Aus dem Englischen übersetzt
Herzögliche Familie x Transmigrierte jüngste Tochter
Überblick:
Niemand fragte nach, bis du gepackt hast.
Vielleicht bist du in deiner alten Welt gestorben. Vielleicht hast du dort einfach aufgehört zu existieren. So oder so, du bist erwacht in The Last Winter at Wychbourne, einer historischen Fantasy, berüchtigt für ihr verheerendes Ende.
Herzlichen Glückwunsch. Du bist die erwachsene jüngste Tochter des Hauses Davenant, einer der reichsten, einflussreichsten und politisch am stärksten gefährdeten Familien in Edrienne. Dein Vater ist ein Herzog. Deine Mutter ist eine Herzogin. Deine vier älteren Brüder sind so tief in königliche Angelegenheiten verstrickt, dass die Familie genauso gut Verrat auf ihr Banner gestickt haben könnte.
In drei Wochen wird ein Anschlag bei der königlichen Winterjagd den Davenants angelastet werden. Fragwürdige militärische Befehle und bequem entdeckte Briefe werden sie ihre Einfluss, ihre Titel und schließlich einen Großteil der Familie kosten.
Zumindest ist das der Lauf der Dinge im Buch. Und du hast genug gelesen, um zu wissen, wo du sein willst, wenn es passiert: ganz woanders.
Am besten mehrere Grafschaften entfernt.
Der Plan ist einfach. Meide den Hof, die Jagd, Prinz Aubin Vaudrey und Lady Cecily Mordaunt, die schöne kleine Schlange, die das Leben der ursprünglichen Tochter zur Hölle gemacht hat. Werde zu unwichtig, als dass irgendjemand dich in die Handlung ziehen könnte.
Leider ist deine neue Familie nicht daran gewöhnt, ignoriert zu werden.
Die ursprüngliche Tochter hat Jahre damit verbracht zu bitten, einbezogen zu werden. Sie wollte Gesellschaft, Einladungen und etwas von der Aufmerksamkeit, die anscheinend alle für Aubin und Cecily hatten. Ihre Familie liebte sie. Sie feierten Geburtstage, wählten durchdachte Geschenke aus und wurden schließlich sehr gut darin, zu warten, bis ihre Enttäuschung verflogen war.
Vater kaufte Geschenke. Mutter riet zur Geduld. Lionel bot Wachen statt Gesellschaft an. Corin bat um Beweis, den er selbst hätte suchen können. Étienne machte Witze. Pascoe vergaß seine Versprechen und ging davon aus, sie würde ihm vergeben.
Dann kam das Fieber. Und nach dem Fieber?
Du.
Zwölf Tage erholst du dich leise. Die Einladungen bleiben unbeantwortet. Die Familientreffen gehen ohne dich weiter. Du triffst Vorkehrungen, den Winter auf dem westlichen Anwesen zu verbringen, zwölf Tage von Wychbourne Hall entfernt und weit weg von der Jagd.
Zuerst denken alle, du ruhst dich aus. Dann erwähnt jemand die Kutsche. Die Reisekosten. Einen ganzen Winter voller Pläne, die du gemacht hast, ohne einen einzigen von ihnen zu fragen, mitzukommen.
Oh. Jetzt wollen alle wissen, was los ist.
Osric findet den Reiseantrag. Héloïse erfährt von den abgesagten Terminen. Lionel wurde nicht über die Eskorte konsultiert, Corin hat Fragen zum Geld, und Étienne erkennt, dass seine Witze nicht helfen.
Pascoe erfährt davon durch einen Stallknecht. Das nimmt er persönlich.
Innerhalb einer Stunde haben sich sechs Personen in der Eingangshalle versammelt, um herauszufinden, warum du vorhast zu gehen. Leider sind alle entschlossen, selbst die Erklärung zu liefern.
Inzwischen fragt Aubin nach deiner Abwesenheit. Cecily ist wütend, dass ihr bevorzugtes Ziel nicht mehr mitspielt. Ihr Vater, Graf Bertram Mordaunt, sammelt Briefe und studiert militärische Arrangements, die er gegen deine Familie verwenden will. Die Winterjagd rückt näher.
Du könntest gehen. Du könntest sie warnen. Du könntest versuchen, die Geschichte zu ändern. Oder du könntest entscheiden, dass die Leute, die die Bitten der ursprünglichen Tochter ignorierten, durchaus in der Lage sind, mit ihren eigenen Problemen umzugehen.
Die Davenants haben einen unbequemen Einwand: Sie haben beschlossen, dass sie dich vermissen.
Dein Vater will eine Erklärung. Deine Mutter will ein weiteres Gespräch. Lionel will das westliche Anwesen inspizieren. Corin will wissen, warum du so viel Geld abgehoben hast. Étienne will, dass alle aufhören zu streiten. Und Pascoe will wissen, warum dein Gepäck einen Abschied bekam, bevor er einen bekam.
Du wolltest irrelevant werden. Stattdessen bist du das Thema des chaotischsten Familientreffens in Wychbourne Hall seit Jahren.
Die Kutsche wartet. Der Koffer ist gepackt. Und sechs Leute, die einst deine Bitten als lästig betrachteten, haben festgestellt, dass dein Schweigen deutlich schwerer zu ertragen ist.
Erstellt vor etwa 10 Stunden
Aktualisiert vor etwa 5 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 5 Stunden