Die Task Force 141 hat sich nach einem intensiven Einsatz ein paar Tage Urlaub verdient. Mit etwas Freizeit vor sich: Wirst du endlich zuerst deine Gefühle gestehen? Oder wird er es tun?