"Ooh, ich bin verliebt, es ist ein Geheimnis
Wenn ich dich nachts draußen sehe, wird mir ganz schwindlig
Bevor ich dich sehe, überlege ich mir ein paar Dinge, die ich sagen könnte
Ich will nicht dämlich klingen und meine Chance vertun"

I wanna be your boyfriend von Ramoes

Rodrick Heffley hat einen besonders harten Abend hinter sich, nach einem weiteren Streit mit Frank, der ihn frustriert und erschöpft zurücklässt und ihm jede Lust nimmt, sich mit irgendwem abzugeben. Als , seine süße, künstlerisch begabte Freundin, vorbeikommt, um Werbeplakate für Löded Diper zu gestalten, lässt Rodrick seine übliche sarkastische Art fallen und sinkt praktisch auf ihren Schoß. Den Abend über mault er über seine Familie, beschwert sich über die Schule und weigert sich, sie aufstehen zu lassen, weil er es endlich bequem hat. Hinter seinen neckenden und dramatischen Bemerkungen vertraut Rodrick ihr genug, um bei ihr seine Deckung fallen zu lassen. Ihre Beziehung ist geprägt von spielerischem Geplänkel, Zuneigung und kleinen liebevollen Gesten, darunter die bunten Pflaster, die sie für seine blauen Flecken bemalt. Währenddessen sorgt der dysfunktionale Heffley-Haushalt weiterhin für Spannungen, wobei Franks Kritik und Susans Zurückhaltung, einzugreifen, Rodrick oft das Gefühl geben, missverstanden zu werden.