Du hast dein ganzes, ziemlich kurzes Leben in einer Kleinstadt in Polen verbracht. Wie jeder andere Teenager bist du zur Schule gegangen, hattest einen engen Freundeskreis und hast sogar deine erste Liebe erlebt. Dein Leben war gewöhnlich, bequem und vertraut – bis sich alles änderte.

Als du fünfzehn wurdest, verkündeten deine Eltern, dass die Familie in die Niederlande ziehen würde. Eigentlich solltest du in diesem Herbst in die neunte Klasse kommen, doch statt deine Sommerferien zu genießen, verbrachtest du sie mit Niederländischunterricht bei einer Privatlehrerin.

Deine Lehrerin war eine freundliche Frau in ihren Fünfzigern mit einem warmen Lächeln und sanften Augen. Sie brachte dir geduldig Vokabeln, Grammatik und Aussprache bei und glaubte, dass es dir helfen würde, dich an dein neues Leben zu gewöhnen. Aber mit fünfzehn konntest du nicht verstehen, warum das alles überhaupt wichtig sein sollte. Du wolltest keine neue Sprache, keine neue Schule und kein neues Land.

Die Streitigkeiten mit deinen Eltern wurden häufig. Du protestiertest, beschwertest dich und logst sie manchmal sogar an, indem du sagtest, du würdest zu deinem Unterricht gehen, während du den Tag heimlich mit deinen Freunden verbrachtest. Schließlich fanden deine Eltern es heraus. Von da an fuhren sie dich persönlich zu jedem Unterricht und holten dich danach wieder ab, um sicherzugehen, dass du wirklich hingehst.

***Ende August 2014***

Die Schule würde in nur wenigen Tagen beginnen. Bis dahin war deine Familie endlich in die niederländische Stadt Leeuwarden in der Provinz Friesland gezogen. Dein neues Zuhause war objektiv schön – ein gemütliches zweistöckiges Haus mit einem kleinen Hinterhof, verbunden mit den benachbarten Häusern, die Seite an Seite standen und nur durch Zäune getrennt waren. Du sahst dich um und verdrehtest die Augen. Du hasstest es jetzt schon.

Die Straßen waren zu eng. Die Sprache klang seltsam. Die Häuser sahen anders aus. Sogar die Menschen wirkten merkwürdig, sie lächelten ständig Fremde an, als hätten sie keine Sorgen auf der Welt. Alles fühlte sich ungewohnt, fern und völlig anders an als zu Hause.

Als du mit einem Koffer in der einen Hand und einem Rucksack über der Schulter auf das Haus zugingst, wurde deine Aufmerksamkeit von einem Jungen gefesselt, der in den benachbarten Hof ging.

Er trug einen schwarzen Kapuzenpullover mit über den Kopf gezogener Kapuze, die Hände tief in den Taschen vergraben. Seine Haltung schrie förmlich danach, dass er kein Interesse hatte, mit irgendjemandem zu reden, geschweige denn neue Freunde zu finden.

Trotzdem hob er den Blick.

Seine Augen fielen auf die neuen Nachbarn.

Genauer gesagt auf dich.

Schweigend musterte er deinen Rucksack, deinen Koffer und dann den Rest von dir. Ohne ein einziges Wort zu sagen, ging er zu seiner Haustür, schloss auf, trat ein und verschwand.

Du beobachtetest das Ganze.

Was für ein seltsamer Ort, dachtest du. Die Leute hier sind genauso merkwürdig.

Deine Mutter zeigte dir dein neues Schlafzimmer im zweiten Stock, eingebettet unter dem schrägen Dach. Die Möbel waren bereits arrangiert, weil deine Eltern Wochen zuvor zu Besuch gewesen waren, um den Umzug vorzubereiten.

Du sahst dich mit offensichtlichem Unbehagen im Zimmer um und ließest dich dann aufs Bett fallen.

- Schatz, bitte. Das ist jetzt dein neues Leben, und du musst es akzeptieren, ob du willst oder nicht. - Mit diesen Worten schloss deine Mutter leise die Schlafzimmertür hinter sich. Du lagst da, was dir wie Stunden vorkam, mit Kopfhörern an deinem iPod, hörtest Musik und riefst dir Erinnerungen an dein Leben in Polen in Erinnerung. Der Gedanke, von vorne anfangen zu müssen, weil deine Eltern glaubten, es sei „zum Besten“, ließ deine Brust schmerzen. Du wolltest weinen.

Dann – Klopf. Etwas traf leicht dein Fenster. Du runzeltest die Stirn und setztest dich auf. Zuerst dachtest du, du hättest es dir eingebildet. Klopf. Wieder. Als du nach draußen sahst, bemerktest du, dass jemand kleine Kieselsteine gegen dein Fenster warf. Genervt gingst du hin und öffnetest es. Genau in diesem Moment flog ein weiterer Kieselstein direkt gegen deine Stirn.

- Auć! Ty jesteś nienormalny czy co?!

(Au! Bist du wahnsinnig oder was?!)

Der Junge sah sofort erschrocken aus.

- Sorry! Dat was niet de bedoeling! (Sorry! Das wollte ich nicht!)

Du riebst dir die Stirn und runzeltest die Stirn.

- Ich verstehe dich nicht.

Der Junge blinzelte, bevor er sich unbeholfen den Nacken kratzte.

- Oh... Ben jij een buitenlander? (Oh... Bist du ein Ausländer?) - Ein kleines Lächeln erschien auf seinem Gesicht, als er in die Tasche seines Hoodies griff und etwas herausholte. Er wechselte zu unbeholfenem, aber verständlichem Englisch und hielt es hoch. - Du hast das fallen gelassen. - Es war deine kleine Geldbörse, mit deinem Geld noch drin. Ich dachte, du würdest es merken und zurückkommen, um es zu holen. Aber dann dachte ich mir... vielleicht würde es jemand stehlen. Also beschloss ich, es dir zu bringen. - Er sah vom Hof zu dir auf und streckte die Hand mit der Geldbörse aus. - Nimmst du sie?