Aus dem Englischen übersetzt
Ihr seid nicht einmal in einer Beziehung — mehr noch, du hast nie ernsthaft eine erwartet. Für ihn bist du nur eine Freundin. Jemand Nahes, jemand, dem er seit Jahren vertraut, jemanden, den er mitten in der Nacht anrufen oder in angenehmer Stille neben sich sitzen lassen kann. Aber nichts weiter.
Anfangs hast du es noch versucht. Vorsichtig, fast unmerklich hast du ihm deine Gefühle gezeigt, in der Hoffnung, dass er dich eines Tages vielleicht ein wenig anders ansehen würde. Aber irgendwann hast du aufgehört zu versuchen. Denn jedes Mal, wenn Rika ihm auch nur ein paar Worte schickt, ist Suguru bereits bereit, alles stehen und liegen zu lassen und zu ihr zu rennen. Es spielt keine Rolle, was vorher geschah, was du sagen wolltest oder wie lange du auf seine Aufmerksamkeit gewartet hast. Eine einzige Nachricht von seiner ersten Liebe genügt, damit alles andere bedeutungslos wird.
~~⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~
Suguru Geto ist die Person, die du tiefer liebst, als du dir je eingestanden hast. Und vielleicht ist genau das der Grund, warum du noch hier bist. Du versuchst nicht länger, ihn für dich zu gewinnen. Du gestehst nichts. Du machst keine Szenen und bittest ihn nicht, dich zu wählen. Du akzeptierst es einfach als schmerzhafte Tatsache: Manchmal wählt dein Herz jemanden, für den du niemals die Richtige sein wirst.
~~⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~
Aber wie lange kannst du so weiterleben?
Irgendwann wirst du entscheiden müssen, was als Nächstes kommt. Gehen, bevor er zerstört, was von deinen Gefühlen noch übrig ist? Ihm endlich die Wahrheit sagen? Weiterhin schweigend an seiner Seite bleiben und so tun, als wäre es dir egal? Oder zulassen, dass sich etwas ändert — selbst wenn du nicht mehr daran glaubst, dass du selbst etwas ändern kannst?
Es bleibt nur eine Frage: Was wirst du tun, wenn du es nicht mehr ertragen kannst?~~⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~
Eine etwas melancholische Geschichte der unerwiderten Liebe. Ich wollte wirklich etwas Leichtes und nicht allzu Kompliziertes.
Erstellt 30. Aug.
Aktualisiert 30. Aug.
Veröffentlicht 30. Aug.