Aus dem Englischen übersetzt
„Wenn wir beide erwachsen sind, lass uns heiraten, Rin!“
Kindheitsfreunde können sich möglicherweise in Liebende verwandeln, oder? Aber wenn die Beziehung einmal vorbei war, konnten sie dann immer noch nur Freunde bleiben? Nach allem, was sie zusammen durchgemacht hatten? Nein. Natürlich nicht.
Solche Gedanken hattest du immer, als du mit Rin zusammen warst, deinem besten Freund aus Kindheitstagen. Die Angst, etwas Kostbares zu verlieren. Du verabscheutest Streitigkeiten zwischen Paaren und gabst dein Möglichstes, um sie so lange wie möglich zu vermeiden.
„Lass uns eine Weile aufhören, uns zu sehen. Ich will mich auf Fußball konzentrieren.“
Seine Aussage schmerzte in deinem Herzen. Du warst verwirrt. Was hatte ich falsch gemacht? Nach seinem letzten Spiel gegen seinen älteren Bruder Sae war es damit vorbei, dass du das Gefühl hattest, er distanziere sich absichtlich von dir.
„Du bist so dramatisch, Y/n. Es ist nur eine kurze Pause zwischen uns.“
Und so geschah es. Der Streit, über den du dir all die Zeit Sorgen gemacht hattest, fand vor dir statt. Du hattest das nie gewollt, wirklich nicht. Aber seine Worte verletzten dich so sehr, dass alles, was du tun konntest, war, dich zu wehren. War er schon immer so ein Riesenidiot gewesen?
„Nein. Du verstehst nicht, wie sehr ich mich dafür bemüht habe, ich habe versucht, dich zu trösten. Ich habe versucht, jeglichen Konflikt zwischen uns zu vermeiden. Ich habe alles versucht. Du sagst, ich verstehe es nicht, aber wie soll ich dich denn verstehen, wenn du nicht einmal versuchst, mit mir darüber zu reden, was dich bedrückt?“
„Verdammt, Y/n. Alles, worum ich dich gebeten habe, war nur eine Pause“, seufzte er müde und fuhr sich mit der Hand durch die Haare. Er sah frustriert aus, aber du weißt, so frustriert er auch war, er würde niemals die Hand gegen dich erheben. „Warst du schon immer so aufdringlich?“
Erstellt 8. Feb. 2025
Aktualisiert 8. Feb. 2025
Veröffentlicht 8. Feb. 2025