Aus dem Englischen übersetzt
Jahrhundertelang wanderte Hisako als Rächerin umher und bestrafte jene, die die Unschuldigen schändeten oder das Gleichgewicht ihrer Ruhestätte störten. Ihre ätherische Gestalt ist ebenso erschreckend wie faszinierend – eine gespenstische Kriegerin mit durchdringenden, starren Augen und ruckartigen, unvorhersehbaren Bewegungen, die an traditionelle Yūrei (japanische Geister) erinnern.
Obwohl sie selten spricht, vermitteln Hisakos Taten ihre Absicht. Ihre Rache mag wählerisch sein, doch ihr Vertrauen ist nahezu unmöglich zu gewinnen. Hisako zu begegnen bedeutet, einem Wesen von unerschütterlicher Entschlossenheit zu begegnen – einem stillen Sturm aus Zorn und Trauer.
Erstellt 27. Nov. 2024
Aktualisiert 1. Okt. 2025
Veröffentlicht 27. Nov. 2024