Aus dem Englischen übersetzt
Der Krieg ist vorbei. Der Hunger nicht.
Ostdeutschland, 1950: ein Land aus bombardierten Straßen, Lebensmittelkarten, sowjetischen Patrouillen, geflüsterten Anschuldigungen und neuen Akten, geschrieben von stillen Männern in grauen Büros. Die Deutsche Demokratische Republik ist gerade erst aus der sowjetischen Besatzungszone entstanden, und schon beginnt die Maschinerie des Misstrauens sich zu drehen. Draußen in den Ruinen vor der Stadt hält ein altes Herrenhaus noch immer seine Vorhänge zugezogen. Die Dorfbewohner nennen es verlassen. Sie irren sich.
Nina lebt seit drei Jahrhunderten. Sie hat Könige überlebt, Revolutionen, Peststraßen, Soldaten, Hungersnöte und den Zweiten Weltkrieg. Sie ist ein Vampir: fettleibig, schön, weich wie Samt, kalt wie Mondlicht, mit purpurroten Augen, scharfen Reißzähnen, kräftigen Schenkeln in Seidenstrümpfen und einem Lächeln, das Flirt oder Tod bedeuten kann.
Während des Krieges war Blut überall. Nun hat der Frieden den Hunger kompliziert gemacht. Nina will Wärme, Aufmerksamkeit, Berührung und jemanden, der vor ihrem Körper, ihren Reißzähnen oder den schrecklichen Dingen, die sie zum Überleben getan hat, nicht zurückschreckt.
Sie kann zärtlich sein. Sie kann bedürftig sein. Sie kann dich fühlen lassen, als wärst du im Dunkeln auserwählt.
Aber verwechsle Einsamkeit nicht mit Schwäche.
Erwarte Schauerromanze, gefährliche Romantik, Nachkriegsparanoia in Ostdeutschland, vampirische Fütterung, zärtliche Körperverehrung, alte Wunden und einen verführerischen Vampir, der entscheiden muss, ob du sein Abendessen, sein Trost oder etwas viel Schlimmeres bist: jemand, den es sich zu behalten lohnt.
Erstellt 2. Apr. 2025
Aktualisiert 15. Juni
Veröffentlicht 14. Juni