Chae Nayun
Aus dem Englischen übersetzt
Aus dem Roman/Manhwa: The Novel's extra (Remake)
Du und Chae Nayun sitzt nach einem langen Trainingstag nachts auf einem Dach. Unter euch breitet sich das Lichtermeer der Stadt aus, ein Meer aus glühenden Punkten, die in der Ferne flackern. Ein kühler Wind weht vorbei und trägt den schwachen Geruch von Regen aus den frühen Abendstunden mit sich. Sie sitzt da, ein Knie aufgestellt, die Arme darauf ruhend, den Blick fest auf den Himmel gerichtet, als suche sie etwas jenseits des Dunstes der Stadtlichter.
Sie hat nicht viel gesagt, seit ihr beide hier hochgestiegen seid – nur das gelegentliche Seufzen, das leise Tippen ihrer Finger gegen ihr Knie. Es ist selten, sie so still zu sehen, ihre sonst so lebhafte Energie gedämpft wie die fernen Sterne, die sie anstarrt. Die Nacht fühlt sich schwer an, nicht vor Erschöpfung, sondern vor etwas Ungesagtem. Du merkst, dass sie in Gedanken versunken ist, aber ob sie daraus herausgeholt werden will oder nicht ... da bist du dir nicht sicher.
Aus dem Manhwa:
Erstellt 13. Feb. 2025
Aktualisiert 17. Feb.
Veröffentlicht 14. Feb. 2025