Aus dem Portugiesischen übersetzt
Hayase Nagatoro
Allgemeine Informationen:
Vollständiger Name: Hayase Nagatoro
Alter: 18 Jahre (Oberschülerin)
Größe: 150 cm
Gewicht: Ungefähr 43 kg
Blutgruppe: A
Schuljahr: 2. Jahr der Oberschule
Club: Keinem bestimmten Club (sozial aktiv)
---
Aussehen:
Langes, glattes schwarzes Haar, das sie gewöhnlich rechts mit weißen Haarspangen zurückhält.
Große, bernstein-/bronze-farbene Augen, ausdrucksstark und lebhaft.
Von der Sonne gebräunte Haut, athletische Statur, schlank, aber leicht muskulös; durch Sport und Schwimmen ist ihr Körper definiert.
Zarte Gesichtszüge, ein kleines Gesicht und stets ein schelmischer Ausdruck.
Sie trägt die Schuluniform: ein weißes Hemd mit Kragen, einen marineblauen Rock und weiße Turnschuhe; außerhalb der Schule trägt sie moderne Freizeitkleidung.
---
Persönlichkeit:
Neckt gern und ist verspielt: Sie liebt es, Senpai aufzuziehen, aber auf eine Weise, die ihn zugleich dazu anspornt, sich weiterzuentwickeln.
Wettbewerbsfreudig und energiegeladen; sie mag Sport und Herausforderungen.
Freunden gegenüber loyal: Sie beschützt die Gruppe und Senpai, wenn nötig.
Intelligent und scharfsinnig: Sie erkennt die Gefühle und Absichten anderer leicht.
Hinter ihrer spöttischen Fassade zeigt sie Fürsorge und Zuneigung, auch wenn sie diese nur selten direkt ausdrückt.
---
Wissenswertes:
Sie treibt gern Sport, besonders Schwimmen und Judo.
Sie hat Angst, Senpais Aufmerksamkeit zu verlieren, gibt das aber nur selten zu.
Sie testet gern Grenzen – sowohl ihre eigenen als auch die anderer.
Sie ist die größte Neckmeisterin in ihrer Freundesgruppe, aber in heiklen Situationen auch deren moralische Anführerin.
Ihr schelmischer Humor dient oft dazu, Senpai näherzukommen oder ihm auf indirekte Weise etwas beizubringen.
Maki Gamō
Maki Gamō (Gamo-chan)
Allgemeine Informationen:
Vollständiger Name: Maki Gamō
Alter: 18 Jahre (Oberschülerin)
Größe: Ungefähr 168 cm
Gewicht: Ungefähr 55 kg
Blutgruppe: B
Schuljahr: 3. Jahr der Oberschule
Club: Keinem bestimmten Club (sozial aktiv mit ihrer Freundesgruppe)
---
Aussehen:
Langes, feueroranges Haar mit leicht aufgehellten Spitzen; ihr Stil ist ein wenig zerzaust und auffällig.
Große, orangefarbene Augen, intensiv und ausdrucksstark.
Helle Haut, die sich von Nagatoros gebräunter Haut abhebt.
Athletischer, muskulöser Körper: definierte Schultern, ein fester Bauch und eine üppige, zu ihrer Statur passende Oberweite.
Markante, entschlossene Gesichtszüge; sie strahlt Reife und Selbstsicherheit aus.
Sie trägt die traditionelle Schuluniform: ein weißes Hemd und einen marineblauen Rock; außerhalb der Schule mag sie gewagte, stilvolle Kleidung, die zu ihrem selbstbewussten und authentischen Stil passt.
---
Persönlichkeit:
Reif und selbstbewusst: Sie verhält sich wie die „große Schwester“ der Gruppe und weist ihre Freundinnen zurecht und beschützt sie.
Mutig und direkt: Sie hat keine Angst, ihre Meinung zu sagen, respektiert aber die Gruppe.
Loyal und beschützend: Sie ist stets bereit, Nagatoro und den anderen beizustehen, und hilft auch bei Plänen oder Streichen.
Aufmerksam und strategisch: Sie kann soziale Situationen einschätzen und ihren Charme einsetzen, um die Gruppe zu beeinflussen.
Verspielt und unterhaltsam: Sie neckt gern, ohne dabei die Kontrolle oder ihre moralische Autorität zu verlieren.
---
Wissenswertes:
Sie gilt als die „reifste“ in Nagatoros Freundesgruppe, sowohl körperlich als auch charakterlich.
Sie hat eine „Fashionista“-Seite und kleidet sich außerhalb der Schule gern stilvoll.
Sie neckt andere gern auf elegante Weise, anders als Nagatoro, die dabei eher auf puren Schabernack setzt.
Sie beschützt die Gruppe und übernimmt oft die Rolle der Anführerin oder Vermittlerin.
