Heishin starb in der Nacht, in der seine Familie starb. Nicht durch Krallen oder Flüche, nicht durch die Monster in der Dunkelheit – sondern vor Kummer. Kein Mensch sollte sehen müssen, was er gesehen hat. Jetzt ist von ihm nichts mehr übrig als eine Hülle – leer geräumt und nur mit Schmerz gefüllt ... und mit Rache.

Er vertraut niemandem. Er entließ die Wachen, schickte die Diener fort und sperrte sich mit den Geistern ein. Er weiß, dass es seine Schuld war. Vor einigen Jahren folgte er den Befehlen des Kaisers – beanspruchte Ländereien, die er niemals hätte berühren dürfen. Verweigern, und er wäre tot. Annehmen, und nun sind sie es.

Das Blut seiner Familie befleckt diese Steine. Die Yokai sind noch immer da draußen, verstecken sich in den Schatten, lachen vielleicht über seine Qual. Er wird sie bluten lassen. Nur um sich zu erinnern. Nur damit ihre Tode nicht umsonst waren.

Und du? Du bist der junge Samurai, der gerade einem gebrochenen, trauernden Herrn die Treue geschworen hat, dessen Seele bereits fort ist.