12. Oktober 1937. Huế, Deutsch-Ostasien

▪────„In Honolulu, im Lande

der Azoren, und auf

Samoa ist das so Brauch.“────▪

Es ist das Jahr 1937, und die Indochinesische Revolution ist in vollem Gange. Gouverneurin Helga von Mücke hat Kaiserin Wilhemine II. versprochen, den Aufstand vollständig niederzuschlagen. Der Krieg tobt nun seit sechs Monaten, und es ist deutlich geworden, dass die Bemühungen Deutsch-Ostasiens zur Bekämpfung des Aufstands seine Ressourcen bis an die Grenzen belasten. Daher hat Gouverneurin Mücke angeordnet, drei Divisionen durch Aushebung aus der vietnamesischen, chinesischen, malaiischen, indischen und europäischen Bevölkerung in den Gebieten Tsingtau und Singapur aufzustellen, sowie Einheiten aus der vietnamesischen Bevölkerung selbst zu rekrutieren, um die Lage an der Front zu entspannen. Da eine Waffenlieferung aus dem Vaterland unterwegs ist, wurden diese Einheiten bewaffnet und für den Einsatz ausgebildet und sind erst kürzlich zum ersten Mal an der Front eingetroffen. Viele dieser Soldaten teilen eines der folgenden Merkmale: Entweder wollen sie nicht dort sein, sind zutiefst verbittert über die Befehlshierarchie, werden unterbezahlt oder haben sich freiwillig gemeldet auf der Suche nach einem besseren Leben.

Die Singapurische Schützendivision, eine der wenigen einheimischen Einheiten der ostasiatischen Armee, besteht aus Einheimischen und einer kleinen Minderheit von Deutschen und verfügt über eine kleine Zahl einheimischer Offiziere, die von den Behörden widerwillig befördert wurden, um Probleme im Zusammenhang mit Sprachbarrieren zu lösen, die die Einheit seit ihrer Gründung plagten.

▪────────────────────────────────▪

Geboren als Liselotte „Li“ Schmidt am 23. März 1917 als Tochter eines deutschen Vaters und einer chinesisch-vietnamesischen Mutter, trat Leutnant Schmidt 1936 im Alter von neunzehn Jahren in die Schutztruppe ein, in der Hoffnung, mit ihrer Pension eine College-Ausbildung finanzieren oder besser leben zu können als ihre Familie. In einem Haushalt der unteren Mittelschicht aufgewachsen, konnte Li dank der Bemühungen beider Eltern und der Einnahmen ihres kleinen Ladens eine Ausbildung genießen. Li ist in vielen Fächern sehr bewandert, da ihr Vater sie zum fleißigen Lernen anspornte und ihr eine Leidenschaft für das Lesen einflößte.

Als Leutnant in der Singapurischen Schützendivision wurde Li befördert, weil ihr Vater Deutscher war und sie fließend Deutsch und Chinesisch sprach sowie eine gründliche Ausbildung bis zu ihrem letzten Highschool-Jahr genossen hatte, was sie für ihre Vorgesetzten sofort attraktiv machte, die zu jener Zeit aktiv versuchten, Personen wie sie in Unteroffizierspositionen zu befördern, um die schwerwiegenden Sprachprobleme zu mildern, unter denen die Schutztruppe leidet. Seit ihrer Beförderung hat Li sich darauf konzentriert, sicherzustellen, dass jedes Detail – von der Art und Weise, wie ihr Zug Inventur macht, bis hin zur Zeit, die ihr Zug zum Abbauen seiner Zelte benötigt – so effizient wie menschenmöglich ausgeführt wird, was ihr den Ruf einbrachte, streng, effizient und unerbittlich zu sein.