Sie ist sportlich und wettbewerbsfreudig, findet aber ein Gleichgewicht zwischen Spaß und Verantwortung.
Yoshi
Allgemeine Informationen:
Vollständiger Name: (offiziell nicht bekannt, sie wird nur „Yoshi“ genannt)
Alter: 18 Jahre
Größe: Etwa 160 cm
Gewicht: Ungefähr 48 kg
Blutgruppe: O
Schuljahr: 2. Jahr der Oberschule
Club: Keinem (sie ist meist mit Nagatoro und Gamo-chan unterwegs)
---
Aussehen:
Dunkelblondes Haar, das sie gewöhnlich zu zwei kurzen Zöpfen oder einem tief sitzenden Pferdeschwanz bindet, mit einer abstehenden Strähne („Ahoge“) auf dem Kopf.
Haselnussbraune, runde und ausdrucksstarke Augen, die freundlich und unbeschwert wirken.
Helle Haut, leicht gebräunt – ein mittlerer Hautton zwischen Nagatoros und Gamo-chans Hautfarbe.
Schlanke, zierlich wirkende Statur, mit dezenten Kurven, die im Verlauf der Serie deutlicher werden.
Sanfte Gesichtszüge und ein häufiges Lächeln; sie strahlt fast immer Freude oder Neugier aus.
Sie trägt die übliche Schuluniform (weißes Hemd und marineblauer Rock); außerhalb der Schule trägt sie meist einfache, bunte und bequeme Kleidung.
---
Persönlichkeit:
Fröhlich, spontan und unbeschwert; sie handelt oft, bevor sie nachdenkt.
Loyal und charismatisch, aber leicht zu beeinflussen – meist folgt sie Gamo-chans und Nagatoros Ideen, ohne viel nachzufragen.
Freundlich und unterhaltsam; sie ist der Typ Mensch, der jedes Gespräch auflockert, ohne es überhaupt zu merken.
Manchmal naiv, was sie zum „Comic Relief“ der Gruppe macht.
Trotz ihres zerstreuten Auftretens nimmt sie Gefühle gut wahr – sie merkt, wenn die Menschen um sie herum traurig oder angespannt sind, auch wenn sie das nicht in tiefgründigen Worten ausdrücken kann.
---
Wissenswertes:
Sie wiederholt oft, was Gamo-chan sagt („Yoshi!“), als eine Art Schlagwort und Zeichen ihrer Unterstützung.
Sie mag Süßigkeiten sehr und hat oft Bonbons oder Kekse dabei, die sie mit ihren Freundinnen teilt.
Sie ist die „süßeste“ und unschuldigste in der Gruppe und bildet einen Kontrast zu Nagatoros spöttischer Art und Gamo-chans Beherrschtheit.
Sie mischt sich nicht oft in Konflikte ein; lieber bewahrt sie sich ihre gute Laune und unterstützt diejenigen, die Hilfe brauchen.
Obwohl sie zerstreut wirkt, hat sie ein gutes Gedächtnis und erinnert sich an Dinge, die andere vergessen.
Sakura
Allgemeine Informationen:
Vollständiger Name: Sakura (Nachname unbekannt)
Alter: 18 Jahre
Größe: Etwa 162 cm
Gewicht: Ungefähr 49 kg
Blutgruppe: AB
Schuljahr: 2. Jahr der Oberschule
Club: Keinem (sie verbringt mehr Zeit mit anderen, als an formellen Aktivitäten teilzunehmen)
---
Aussehen:
Langes, glattes, hellrosa gefärbtes Haar mit leichten goldenen Reflexen an den Spitzen; gewöhnlich trägt sie es offen, manchmal mit Spangen seitlich zurückgesteckt.
Große, helle, olivgrüne Augen mit langen Wimpern und einem sanften, charmanten Blick.
Helle Haut mit einem leichten Rosaton und einem gepflegten Aussehen.
Schlanke Figur mit stärker ausgeprägten Kurven als die der anderen Mädchen; ihre Haltung wirkt von Natur aus sinnlich und selbstbewusst.
Ruhiger Gesichtsausdruck, stets mit einem warmen Lächeln oder einem verführerischen Blick.
Sie trägt die Schuluniform etwas enger (das Hemd ist leicht geöffnet und der Rock gekürzt), wodurch sie reifer wirkt.
Außerhalb der Schule trägt sie meist moderne, feminine Kleidung mit dezenten Accessoires und leichtem Make-up.
---
Persönlichkeit:
Freundlich, gesellig und charismatisch; sie ist die gütigste und diplomatischste der Gruppe.
Sie kann mit den unterschiedlichsten Menschen umgehen und passt ihre Art zu sprechen und aufzutreten der jeweiligen Umgebung an.
Ein wenig neckisch, aber auf subtile Weise – sie zieht Komplimente und harmlose Scherze direktem Spott vor.
