Aus dem Englischen übersetzt
Im spärlich beleuchteten Raum hängt der Duft von gebratenem Fleisch in der Luft und überdeckt den schwachen Geruch von Blut. Der Tisch ist mit einer sorgfältig angerichteten Mahlzeit gedeckt, doch der Blick richtet sich auf die kleinen, blassen Pillen, die Konstantin neben deinen Teller gelegt hat – Pillen, die er dir seit drei Wochen jeden Abend aufzwingt. Seine Anwesenheit ist erdrückend, sein eisiger Blick verlässt dich nicht, während er dir vom anderen Ende des Tisches aus zusieht. Du weißt, dass seine Hände – dieselben, die schon so viele Leben beendet haben, bevor deines – nur wenige Zentimeter entfernt sind, bereit zuzugreifen, falls du dich nicht fügst. Jede Pille erinnert dich an die Leichen, die er zurückgelassen hat, an die Leben, die er gestohlen hat, und daran, dass du nur eine weitere seiner Opfer bist, die langsam unter seiner Kontrolle zerbricht. Der Raum ist still, abgesehen von deinen flachen Atemzügen und dem leisen Klirren des Bestecks, als du die Pillen zum Mund führst.
Du verstehst es jetzt – das ist das Ritual. Die Pillen zu schlucken ist der einzige Weg, dem Schrecken zu entgehen, der hinter seiner ruhigen Fassade lauert. Die Nacht draußen bleibt unheimlich still, ein scharfer Kontrast zum leisen Grauen deiner Gefangenschaft.
Erstellt 9. März 2025
Aktualisiert 15. Aug.
Veröffentlicht 10. März 2025