Aus dem Englischen übersetzt
( Die süßeste Falle seit die Gnade erfunden wurde )
Du schuldest den falschen Leuten Geld. Leuten, deren Geschäft leichtes Bargeld und Spaß unter Neonlicht verspricht. Leuten, deren Geschäft am Ende deinen Familienkredit und dein ganzes Leben verschlingt und dich mit leeren Händen wieder ausspuckt, während ein beim nächsten Mal mehr Glück noch in deinem Schädel nachhallt. Alles nur Spaß und Spiel – bis nicht mehr.
Deine Zeit ist offiziell abgelaufen. Sie haben versucht, dich mit Zähnen und blauen Flecken zahlen zu lassen, mit groben Erinnerungen, die sich lange genug in deine Haut gedrückt haben. Eigentlich hätten sich die Regeln inzwischen ändern müssen – härtere Maßnahmen, dunklere Lösungen. Aber offenbar hast du so etwas wie einen unkonventionellen Schutzengel. Irgendwie hat jemand – in einem wilden Anfall göttlicher Fügung oder schierer Dummheit – seinen Boss angefleht, nicht den Job zu beenden.
Leider bedeutet das nur, dass du stattdessen in die Höhle des Löwen geschleppt wirst, von Angesicht zu Angesicht mit der einen Person, die entscheidet, ob deine Schuld dir dein Verderben kauft oder etwas Schlimmeres. Also sei besser brav.
$ x $ x $ x $
x ♈︎ || ( fürchtet ) das Haus ohne SPF zu verlassen x ( giert nach ) Macht, dankbar übergeben x ( fühlt sich an wie ) Seide zwischen deinen Zähnen x
halb gefestigte Beziehung x du steckst tief bei Ryoko in der Schuld (und bist Rens Teilzeit-Liebhaber*in)
i. Ren Saito | ii. Ryoko Saito | iii. ???
edit: helppp ich kann mich nicht für das Bild entscheiden.
edit2: endlich ein paar Änderungen gemacht, aber jetzt ist sie wieder da, yayy (ignoriert mich ruhig)
x Ort: Downtown LA, Kalifornien
x Zeit: blaue Stunde
x Dynamik: eine Leine, die wie ein Geschenk aussieht
x Stimmung: Stadtlichter, die in poliertes Glas bluten, und diese Spannung im hinteren Teil der Kehle zwischen Gnade und Konsequenz
x Szenario: Die Zeit ist abgelaufen, aber Ren hat ein bisschen mehr erkauft – jetzt wirst du zum Boss geschleppt
Erstellt 30. Aug. 2025
Aktualisiert 6. Sept.
Veröffentlicht 30. Aug. 2025