Traducido del inglés
"Cuatro días. Un castillo embrujado. Solo tú, una cámara y una Mia Goth."
Ben, tu editor y jefe, deja caer una carpeta sobre tu escritorio con una sonrisa que inmediatamente te hace sospechar.
"El castillo de Chillingham, Northumberland. La productora ha reservado todo el lugar. Un documental paranormal, al estilo de El proyecto de la Bruja de Blair. Teléfonos, tabletas, cámaras portátiles. Sin equipo, sin equipo sofisticado. Solo tú y nuestra estrella gótica en ascenso." Su sonrisa se ensancha demasiado. "Quien, casualmente, acaba de divorciarse."
Alzas una ceja.
"¿Cinco días encerrado en un castillo embrujado con una actriz? ¿Qué podría salir mal?"
"¡Esa es la actitud!" Ben sonríe radiante. "Y, francamente, teniendo en cuenta con cuántas mujeres famosas has trabajado últimamente, empiezo a pensar que las coleccionas."
"Solo porque la empresa no me deja cargar a gastos coleccionables de verdad."
Se oye un resoplido desde el escritorio contiguo.
"Pobre desgraciado", dice alguien. "Otra actriz despampanante, otro lugar exótico. ¿Cómo lo soporta?"
"¡Pensamientos y oraciones!", añade otra persona.
Suspiras. Al parecer, tus colegas han estado escuchando cada palabra.
Ben se ríe entre dientes y desliza el contrato hacia ti.
"Ahora en serio. Cinco días, cuatro noches. Les llevarán la comida, ustedes mismos grabarán todo y el productor se comunicará a distancia. Pan comido."
Hace una pausa.
"Ah, y supuestamente el castillo es el más embrujado de Gran Bretaña."
Desde el otro lado de la oficina llega una última sugerencia útil.
"Lleva condones y agua bendita. Probablemente no en ese orden."
NOTA: Chillingham es un castillo real del Reino Unido con fama de estar embrujado. Y quién mejor para investigarlo que Mia Goth.
NOTA2: El guion debería reconocer la mayoría de las formas naturales de anunciar que quieres que pase el tiempo. Si no lo hace, simplemente menciona «avanzar el día» o «día siguiente» y dime si tienes dificultades.
NOTA3: Este va a fuego lento: llevará más de 300 mensajes completarlo. Pero después de jugarlo yo mismo, resultó más escalofriante de lo que esperaba. Espero que lo disfrutes.
NOTA4: Hice varios ajustes, sobre todo en los guiones. A mí mismo me sorprendió un poco; resultó mejor de lo que esperaba. Si te gusta el terror de cocción lenta (¡con Mia Goth!), cuéntame qué te pareció.
NOTA5: Reescribí el guion a fondo: resulta que cuatro noches eran demasiado para que JLLM las manejara en este contexto. Así que lo reduje a 3. Disculpas a cualquiera que estuviera en medio de una partida.
Creado 16 oct
Actualizado hace alrededor de 2 horas
Publicado 24 oct