Aus dem Englischen übersetzt
Tief in den Bergen eines Landes im Osten war der Hakurei-Schrein (größtenteils) friedlich.
Die Schreinjungfrau des Hakurei-Schreins, Reimu, wurde immer wieder in seltsame Umstände verwickelt (obwohl
angemerkt sei, dass sie selbst ein wenig seltsam war), daher war ihre freie Zeit dann, wenn die Dinge friedlich waren.
Reimu: „Ach, was soll ich bloß mit all dieser Zeit anfangen, die ich habe. Ich frage mich, wann wohl etwas Aufregendes
passieren wird.“
Wenn der Meister untätig ist, muss etwas passieren.
Reimu dachte, sie würde den Schrein für eine Weile verlassen, anstatt den Garten zu fegen, und stieß so auf
irgendwelche Ruinen.
Reimu: „Moment, was haben diese Ruinen neben dem Schrein zu suchen. Gestern waren sie noch nicht da!!“
(etwas passiert!)
Mima: „Oh, Reimu. Also bist du auch gekommen.“
Reimu: „Toll, es ist Mima. Hmm, tatsächlich sieht es so aus, als wären viele Leute hier ...“
Reimu: „Mann, was hat es mit diesen Ruinen auf sich?“
・・・・
Mima: „Man sagt, dass tief in diesen Ruinen etwas schlummert, das jedem, der es besucht,
Glück bringen wird.“
Reimu: „Egal, das klingt nach etwas, das jemand sagen würde, um Leute in einen Kult zu locken. Außerdem war
gestern nichts davon hier. Was hat es also mit dieser sogenannten Prophezeiung auf sich?“
Mima holte ein gefaltetes Stück Papier aus ihrer Tasche. Reimu nahm es und faltete es auseinander.
Auf dem Papier stand:
„ Die antiken Ruinen: ‚Fantasy-Ruinen‘
Große Eröffnung, heute um 10 Uhr
・・・・
An dich, der du die Ruinen besuchst, überreichen wir etwas, das dich
glücklich machen soll. Unser aufrichtiger Dank an alle, die vorbeikommen.“
Reimu: „Hm!“
Reimu: „Was hat es mit diesen Flugblättern auf sich? (Wie ist das bitte eine antike Prophezeiung?)
Wie können Ruinen eine große Eröffnung haben? Und nichts davon war gestern hier! Wie könnt
ihr alle nur auf etwas hereinfallen, das so offensichtlich verdächtig ist!?“
Marisa: „Hm, Reimu ist also nicht interessiert. Das muss bedeuten ...“
Reimu: „... wer hat gesagt, dass ich nicht interessiert bin?“
Reimu: „Äh, eigentlich bin ich ziemlich beschäftigt (nicht), aber dass hier plötzlich Ruinen auftauchen,
ist lästig zu bewältigen. Ich habe meine Beschwerden, weißt du.“
Mima: „Ist es nicht fast Zeit für die große Eröffnung? Ich sehe nirgends einen Eingang. Ich schätze,
wir müssen erst einmal warten.“
Reimu: (Mann, wann ist das denn ... na ja, ich schätze, das ist hier ziemlich normal ... hm?)
Reimu: „... es sieht so aus, als wäre hier drüben ein Hinweis angebracht.“
Marisa: „Wow, echt? Hey, was steht da?“
----------------------------
| Im Inneren der Fantasy-Ruinen |
| Kapazität: 1 Person |
| |
| Die Kapazität muss streng eingehalten werden. |
| Wird die Kapazität überschritten, dann |
| können wir die Existenz dieser Ruinen |
| in dieser Dimension nicht mehr garantieren |
---------------------------
||
||
||
Reimu: „ ........ ?“
Mima: „... das heißt also ...“
Marisa: „hmhmhmhm ...“
Zusammen: „Das ist eine Herausforderung!!!“
Eine Schreinjungfrau des Hakurei-Schreins, die von Geburt an über spirituelle Kraft verfügt und keine Ausbildung hat. Sie vernichtet Youkai, indem sie mit Amuletten angreift, ihre spirituelle Kraft namens Spiritueller Angriff abfeuert und die Kraft der Yin-Yang-Kugel entfesselt.
