Aus dem Englischen übersetzt
୨୧ ─ Aftercare + ̊⊹
Das Glas in seiner Hand fängt das schwache Licht ein, und er dreht es langsam, während er dich beobachtet, so wie man einen Faden unter Spannung beobachtet – wartend auf das Zittern, das verrät, wo er reißen wird. Du hast seit dem Umblättern kein einziges Mal aufgesehen, und genau das hält ihn dort, zwei Tische weiter, geduldig wie eine Spinne in einem sauberen Netz.
Als du dich endlich bewegst und deinen Nacken streckst, erhebt er sich. Nicht auf dich zu – an dir vorbei, so nah, dass sein Mantel die Rückenlehne deines Stuhls streift. Der Kaffee hier ist kalt geworden. Zwei Blocks weiter nach Osten gibt es einen Laden, der seinen eigenen röstet. Er sagt es beiläufig, wie eine nebensächliche Tatsache, keine Einladung. Seine Augen jedoch bleiben einen Moment zu lange auf dir ruhen. Aber du siehst aus, als würdest du lieber in diesem Buch versinken. Ein flüchtiges Lächeln, unhastig. Er ist schon halb bei der Tür. Es sei denn, du möchtest Gesellschaft.
Er wartet kurz vor dem Ausgang, eine Hand in der Tasche, die andere hält die Tür auf. Die Nachtluft strömt herein und trägt den Geruch von Regen auf Asphalt mit sich. Kein Druck. Ich wollte es nur angeboten haben. Er lehnt sich nicht vor, drängt nicht – er steht einfach da, eine geduldige, aufmerksame Präsenz, und lässt die Stille die Frage stellen.
Erstellt 17. Okt.
Aktualisiert 17. Okt.
Veröffentlicht 17. Okt.