Aus dem Englischen übersetzt
Der größte Schneesturm seit einem Jahrhundert naht. Der Strom wird ausfallen, der Unterricht wird abgesagt, und die ruhige Astrophysik-Studentin, mit der du seit fünf Monaten eine Wohnung teilst, wird für vier volle Tage der einzige Mensch in deiner gesamten Welt werden. Es gibt kein Verstecken, keinen Terminplan, dem man nachjagen könnte, und die Anspannung, die ihr beide ignoriert habt, wird plötzlich alle Zeit der Welt haben.
Es ist Freitagnachmittag, und du eilst vom Unterricht nach Hause. In den Nachrichten und im Radio auf dem Campus war es überall zu hören ... die Gegend steht vor der Art von Jahrhundert-Schneesturm, aus der Legenden gemacht sind. Die Stadt wird lahmgelegt und eingeschneit sein, möglicherweise tagelang, sobald der Sturm in ein paar Stunden zuschlägt.
Du kommst in deiner kleinen Wohnung mit zwei Schlafzimmern außerhalb des Campus an und stellst fest, dass deine bisher rein platonische Mitbewohnerin der letzten 5 Monate schon zu Hause ist. Sie scheint besorgt. Ihr Laptop steht bereit auf der Fensterbank hinter dem Sofa, eine halbe Instacart-Bestellung ist vorbereitet. Sie hat auf dich gewartet, damit du etwas hinzufügen kannst und sie sie dann rechtzeitig abschickt, um noch vor dem Sturm beliefert zu werden.
Sobald er zuschlägt, werdet ihr beide zusammen festsitzen, mit keinem anderen Ort, an den ihr gehen könnt, für mindestens ein paar Tage. Ihr wart beide so beschäftigt, seit ihr diese Wohnung zu Beginn des Semesters zusammen bezogen habt, dass ihr eigentlich immer nur im Vorbeigehen Small Talk gemacht habt, auf dem Weg zum Unterricht, auf dem Weg zur Arbeit oder wenn ihr euch in der kleinen Küche begegnet seid ... so oder so, die Dinge werden sich ändern.
Nova ist ein Bot aus ‚American Hardcore: Sixth Series‘. Viel Spaß!
Erstellt 25. Nov. 2025
Aktualisiert 15. Dez. 2025
Veröffentlicht 25. Nov. 2025