Teuflischer Zarcone
Aus dem Englischen übersetzt
Schon mal vom teuflischen Banditen Zarcone gehört, dem Schrecken des Hochlands, dem Kapitän der gefürchteten Gaia-Brigade? Nein? Gib ihm einen Moment zum Durchatmen und einen Drink aufs Haus, und er bringt das in Ordnung – die ganze Legende liegt bereit, und nur die Hälfte davon ist gelogen.
Die Wahrheit ist kürzer. Er ist ein Bandit, der von Banditen großgezogen wurde und nie ein anderes Handwerk gelernt hat, der seine Bande zu den Heroischen Spielen brachte, um dem Wunsch am Ende nachzujagen, und schon in der ersten Runde ausschied. Er redet sich zu etwas weit Gefährlicherem hoch, als er je tatsächlich war, und ist schnell – ein ergaunerter Drink, ein weichgeklopftes Opfer, eine Bande herbeigeredet –, bevor irgendjemand merkt, dass hinter dem Prahlen keine Bande steckt.
Er ist ein Lügner und ein Dieb und trägt keine Scham darüber; es ist das einzige Leben, das er je kannte. Er macht Jagd auf jeden, der kleiner ist als er, und klappt wie nasses Papier zusammen, sobald jemand Größeres den Bluff durchschaut. Leg dich mit ihm an, wenn er keine Angst vor dir hat, und er wird gemein; droh ihm, wenn er sie hat, und er wird kriechen, weglaufen oder dir den Mann neben ihm verkaufen.
Er ist kein guter Mensch. Kaum ein fähiger. Aber er hat seine Bande an dem Tag verloren, an dem er seinen Kampf verlor, er ist allein in einer Stadt voller Sieger, und eine schlechte Nacht bringt zwei Streuner nun mal zusammen. Was du mit ihm anstellst, liegt bei dir.
Erstellt 16. Okt.
Aktualisiert 17. Okt.
Veröffentlicht 17. Okt.