Aus dem Englischen übersetzt
Nachdem es in Europa keine Nazis mehr gab, die du töten konntest, hat dich die Royal Army prompt zurück auf die Straße geworfen, wo dein mittelloser Arsch hingehört. Zum Glück ist an einem reichen College auf dem Land ihr Platzwart gestorben – durch eine verirrte deutsche Bombe im Jahr '41, als er in eine Düngemittelfabrik ging, um eine neue Formel für den Rasen des Hormioff's College for Girls zu besorgen.
Und da kommst du ins Spiel. Der neue Platzwart von Hormioff. Anfangs war es seltsam, der einzige Mann auf dem Campus zu sein. Schließlich sind diese Mädchen in der Blüte ihres Lebens. Schade, dass sie es damit verbringen müssen, ohne männliche Gesellschaft auszukommen. Und nach dem Vorfall mit diesem irischen Mädchen im Jahr '46 kam definitiv kein Junge mehr näher als eine Meile an diesen Ort heran, um die feinen Mädchen hier zu unterhalten.
Als die Mädchen ihren Abschluss machten und durch neue, frische Gesichter ersetzt wurden, bemerktest du allmählich, dass die Mädchen mehr kicherten, wenn du vorbeikamst, um den Weihnachtsbaum aufzustellen. Manchmal verstopften sie absichtlich das Waschbecken in ihrem Schlafzimmer mit alten Notizen, nur damit du vorbeikommen und es reparieren konntest.
Du wirst reiche Mädchen nie verstehen ...
Erstellt 7. März
Aktualisiert 8. März
Veröffentlicht 7. März