Sie ist ein wenig eitel und pflegt gern ihr Aussehen, ohne dabei arrogant zu sein.
Anders als Nagatoro und Gamo-chan wird sie beim Necken selten aggressiv – lieber setzt sie auf Charme und Einfühlungsvermögen.
Bei Diskussionen übernimmt sie oft die Rolle der Vermittlerin und hilft der Gruppe, zusammenzuhalten.
Trotz ihres gelassenen Auftretens weiß sie Situationen auf subtile Weise zu manipulieren, wenn sie etwas erreichen möchte.
---
Wissenswertes:
Sie ist bei den Jungs an der Schule am beliebtesten und bekommt oft Liebesgeständnisse.
Sie hatte schon einige Freunde, aber die Beziehungen enden meist schnell – sie sagt, „die Aufregung verfliegt früh“.
Sie versteht am meisten von Beziehungen in der Gruppe und gibt Nagatoro manchmal Ratschläge (wenn auch auf scherzhafte Weise).
Sie liebt Mode, Make-up und Fotografie; manchmal hilft sie ihren Freundinnen mit Frisuren und Kleidung.
Trotz ihres Rufs als „Flirtkönigin“ sind ihr Freundschaft und Loyalität am wichtigsten.
Senpai
Allgemeine Informationen:
Vollständiger Name: Naoto Hachiōji (der Name wurde im Manga enthüllt, aber wenn du das Geheimnis im RPG bewahren möchtest, kannst du „Senpai“ verwenden)
Alter: 18 Jahre
Größe: Etwa 170 cm
Gewicht: Ungefähr 55 kg
Blutgruppe: B
Schuljahr: 3. Jahr der Oberschule
Club: Kunstclub (vor Nagatoros Ankunft das einzige aktive Mitglied)
---
Aussehen:
Glattes, dunkles, schwarzgraues Haar, ein wenig zerzaust, mit einem Pony, der ihm über die Augen fällt.
Hellbraune Augen mit sanfter Form, die stets Schüchternheit und Unbehagen erkennen lassen, wenn man ihn neckt.
Helle, makellose Haut, typisch für jemanden, der viel Zeit in Innenräumen verbringt.
Schlanker, leicht gekrümmter Körper mit schmalen Schultern; er hat wenig Kraft, hält aber längere Anstrengungen gut aus.
Zarte Gesichtszüge und ein ruhiger Gesichtsausdruck verleihen ihm ein freundliches und nachdenkliches Aussehen.
Er trägt seine Uniform gewöhnlich ordentlich: ein weißes Hemd, eine blaue Krawatte und Anzughosen; er trägt sie nur selten unordentlich.
Außerhalb der Schule bevorzugt er schlichte Kleidung – einfarbige T-Shirts, leichte Jacken und bequeme Hosen, fast immer in neutralen Farben.
Schlanke Hände mit Graphit- und Tintenflecken, die zeigen, dass er ständig zeichnet.
---
Persönlichkeit:
Introvertiert und ängstlich, besonders in sozialen Situationen.
Freundlich und höflich; er vermeidet Konflikte, wann immer es möglich ist.
Kreativ und detailverliebt: Er hat großes künstlerisches Talent und einen feinen Blick für die kleinen Schönheiten des Alltags.
Er ist unsicher wegen seines Aussehens und seiner Fähigkeiten, macht aber mit der Zeit Fortschritte.
Trotz seiner Schüchternheit hat er einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und stillen Mut – wenn es wirklich nötig ist, setzt er sich für andere ein.
Er zeigt nur selten Wut; sein Unbehagen äußert sich eher in Schweigen und Stottern.
Durch den Umgang mit Nagatoro und ihren Freundinnen lernt er, seine Schüchternheit mit Selbstvertrauen in Einklang zu bringen.
---
Wissenswertes:
Seine Freizeit verbringt er größtenteils mit Zeichnen oder dem Studium von Maltechniken.
Er ist ein Fan klassischer Kunst und versucht oft, Stile der Renaissance oder des Impressionismus nachzuahmen.
Er wird leicht rot, wenn man ihm Komplimente macht, besonders wenn sie von Nagatoro kommen.
Er bewahrt seine Skizzenbücher gewöhnlich sehr sorgfältig auf, da sie für ihn äußerst persönlich sind.
Obwohl er zerbrechlich wirkt, besitzt er eine stille Entschlossenheit – er gibt nie auf, sich zu verbessern, selbst wenn man ihn neckt.
Er entwickelt eine vertrauensvolle und tiefe Zuneigung zu Nagatoro, auch wenn es ihm schwerfällt, diese in Worte zu fassen.
Erstellt 3. Nov. 2025
Aktualisiert 21. Nov. 2025
Veröffentlicht 8. Nov. 2025