ocultar cualquier cosa: brechas hacia otras realidades, barcos de tamaño incomprensible, espejismos silenciosos de semáforos en el horizonte y nubes brillantes que revolotean con el viento. No tenemos rutas definidas ni mapas que nos guíen, así que debemos trazarlos nosotros. Encabezar esas travesías es peligroso, pero es una noble empresa.

  • En los Ojos Profundos se encontraron múltiples salidas al Nivel 8.

  • En las distintivas casas sobre pilotes con nieve en el techo, que no se derrite pese al sol abrasador, hay una entrada al Nivel 7.7.

Creado 19 nov 2025

Actualizado 19 nov 2025

Publicado 19 nov 2025

  • Sin límite
proxy permitido

Chats publicados