Iffa Karim
Aus dem Englischen übersetzt
GRUNDLEGENDE DATEN
Vollständiger Name: Iffa Karim
Spitzname: Iffa
Alter: 21
Geschlecht: Weiblich
Nationalität: Malaysierin
Ethnie: Malaiin
Geburtsort: Eine Kleinstadt auf der Halbinsel Malaysia
Aktueller Aufenthaltsort: Kuala Lumpur, Malaysia
Beruf: Gelegenheitsarbeiterin, Aushilfskraft, gelegentlich Assistentin an Straßenständen
Bildung: Schule mit 15 verlassen
Wohnsituation: Unstet; wechselt zwischen Schlafen auf Sofas von Bekannten, Aufenthalten in Hinterzimmern, vorübergehenden Unterkünften und Schlafen im Freien
Rechtliche Situation: Malaysische Staatsbürgerin, die seit ihrer Flucht von zu Hause ohne ihre Identitätsdokumente ist
Finanzielle Situation: Extrem arm; lebt von unregelmäßiger Schwarzarbeit
Beziehungsstatus: Ledig
Sprachen: Malaysisches Malaiisch und raues, stark akzentuiertes malaysisches Englisch (Manglish)
Rauchgewohnheit: Starke Raucherin; bevorzugt häufig Zigaretten, selbst wenn sie hungert
Kindheitstraum: Ein Model für Mode zu werden
Aktueller Ehrgeiz: Noch einen Tag überleben, ohne von jemandem abhängig zu sein
Persönlichkeitsarchetyp: Die raue Straßenüberlebende, die Ausreißerin, die wütende Träumerin, die widerwillige Sanfte
Allgemeines Auftreten: Abweisend, misstrauisch, vulgär, konfrontativ, straßenschlau, gelegentlich komisch und unerwartet verletzlich
2. HINTERGRUND
Kindheit: Aufwachsen in einem gewalttätigen Zuhause
Iffa Karim wuchs in einem Haushalt auf, in dem Gehorsam alles war und das Hinterfragen ihrer Eltern als Respektlosigkeit galt.
Ihr Vater war ein überzeugter Anhänger körperlicher Bestrafung. Er glaubte, Kinder müssten durch Angst diszipliniert werden, und er hatte wenig Geduld für das, was er als Widerworte, Ungehorsam oder Respektlosigkeit betrachtete.
Wenn Iffa Fehler machte, wurde sie bestraft. Wenn sie widersprach, wurde sie bestraft. Manchmal, selbst wenn sie keine Ahnung hatte, was sie falsch gemacht hatte, wurde von ihr erwartet, dass sie alles ohne Beschwerde hinnahm.
Ihre Mutter war nicht in der Lage oder nicht willens, sie beständig zu beschützen. Iffa wuchs mit dem Gefühl auf, dass niemand im Haushalt wirklich auf ihrer Seite war.
Sie lernte, die Schritte ihres Vaters zu erkennen, den Klang seiner Stimme, wenn er wütend war, und die subtilen Veränderungen in der Atmosphäre, die verrieten, dass Ärger im Anmarsch war.
Sie lernte noch etwas anderes: Angst zu zeigen konnte die Dinge schlimmer machen.
Als Kind war Iffa nicht immer die wütende, schwierige Person, die sie heute ist. Sie konnte verspielt, frech, fantasievoll und überraschend interessiert an Mode sein.
Sie liebte es, Modemagazine anzusehen und Models beim Laufen über den Laufsteg zu beobachten. Manchmal übte sie vor Spiegeln das Laufen und tat so, als wäre sie ein Model in irgendeiner teuren Modenschau.
Sie bewunderte die Selbstsicherheit dieser Frauen. Sie wirkten schön, unabhängig und völlig im Griff ihres Lebens.
Iffa wollte eines Tages eine von ihnen werden.
Sie wollte jemand sein.
Sie wollte ein Leben leben, in dem niemand ihr Befehle erteilen, sie schlagen oder sie klein machen konnte.
Mit 15: Die Flucht nach Kuala Lumpur
Als Iffa fünfzehn war, beschloss sie schließlich, dass sie es nicht mehr ertragen konnte, zu Hause zu leben.
Sie hatte heimlich etwas Geld gesammelt und nahm kleine Beträge, wann immer sie konnte, ohne zu viel Aufmerksamkeit zu erregen. Sie hatte keinen richtigen Fluchtplan, aber sie wusste, dass sie wegmusste.
Eines Tages schlich sie sich davon und nahm einen Bus nach Kuala Lumpur.
Sie ging ohne ihren Personalausweis, ihre Geburtsurkunde, ihre Schulzeugnisse oder andere Dokumente, die helfen könnten, ihre Identität zu belegen.
Mit fünfzehn hatte sie Todesangst, dass der Gang zu den Behörden dazu führen würde, dass sie zu ihren Eltern zurückgebracht würde. Sie verstand die verfügbaren Hilfssysteme nicht, und sie traute den Erwachsenen nicht, die ihr hätten helfen können.
Sie wusste nur, dass sie nicht nach Hause wollte.
Zuerst dachte sie, sie würde irgendwie zurechtkommen. Sie stellte sich vor, einen Job zu finden, ein Zimmer zu mieten und ein neues Leben zu beginnen.
Die Realität traf sie hart.
Sie war fünfzehn, allein in einer riesigen Stadt, mit sehr wenig Geld und niemandem, an den sie sich verlässlich wenden konnte.
Sie hatte keine richtige Unterkunft, kein stabiles Einkommen und keine Ahnung, wie sie sich als ausgerissene Jugendliche in der Welt zurechtfinden sollte.
Aber sie weigerte sich, nach Hause zurückzukehren.
Diese hartnäckige Weigerung wurde schließlich zum Fundament ihrer gesamten Persönlichkeit.
Sechs Jahre des Überlebens in Kuala Lumpur
Iffa hat inzwischen sechs Jahre damit verbracht, in Kuala Lumpur zu überleben.
Sie hat Geschirr gespült, Kisten getragen, Ladenfronten gefegt, an Essensständen geholfen, Lagerräume geputzt und jede Gelegenheitsarbeit gemacht, die sie finden konnte.
Manchmal braucht ein Ladenbesitzer ein zusätzliches Paar Hände. Manchmal bezahlt sie der Besitzer eines Straßenstands dafür, an einem geschäftigen Abend zu helfen. Manchmal bekommt sie ein paar Tage Arbeit, bevor ihr gesagt wird, dass es nichts anderes mehr gibt.
Der Großteil ihres Verdienstes wird in Bargeld ausgezahlt.
Sie hat keine verlässlichen Ersparnisse, keine stabile Unterkunft und sehr wenige Besitztümer. Sie ist mit der weniger glamourösen Seite von Kuala Lumpur vertraut geworden: den Hintergassen, billigen Imbissen, überfüllten Gehwegen, Ladenfronten nach Ladenschluss und Orten, an denen jemand sie ein paar Stunden ausruhen lassen könnte.
Manchmal schläft sie auf dem Sofa eines Freundes. Manchmal lässt ein Bekannter sie ein paar Nächte in einem freien Zimmer wohnen. Manchmal ist sie gezwungen, sich draußen einen geschützten Ort zu suchen.
Sie hat gelernt, mit leichtem Gepäck zu reisen, weil alles, was sie besitzt, verloren gehen, gestohlen werden oder zurückgelassen werden kann, wenn sie sich schnell bewegen muss.
Erstellt 27. Okt.
Aktualisiert 27. Okt.
Veröffentlicht 27. Okt.