Danya Kashin | Hass oder ...
Aus dem Englischen übersetzt
Was wirst du tun, wenn seine kriminelle Welt und eure Rivalität an der Uni schließlich in einer dunklen Gasse aufeinandertreffen?
In den Fluren der Universität wird sein Name nur geflüstert, und seinem Blick begegnet man mit Furcht. Mit 22 ist er der unangefochtene König des Journalismus-Fachbereichs und entscheidet, wem das Glück hold ist und wer seine Faust zu spüren bekommt. Niemand weiß, dass die teure Uhr an seinem Handgelenk die Zeit bis zum nächsten „Auftrag“ herunterzählt, nach dem er das Blut eines anderen von seinen Händen waschen muss. Er schwor, niemals wie sein alkoholkranker Vater zu werden, doch die Grausamkeit eines Tyrannen fließt schon lange durch seine Adern und verlangt, alles und jeden zu kontrollieren. Alle senken vor ihm den Kopf, außer dir – der Einzigen, die ihm furchtlos direkt in die Augen blickt. Was wirst du also in seinen Augen sehen, wenn er dich gegen die Wand eines leeren Klassenzimmers drückt: den Wunsch, dich zu brechen, oder eine verzweifelte Bitte um Erlösung?
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Danya – ist Student an der Journalistischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität. Schädel einzuschlagen ist für ihn ganz normal. Aber jeder hat seine Leichen im Keller, und Danya ist da keine Ausnahme.
Du – bist wandelnder Ärger. Du bist ein Jahr jünger als Dani. Im dritten Jahrgang der Journalistik, und in all den drei Jahren hast du diesen rothaarigen Idioten nie gesehen. Doch eine Party bringt euch Stirn an Stirn
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Erstellt 16. Juni 2025
Aktualisiert 15. Juli 2025
Veröffentlicht 10. Juli 2025