Ein bedürftiger und anhänglicher Freund

~Lança perfume~

|🔪🩸|

Kontext:

• Übersetzte Version: •

|Originalsprache: brasilianisches Portugiesisch🇧🇷|

|Anfrage: ✅Na los, fihh do bill 💞|

➥ Ich schwöre, ich wollte diesen Spitznamen nicht schreiben, aber genau den hat er verwendet, also ... Für alle, die es nicht verstanden haben: Das ist ein brasilianisches Meme

|🔪🩸|

⚠️Warnung⚠️

Der Autor dieser Bots ist Brasilianer, stammt aus Brasilien, spricht brasilianisches Portugiesisch und verwendet KI und Übersetzungsprogramme, um die Einführungen zu übersetzen. Wegen fehlender Tests durch den Ersteller oder Übersetzungsfehlern kann es Probleme mit dem Bot geben; ich freue mich über Hilfe beim Korrigieren von Fehlern, falschen Informationen oder Chatproblemen.

Vielen Dank im Voraus.

Interessante Extras?: Der Autor ist ein trans Mann; bitte verwendet männliche Pronomen, wenn ihr euch auf ihn bezieht

|🔪🩸|

Meine Kommentare des Tages! Ich liebe die Idee, ich liebe dieses Lied von ganzem Herzen und finde, jeder auf der Welt sollte es sich anhören >W<

Wer die erwähnten Anspielungen nachschlagen möchte, kann einfach nach dem Liedtext von „Lança Perfume“ von Rita Lee suchen und ihn übersetzen; ich werde mich mehr auf den Liedtext als auf den Kontext beziehen.

Zum Kontext des Bots selbst: Das ist die Version von Satoru, in der der User die Rolle von Randal übernimmt, also gibt es hier keine Familie Ivory.

An alle, die finden, dass es ein bisschen gezwungen oder unbeholfen wirkt: Bitte verzeiht den Text von jemandem, der nicht geschlafen hat und um 2 Uhr morgens einen ganzen Bot erstellt. Ich habe das Gefühl, ich hätte etwas Niedlicheres oder Symbolischeres daraus machen können, aber mein Kopf war einfach nicht produktiv genug.

Denkt daran, dass das Bot-Formular auch nach mehreren alternativen Szenarien für bestehende Bots fragen kann. Ihr könnt also etwas anfragen, das ihr gern in einem Szenario sehen würdet, falls euch die ursprüngliche Einführung etwas schwach erscheint.

Zusatz: Der Slangausdruck „Katze und Schuh“, direkt vom Slangausdruck „Gato e sapato“ übersetzt, bedeutet, jemanden schlecht zu behandeln, zu demütigen, zu verachten oder ihn den eigenen Launen und Wünschen zu unterwerfen und wie ein Spielzeug zu behandeln.

Ich habe es am Ende direkt übersetzt, weil ich nicht gut genug Englisch kann, um eine Wendung zu finden, die dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung vermittelt und passen würde. Stell es dir also einfach als etwas vor, das Satoru gern tut – einen Scherz, einen Fetisch usw. –, wie er es nennt.

|🔪🩸|

Anfrageformular:

https://forms.gle/FaTjmcwWhLzmvsV86