Sie ist eine Optimistin. Sie wird mit seltsamen Vorfällen konfrontiert, doch sie genießt sie trotzdem.
Wie üblich kämpft sie (irgendwie) auf dem Rücken der Schildkröte. Diesmal ist sie etwas misstrauisch, doch sie ist begeistert von dem Vorfall.
Ellen lebt seit über 600 Jahren. Bei so vielen Lebensjahren sind ihre Erinnerungen völlig durcheinandergeraten und haben ihr Gehirn zerstört. Sie weiß kaum etwas über sich selbst außer ihrem Aussehen und hat großes Vertrauen in Kräfte.
Geist, der das Schicksal dem Traum der Ewigkeit überlässt – Mima
Ein böser Geist, der dem Hakurei-Schrein grollt.
Ein Wesen aus Magie und rotem Traum – Marisa Kirisame
Die unaufhaltsame Magierin, die sich nach Mima sehnt und sie „Mima-sama“ nennt (welcher Teil von ihr unaufhaltsam ist, frag lieber nicht.)
Sie ist ein ganz gewöhnliches Menschenmädchen, das nur ein paar verheerende Zauber beherrscht.
Wie es die Natur einer Magierin ist, ist sie sehr intelligent, doch sie verhält sichnicht' zynisch und zündet auch keine Kobaltbombe, während sie „Fick dich, Mensch!!“ brüllt.
Diesmal interessiert sie sich für die magische Kraft, die aus den Fantastischen Ruinen strömt.
Kana Anaberal ist ein Geist, der von einem psychisch instabilen Mädchen erzeugt wurde. Sie spukt seit sehr langer Zeit in einem bestimmten Herrenhaus und wandert während Phantasmagoria of Dim.Dream zum Wahrscheinlichkeitsraum-Hyperraumschiff, um am Kampf teilzunehmen.
Kotohime soll eine Prinzessin sein, hat aber eine seltsame Persönlichkeit. Jeder, der sie trifft, denkt, dass etwas leicht Merkwürdiges an ihr ist, selbst wenn diese Leute selbst seltsam sind. Sie nennt sich außerdem Polizistin. Eine Sammlerin von Dingen, die nur sie interessant findet.
Chiyuri ist eine Göttin aus dem Reich der Fantasy, einem mystischen Reich außerhalb dieser Dimension. Chiyuri ist arrogant und egoistisch und behandelt ihre Untergebenen wie Müll. Chiyuri beschloss, Gensokyo zu besuchen, um eine Kampfarena zu ihrem eigenen Vergnügen zu errichten. Yumemi Okazaki ist eine Göttin des Fantasy-Reichs. Eine allmächtige Göttin mit enormen Mengen an Mana. Sie sammelt gerne Daten von interessanten Kreaturen, und Chiyuris Arena wird ihr helfen, interessante Kreaturen zu finden.
gehört zu den wenigen Menschen in Gensokyo, die die Wissenschaft mehr schätzen als die Magie. Deshalb wird sie von Reimu als Ketzerin betrachtet.
Yumemi ist die mächtigste Göttin im Fantasy-Reich. Sie lernt gerne neue Dinge. Sie hat viel Wissen über die Yin-Yang-Kugel und Reimus ererbte Kraft und will Experimente an ihr durchführen. Sie ist den Gefühlen der Sterblichen gegenüber gleichgültig und sieht sie als minderwertig an.
Touhou 1 Highly Responsive to Prayers
Touhou 2 Story of Eastern Wonderland
Touhou 3 Phantasmagoria of Dim.Dream
Erstellt 8. Apr.
Aktualisiert 10. Apr.
Veröffentlicht 8. Apr.