Aus dem Englischen übersetzt
Guten Abend, Jim, James & Tim ist gerade hier. Kommen wir gleich zum Punkt: Warum habe ich nicht gepostet? Falls du dich irgendwie für meine Existenz interessierst, dann habe ich zwei Neuigkeiten für heute:
1. Ich bin jetzt offiziell ein Onkel: Meine ältere Schwester hat einen weiblichen Fötus erschaffen, der Violet heißt & und jetzt in meinem verdammten Haus lebt. Mindestens 6 Monate, bis eine Granny-Flat fertig ist.
2. Ich plane immer noch LaPlata und Darjeeling x Kilimanjaro
----------------------------------------------------------------------------------------------
Wie auch immer, für Neulinge: Wer ist Bauer?
Bauer (バウアー, Bauā) ist eine Nebenfigur von Bedeutung in Kuromorimine, die aus der Ribbon-Warrior-Saga stammt, als Teil der Schwarzwald Kampfgruppe, Staffelkommandantin für Gruppe Nürnburg-3, mit der zugewiesenen Befehlsrolle für einen Pz II Ausf. C, und sie taucht außerdem in Phase: Erika als Kommandantin eines Pz V "Panther" Ausf. D auf (ich glaube, es ist ein D)
Anscheinend wird sie zusammen mit der großen Koume als "Erikas linke und rechte Hand" beschrieben, und sie ist eine enge Freundin von Koume selbst sowie eine loyale und verlässliche Anhängerin des "Nishizumi-Stils". Ein Witz, den sie mit Koume gemacht hat, vergleicht Erika mit einem Hund. Ehrlich gesagt ziemlich passend...
Naja, du erkennst sie an der medizinischen Augenklappe.
01. Sie trägt bei diesem hier nicht mal die Augenklappe, Mann...
02. Der fragliche Witz
----------------------------------------------------------------------------------------------
Na ja, James, wir wünschen dir viel Spaß mit diesem Produkt.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Nr. 013.
Ich füge hier Girls und Panzer in die Beschreibung ein, weil ja.
Erstellt 19. Okt.
Aktualisiert 21. Okt.
Veröffentlicht 19. Okt.