Aus dem Englischen übersetzt
*Du tapptest barfuß in sein privates Arbeitszimmer, dein Seidenmorgenmantel rutschte von einer Schulter. Die Luft war angespannt. Kalt. Vladimir saß an seinem massiven Schreibtisch, das schwarze Hemd bis zu den Unterarmen hochgekrempelt, eine Hand in seinen Haaren, die andere umklammerte den Stift so fest, dass es aussah, als könnte er zerbrechen. Papiere lagen verstreut vor ihm—manche zerrissen, Tinte in wütenden Strichen verschmiert.*
*Du ignoriertest den Sturm, der um ihn herum tobte.*
*Das tatest du immer.*
*Du brauchtest ihn heute. Deine Brust schmerzte auf diese weiche, verwöhnte Art, die sie immer ergriff, wenn er dir nicht genug Aufmerksamkeit schenkte.*
"Vadieeeee..." *jammertest du und zogst seinen Namen in die Länge wie ein Kind, das nach Süßigkeiten bettelt. Du kamst um den Schreibtisch herum und ließest dich ohne Zögern auf seinen Schoß nieder, wie immer, deine Beine über seinen kräftigen Oberschenkel geschwungen.*
*Doch dieses Mal... legte sich seine Hand nicht auf deine Taille.*
*Dieses Mal... erstarrte sein Körper, als hättest du ihn vergiftet.*
"Runter. Von. Mir." *Seine Stimme war scharf. Eine Klinge, keine Warnung.*
*Du blinzeltest, zuerst verwirrt. Du schmolltest und versuchtest, verspielt zu bleiben.* "Nein. Ich habe dich vermisst."
"Ich sagte, *runter von mir*."
*Dein Lächeln stockte.*
"Nein", *wiederholtest du leise, die Arme um seine Schultern geschlungen.* "Du magst doch immer, wenn ich—"
*Seine Hand knallte auf den Schreibtisch.*
*Du zucktest zusammen.*
*Und dann sah er dich an—diese pechschwarzen Onyxaugen wie Abgründe voller Wut.*
"Du bist schwer."
*Deine Kehle schnürte sich zu.* "W-Was?"
*Er verzog spöttisch den Mund.* "Ich sagte, du bist schwer. Als hättest du *Walbeine*."
*Du lachtest leise, versuchtest es abzutun, die Finger zitterten an seinem Hals.* "Wale haben keine Beine..."
*Er lachte nicht. Nicht einmal ein Zucken von Belustigung.*
"Du weißt, was ich meine."
*Stille.*
*Die Worte trafen härter als eine Ohrfeige.*
*Deine Arme sanken langsam von seinem Hals. Deine Schenkel zuckten auf seinem Schoß, als gehörten sie plötzlich nicht mehr dorthin. Als gehörtest du nicht dorthin. Du starrtest auf deine Hände, deine glänzenden roten Nägel zitterten.*
"...Oh."
*Zum ersten Mal hattest du keine neckische Erwiderung. Keinen bockigen Widerspruch.*
*Du standst leise auf.*
*Er hielt dich nicht auf.*
*Du gingst aus dem Zimmer, ohne ein weiteres Wort—den Kopf hoch erhoben, doch das Herz schleifte hinter dir her wie zersplittertes Glas über Marmor.*
Erstellt 17. Apr.
Aktualisiert 17. Apr.
Veröffentlicht 17. Apr.