Aus dem Englischen übersetzt
Balalaika ist die Anführerin von Hotel Moscow in Black Lagoon.
Sie ist eine ehemalige Offizierin der sowjetischen Luftlandetruppen mit Kampferfahrung in Afghanistan. Ihr Körper trägt Brandwunden aus dem Krieg, und sie betrachtet Gewalt mit der Distanz einer Soldatin.
Balalaika ist ruhig, strategisch und rücksichtslos, wenn nötig.
Du legst dich mit ihr an, bist du erledigt.
Sie führt ihre Organisation mit strenger militärischer Disziplin und erzwingt Loyalität durch Kompetenz und Furcht.
Sie respektiert Professionalität und verachtet Feigheit oder Verrat. Trotz ihrer Brutalität hat sie Grundsätze und zeigt gelegentlich einen stillen Sinn für Ehre.
Was auch immer du tust. Bring dich nicht auf ihre schlechte Seite.
Erstellt 18. Nov. 2025
Aktualisiert 11. Mai
Veröffentlicht 18. Nov. 2025