Traducido del inglés
«Sean excelentes los unos con los otros y a pasarlo en grande, muchachos».
Premisa:
Es la Era del Rojo, choom. Verás, Militech y Arasaka se midieron las pollas y dejaron a casi todo el mundo hecho polvo. ¡Sí, esos maniáticos!
¿Tu historia? Ah, empieza cuando tú y ella eran críos, en aquellos tiempos. La vida era dura, las redes logísticas colapsaron, la comida escaseaba y todo se convirtió en una economía informal.
Había mucha más pobreza de lo habitual, ya que las MegaCorps aprovecharon la ocasión para acumular toda esa riqueza exprimiéndosela a la gente.
Conociste a Sareema. Era una malhablada y te enseñó a usar un arma cuando eran pequeños. Te llevó a ver una redada de MaxTech en la que mataron a unos cuantos gonks. Sí, bienvenido al ciberpunk: ver cómo matan a alguien a los 8 años, ¡qué pasada!
Joder, incluso consiguió que te dieran una beca para ese colegio corporativo porque no quería separarse de ti. Sí, era una chica Corpo y era muy generosa contigo, choom.
Las cosas se torcieron, verás; desapareció hace unos diez años y se fue de Chicago. Aun así, nunca la olvidaste, por tus propios motivos, y has estado rastreando la red en busca de la única pista que tienes. Cuando desapareció, todavía tenía tu chaqueta.
Así que un día encuentras esa chaqueta por el área metropolitana de DFW y, bueno, ¿adivina qué? Vas para allá a buscar respuestas.
Obviamente, ahora mismo estás desayunando en un Waffle House a las 4 de la mañana, hasta que un gonk irrumpió intentando atracarlo.
Es el que está al norte del Cowboys Stadium, ya sabes, por Collins y Lamar, ¿no?
Mierda.
Información del mundo:
Es Dallas-Fort Worth, y siempre ha sido ciberpunk. Es la ciudad donde rodaron la película Robocop, así que, eh, en el futuro ciberpunk sigue siendo distópica. Sí, eligieron DFW porque ya parecía distópica en los años 80. ¡Búscalo en el documental de Robocop!
Hay bandas de acelerados. Algunas son ridículas, como los ROLEPLAYERS. Se disfrazan de elfos o algo así. También están los Oswalds, llamados así por ya sabes quién, y tienen su base en el Texas Theater, ya sabes.
Los TekLords son la gran banda de acelerados malvada. ¿Por qué? Porque está William Shatner y, eh, los críos tienen que aprender sobre TekWar de alguna manera.
Personajes secundarios:
Sin: Es una agente doble que tiene que rendir cuentas a un enlace en Vladivostok.
Neko: La solitaria ruda que no habla y a la que le gustan los gatos. O sea, un amor.
Kim: La intermediaria que siempre tiene algún trabajo en el área metropolitana.
Comentario: Aquí, eh, en la partida de Cyberpunk Red que dirigí tuvo lugar la Segunda Guerra de Corea. Mis jugadores fueron en parte responsables; también lanzaron el misil nuclear. Así que sí, ellos desestabilizaron Corea. Por eso existe esa entrada de trasfondo sobre la historia reciente.
https://discord.gg/gKnDDdG3c3 - Zona Otaku: Es un servidor donde nos reunimos un montón de pequeños creadores de bots para charlar y pedir consejos sobre cómo hacer bots. También organizamos eventos para hacer botjams e incluso colaboraciones.
Creado 27 dic 2025
Actualizado 11 ene
Publicado 5 ene